BOIS D'ORIGNAL

Acer Pennsylvanicum, LiNN.—Bois barré, Bois noir, Erable Gaspé, Moose-Wood, Striped Maple, Dog Wood, Dogmakie.

C’est un petit arbre svelte, de 15 à 20 pieds de hauteur et 2 à 3 pouces de diamètre, à l’écorce douce et verdâtre avec des stries ou barres blanches. Il croît presque toujours isolément, à l’ombre des grands bois francs et dans les terrains rithes. Son bois, blanc et mou, n’a pas d'usage connus. Il ferait un superbe arbre d'ornement, si ce n’était qu’il ne croît qu’à l’ombre d’autres arbres.

HÊTRE D'AMÉRIQUE Fagus ferruginea, A1T.—American Beech.

Il est indigène dans notre province et figure parmi les plus grands et les plus beaux arbres de nos forêts, où il forme des massifs considérables, des ‘“ hêtrières ”, pour employer l'expression vulgaire. Cet arbre, qui atteint jusqu’à 100 pieds de hauteur et 2 à 3 de diamètre, se trouve dans les terrains montueux et sur le versant des collines. Il lui faut un sol sec, graveleux, mais non sableux, et à base ou soussol calcaire, ce qui explique pourquoi le plus beau hêtre se trouve presque toujours mêlé à l’érable à sucre. Le franc bois, ou celui du cœur, a une couleur rougeâtre, surtout dans le cœur, ou tirant sur le jaune, ce qui lui a valu en français les noms de “ hêtre rouge ” et “ hêtre jaune ”, que lui ‘donnent nos hommes des bois. Dans la Gaspésie, je n’ai vu du hêtre que sur la pointe de Maguasha, à l'embouchure de la rivière Ristigouche. De cet endroit la ligne qui

semble limiter son aire à l’est et au nord traverse le St-Laurent dans les environs du cap Tourmente, une trentaine de milles en aval de Québec, et se prolonge vers l’ouest jusqu’à l'embouchure de la Matawa, après avoir décrit une courbe au nord dans le voisinage du St-Maurice, où le hêtre se trouve jusqu’à mi-chemin entre les Piles et la Tuque.