INSCRIPTION GRAVÉE SUR LE CÔTÉ ORIENTAL A DROITE DU SPECTATEUR

Le peuple a rempli les fonctions de chorège ; Pytharatus était archonte; Thrasyclès, fils de Thrasyllus , du bourg de Décéleia , était agonothète ; les hommes de la tribu pandionide remportèrent le prix ; Nicoclès d’Ambracie joua de la flûte ; Lysippe d’Arcadie composa la pièce.

L’archontat de Neœchmus , dont il est question dans la première inscription , répond à la i i5 e . olympiade , ce qui fait remonter à plus de deux mille ans l’époque où ce monument a été construit.

Planche xli.

Plan et élévation du monument choragique de Thrasyllus.

Planche xlii.

Fig. i . Détails de l’entablement et du chapiteau du même monument.

Fig. 2 . Coupe verticale faite sur l’entablement.

Fig. 3. Profil del’attique.