— LE SAPIN, LE SAPIN BLANC OU SAPIN DU NORD. (ABIES PECTINATA

A. — Explication des fiqures : Planche L. Fig. 1-22. À

Fic. 1. L'évolution du jeune Cône x au printemps. En z commencent les trois : jeunes rameaux, dont le médian allonge la branche, tandis que les latéraux À forment de nouvelles ramifications. (13 juin 1855.)

Fic. 2. Une écaille protectrice du jeune cône à une époque un peu plus avancée. (27 juin.)

Fi6. 3. L’écaille séminale (b) du cône vue du côté interne, c un des deux ovules insérés sur elle.

(*) Quant aux autres gravures sur bois, pour la plupart anatomiques, insérées dans le texte unc table spéciale en paraît inutile et on peut les examiner dans le texte même.

Fic. 4. Un ovule représenté sous une coupe longitudinale, » le micropyle, ne le nucelle (nucleus), is l'enveloppe simple {integumentum simplex), se le sac embryonnaire (sacculus embryonalis), x, æ, æ, conduits résinifères dans l’enveloppe. (27 juin.)

Fi. 5. Un cône qui a presque atteint sa croissance, æ le bourgeon pour le cône de l’année suivante. (28 juillet.)

Fic. 6. Une écaille protectrice (a) de ce cône, en même temps que l’écaille séminale (b) avec les ovules, vues par la face dorsale.

Fic. 7. Cette même écaille séminale vue par sa face antérieure, c un des deux ovules, y son aîle, qui se différencie d’abord peu-à-peu du tissu de l’écaille sémiminale, et plus tard s’en détache par le desséchement d’une mince couche cellulaire.

F1c. 8. Un nucelle isolé d’une graine mûre, sous une coupe longitudinale, e l’embryon, 1 et n indiquent la hauteur, à laquelle on a pris la coupe transversale à travers l'embryon. (Fig. 11 et 12.)

Fic. 9. Une graine mûre, y l’aîle, x un renflement, qui montre un des conduits résinifères. (Comparez Fig. 4.)

Fi. 10. Une graine germant. x et y comme ci-dessus, S/ les cotylédones, À l’endroit où se trouve le bourgeon caulinaire et où se forme plus tard la jeune pousse ; B limite dela partie de l’axe de la plante située au-dessus de la terre et de celle située en-dessous ; celle de B-A est désignée comme le collet de la racine, tandis qu'on considère la partie B-C, située dans le sol, comme la veritable racine.

Fic. 11 et 12. Coupe transversale de l'embryon avant la germination. Fig. 11 à la hauteur mdiquée par 1 (Fig. 8) et fig. 12 à la hauteur indiquée par 11, y l'anneau d'épaississement qui se trouve déjà dans l'embryon comme limite entre la partie interne et l’externe. (Moëlle et écorce.)

Fic. 13. Un rameau avec des fleurs mâles, z bourgeon à rameaux s’épanouissant. (27 mai.)

Fic. 14. Une anthère un peu avant la déhiscence, x la suture de l’étamine biloculaire se dirigeant obliquement ets’ouvrant plus tard par une fente.

Fic. 15. Une anthère déhiscente.

Fic. 16. Coupe transversale d’une anthère non encore ouverte.

Fi. 17. Un grain de pollen frais vu sous de l’essence de citron, a sa membrane externe (exine), d la membrane interne (intine), x le corpuscule consistant en trois cellules, dans l’intérieur du grain de pollen, dont la cellule terminale libre se transforme dans la suite en boyau pollinique.

Fi6. 18. Une fleur mâle, a les écailles protectrices, à l'abri desquelles la fleur (b), maintenant brévipedicellée, a hiverné.

FiG. 19. Le bourgeon du cône (Fig 5 x) avant l’épanouissement. (7 mai.)

Fi6. 20. Une ramification radicale (a), qui a formé des racines latérales fortes (d), et faibles (b et c).

Fic. 21. Coupe transversale de la radicelle d de la figure précédente, y la limite entre la couche externe et l’interne de l'écorce primaire, z le système vasculaire.

F16. 22. À Coupe transversale de la radicelle b, et B la coupe longitudinale, y et z comme à la fig. 21, WA la piléorhize, x un bourgeon rhizogène nouvellement formé près de la zone génératrice.

B. — Liste des gravures sur bois.

Coupe longitudinale d’une plantule de l’année au mois de juin. Fig. 43 Pag. 55 Plantule au printemps de la seconde année. . . AT DD Coupe longitudinale du bourgeon terminal d’un rameau, le 97 Hurt. 64 » 86 Coupe longitudinale du Souranon terminal d’un rameau en automne. 60 » 80

Coupe longitudinale d’un cône le 6 novembre. . . . . . . » 67 » 89 Ajeuite .... » 101.405 16p Canal résinifère sur la coupe neo ne feuille. De D Coupe transversale de la feuille. . . . . . » 1024 » 161 Coupe transversale et longitudinale d’une rad celle latérales : 1.2 TS DNS Coupe longitudinale du bois 2: 2 00 2 D PO Te Deux des vieux Sapins de Wurzelberg. . . . . » 210 » 393 Un Gui sur un rameau de Sapin . . . . Fa 206, 207, 208 » 376

€. — Indication des phases du développement.

Germ. P. 57. — Bourg. P. 87. — Tig. P. 132. — FIL. P. 160. — Rac. P. 185. — Bs. et Ec. P. 222, 250. — F1. et Fr. P. 308, 311. — Ext. géogr. P. 351.

2 — LE SAPIN ROUGE OU ÉPICEA (PICEA VULGARIS LINK). A. — Explication des fiqures. PI. I. Fig. 23-38.

Fic. 23. Un jeune cône non encore imprégné de pollen. (5 juin 1853.)

Fic. 24. L’écaille protectrice (a) avec l’écaille séminale (b) d’un semblable cône vue par la face dorsale.

Fic. 25. L’écaille séminale (b) vue par sa face antérieure avec les deux ovules encore très-jeunes c, dont l’aîle (y) commence à se séparer.

Fi6. 26. Une écaille séminale semblable coupée de telle sorte, qu'un des deux ovules a subi une coupe longitudinale ; is l'enveloppe simple, nc le nucelle, se le sac embryonnaire, y l’aîle de l’ovule, qui se distingue de l’écaille séminale b par un tissu mince. (5 juin.)

F6. 27. Un cône développé. (11 septembre.)

Fi. 28. Une écaille protectrice (a) et une écaille séminale {b) vues par la face dorsale.

Fi6. 29. Une écaille séminale (b) vue par sa face antérieure, c un des ovules, y son aîle.

Fic. 30. Un Épicea germant. Au-dessus de À apparaît plus tard la jeune pousse (Fig. 31); en B l’axe de la plante s’élève au-dessus de la terre et en C se termine la racine. La portion A-B correspond au collet de la racine (Comparez Fig. 10 de la même planche.)

Fic. 31. Une plantule à la fin de l’été, x un jeune rameau latéral (1).

Fic. 32. Une graine müre, dont l’aîle est détruite par accident. (Fig. 29.)

(4) Les premières feuilles de la plumule de l'Épicea ne sont pas manifestement dentéees, mais chez le Pin, elles le sont très-distinctement.

Fig. 33. Un rameau avec des fleurs mâles, y bourgeon caulinaire (27 mai.)

Fic. 34. Une anthère s’ouvrant par deux fentes longitudinales et verticales (x).

Fic. 39. Une anthère qui a déjà émis son pollen.

FiG. 36. Coupe transversale d'une anthère avant l'émission du pollen.

Fi. 37. Une fleur mâle, a les écailles protectrices, à l'abri desquelles a hiverné la fleur maintenant assez longuement pédicellée (b).

FiG. 38. Coupe longitudinale du bourgeon terminal d’un rameau en automne.

BB. — Liste des gravures sur bois.

Graine en état de germination. . . : ... . . . . Fig. 56. Page 72 0 io Re Si T9 » 254 D nn Le UN nr np 88. » 136 En ne EN bianches er 0, 0 UN en on 71. » (ir Doune transversale de la feuile 4", 5» 1020 » 161 ‘Jeunes cônes et fleurs mâles. . . . RQ ur 0 », 302 Coupe longitudinale d’un bourgeon anthérifère. Ho ENS 06: D 189 Polen ets TT. nn LOU » 320 Une jeune écaille Le munie doi sa feuille eee no D. » 309 Coupe longitudinale d’une écaille séminale du jeune cône . . » 174. » 308 Graine”. po » 188. » 330 Coupe longitudinale tangentielle du bois. Fi 197 bis et128. Oo» 214 Coupe croit AUNDOIS RER CN AA CAR Ds 70 » 113

€. — Indication des phases de développement.

Germ. P. 61. — Bourg. P. 88. —Tig. P. 135. — FIL. P. 160. — Rac. P. 185. — Bs. ei Ec. P. 224-253. — F1. et Fr. P. 308-311. — Ext. géogr. P. 352.