Car mon esprit était enflammé, et mon âme tourmentée

38. Mon Seigneur, mon maître, dis-je, tu as dit au commencement de tes décrets, le premier jour : Que le ciel et la terre soient ; ton Verbe exécutait (4).

39. Ton esprit couvrait (le chaos) ; les épaisses ténèbres /se taisaient, car il n y avait pas en-

(i) Version syriaque : Celte nuit.

(3) Vers, syriaque : Le Puissant a vu ta pureté.

(3) La phrase qui suit manque dans la version arabe*.

(4) Version arabe^ : Car tu avais tout préparé.

core de bruit ; le son de la parole humaine n'existait pas encore.

40. Tu dis alors à la lumière de sortir de sa retraite et à ton œuvre d'apparaître.

41. Le lendemain, tu créas Tesprit des cieux et tu lui ordonnas de mettre une séparation entre les eaux, afin qu'une partie se retirât en haut et qu'une autre demeurât au-dessous (i).

42. Le troisième jour, tu ordonnas aux eaux de se réunir dans la septième partie de la terre et de laisser sèches les six autres parties afin qu'on labourât, qu'on semât et qu'on y vécût devant toi.

43. Aussitôt que ta voix s'élevait, l'œuvre était accomplie (2).

44. Ce jour-là poussèrent des fruits innombrables, et cela eut lieu le troisième jour; chacun eut un goût différent; chaque fleur une couleur différente ; l'aspect de chaque arbre fut divers; chacun eut son parfum particulier.

45. Le quatrième jour, tu ordonnas que la lumière du soleil et de la lune apparût pour briller, et que les étoiles fussent rangées en ordre.