ARE

25. Ensuite s’élèvera parmi eux un enfant, qui est son fils. Celui-ci est le dix-neuvième roi d’entre eux. Il sera le rejeton d'une double race, car son père est israélite, sa mère est romaine (1). Il y aura guerre en Egypte ct en Syrie pendant vingt et un mois. Leur épée tombera sur eux-mêmes en cette guerre. C’est le roi dont le nom fait le nombre 666; il sera appelé de ces trois noms : Mamétios, Khalle et Sarapidos (2). Car il régnera étant enfant, afin de faire beaucoup de mal. Il ordonnera à tous les Juifs qui sont en tous lieux de se rassembler à Jérusalem. Toute la terre sera troublée pendant son règne, jusqu'à ce qu'on ait livré un homme pour un denier. Il est sans pudeur et il oubliera Ja crainte de Dieu. Il ne se souviendra pas de la loi d'Ismaël son père, ni de sa mère, qu'elle est romaine; il sera arrogant, continuellement ivre ; il fera mourir un grand nombre de ceux qui man-

de son règne fut malheureux; ses deux o1cles furent accusés d’avoir assassiné Dbafer, et on les mit à mort; on reconnut bientôt qu'Abbas était l'auteur du meurtre; il voulut s'enfuir avec toutes ses richesses ; il fut pris et mis à mort. Alors Telaï fut nommé visir et ramena un peu d'ordre dans les affaires gouvernementales; il obtint de ne pas être inquiété par des guerres en payant un fort tribut annuel au roi de Jérusalem. — Le nombre mille deux cent soixante jours est emprunté à ADOCHA I",

(1) L'auteur doit confondre avec Hakem, dont la mère était chrétienne.

(2) M 40 + a 1 Æm 404 e 5 + t 300 + i 10 + 0 70 + s 200 — 656. — kh 600 + a 1 +1 30 +1 30 Le 5 — 666. — S 200 + a 1 + r 100+ a 1 + p 80 + i 10 + d 4 + 0 70 + s 200 — 066, d’après la valeur des lettres coptes.