ÉPINETTE NOIRE

Abies nigra, POIR.—Piva nigra, LINK.—Pinus nigra, A1T.—En France, Sapinette noire, Sapinette à la bière, Black Spruce, Double Spruce, Grey Spruce.

Les botanistes prétendent que l’épinette blan, et l’épinette noire sont deux variétés d’une mé espèce. Elles occupent à peu près la même aire; m à mesure que l’on approche de la frontière nord de province, l’épinette noire devient bien plus commt que la blanche et forme en beaucoup d’endroits 9 de toute la végétation forestière. L'écorce de 16 nette noire est noire, unie, au lieu que celle de l’é nette blanche est rocailleuse et de couleur moins f cée. Croissant dans les savanes froides et sur collines, c’est-à-dire dans les conditions les moins fa: rables, elle est plus petite de diamètre que l’épine blanche. Elle pousse ordinairement en massifs de ses, ou les rayons solaires ne pénètrent pas, ce q nuit beaucoup au développement de son diamètre, q varie de cind à dix pouces chez les arbres adult Cet inconvénient a sa compensation : s’il nuit au dé: loppement de la grosseur du tronc, l’ombrage empêc aussi la pousse des branches, ce qui fait que l’épinet noire est bien moins noueuse que la blanche. EH général, aussi, le tronc de l’épinette noire est pl droit, plus rond et mieux formé que celui de l’épinet blanche.

L’épinette noire donne un bois léger, très éla tique et d’une force remarquable, mais qui se tou mente au point de le rendre impropre au sciage € planches et madriers d’une épaisseur uniforme. C’e un bon bois de charpente. Il fait de bonnes traverse de chemins de fer, qui résistent bien mieux à la pou riture et durent beaucoup plus longtemps que celle d’épinette blanche; mais son usage par excellence

> blanche ?

ne même ire; mais % ord de la 1

-ommune oits 90%

de l’épide l’épioins fonsur les :

ins favo- ’épinette sifs den- :

, Ce qui

être, qui À

adultes, au déve-

empêche !

'épinette !

he. En

est plus ; épinette |

ès élas- !

se tour- À

iage en e. C’est raverses la poure celles ellence,

c’est la fabrication de la pulpe ou des pâtes de bois. La fibre de l’épinette noire est plus fine, plus forte que celle de l’épinette blanche et rend une pulpe de qualité supérieure à celle de tous les autres bois.

Les rapports annuels du commissaire des terres constatent une augmentation marquée dans l’exploitation des forêts d’épinette. De 103,429,200 pieds superficiels en 1890, la quantité d’épinette faite en billots de sciage a monté à 303,393,832 pieds en 1899, soit une augmentation de 199,964,632 pieds, ou de 193.33 pour 100 en dix ans.

Avec le développement de la grande industrie de la pulpe, la disparition et la hausse dans le prix du pin, la consommation de l’épinette doublera d'ici à peu d'années et se chiffrera dans les 500,000,000 de pieds.

Pendant combien de temps nos forêts d’épinette pourront-elles suffire à cette consommation ?

Déduction faite des terrains dénudés par le feu, de ceux où la sévérité du climat ou la pauvreté du sol ne permettent pas la croissance des arbres susceptibles d’exploitation commerciale, le domaine forestier de l'Etat, sous licence pour la coupe du bois ou encore en disponibilité, est d'environ 107,467,520 acres. Il y a de l’épinette dans toute l'étendue de ces forêts et en moyenne cette essence peut donner au moins 2000 pieds superficiels de bois utilisable à l’acre, ce qui ferait 214,935,040,000 pieds pour tout le domaine de l’Etat. Cela pourrait fournir 500,000,00v de pieds jar année durant près de 430 ans. A part cela, il y a l’appoint des forêts appartenant à des particuliers, lesquelles peuvent, au même taux, fournir 15,356,258,000 pieds.

SAPIN BAUMIER

Abies balsamea, Miii.— Abies balsamifera, Mu — Pinus balsamea, LAMB.—Sapin double Français, Sapin blanc, Sapin baumier, Bau:

de Giléad, Sapin à bouffies, Fir, Var, Balsam Silver Pine, Blister Pine, Palm, au Cap Bre

Joli petit arbre de 20 à 30 pieds de hauteur. 10 à 15 pouces de diamètre, à branches presque } zontales et formant une pyramide régulière, à éc d’un vert foncé, lisse et parsemée de vésicules r plies d’une térébenthine ou gomme connue dans pharmacie sous le nom de “ Baume du Canada ”. cônes cylindriques et de couleur violacée ont de t: à quatre poutes de longueur.

Le baumier n’est guère particulier sur le ch: des situations: il croît dans les terrains humides les savanes, dans les montagnes, sur le roc pres nu, sur les coteaux et les buttes graveleuses. C’ dans les terrains bas et frais qu’il atteint les pl grandes dimensions. Sur les buttes et les côtea graveleux, il est généralement petit, les branches Couvent le tronc jusqu’au sol et il forme des tail tellement épais qu’il est pratiquement impossible d pénétrer. C’est un arbre très rustique, dont l'ai dépasse au nord les limites de la province et attei la baie d'Ungava, dans le Labrador.

Le bois du sapin baumier a les mêmes qualit et les mêmes usages que celui d'Amérique, mais est an peu plus blanc et moins sujet au “ rouge dat

a, Micxx.

ouble des , Baumier alsam Fir, 1p Breton.

iuteur, de squé hori- , à écorce ules reme dans la

da ”, Ses t de trois

le choix imides et presque s. C’est les plus côteaux nches rees taillis sible d’y nt l'aire t atteint

qualités mais il ge dans

Fe F] £ d d = £ E d £ £ — E .

Je cœur”. Ce sapin fournit aussi la gomme connue n pharmacie sous le nom de “ taume du Canada ” et dont les Sauvages se servent pour “ gommer ” les outures ou les joints de leurs canots d’écorce.

SAPIN D'=MÉRIQUE

1btes americana, PROV.—Sapin rouge (°), Red Var, Double Balsam Fir.

Cette espèce ressemble beaucoup à l’autre, mais n’a pas sur son écorce de vésicules remplies de gomme ; ses feuilles sont de couleur moins foncée que celles du sapin blanc, ses cônes sont aussi moins longs. L'’écorce est bien moins lisse que celle de l’autre espèce, surtout pour les jeunes arbres, et plus noire. Ila le même habitat que son congénère, sauf qu’il ne pousse pas dans les savanes et que son aire ne va pas aussi loin au nord. C’est dans les riches platières des bords des rivières, parmi les ormes, les merisiers et les frénes, qu'on le trouve le plus souvent et qu’il réussit le mieux. C’est un arbre de haute futaie, qui atteint de 40 à 60 pieds de hauteur, de 12 à 18 et même 24 pouces de diamètre. I1 a aussi beaucoup de ressemblance avec l’épinette blanche et forme pour ainsi dire le trait-d’union entre cette espèce et le sapin blanc. Moins grand que le sapin argenté d'Europe, il lui ressemble beaucoup sous les autres rapports, lui est

(1) En France, on désigne sous le nom de ‘: Sapin rouge ’’ le Pinus sylvestris, ou pin d'Ecosse, Fir ou Scotch Pine.

Presque identique. C’est un bel arbre au tronc au feuillage pyramidal, qui croît avec beauco: rapidité, .

Le bois du sapin rouge est léger, mou, peu

comparativement cassant, d’un grand usage pot petites charpentes et la menuiserie. I] est trè: ployé dans la tonnellerie pour faire des seaux Cuves, des barils à matières sèches et surtout d nettes à beurre. On en fait aussi des planches e madriers qui passent avec les planches et les mac d’épinette blanche, dont ils diffèrent peu, pou ouvrages de menuiserie, A la campagne, c’est un recherché pour faire des auges pour les écuries e tuyaux pour les petits aqueducs. On en fait du bardeau dans les endroits où il n’y a pas de c Il est emplôyé par les fabricants de pâtes mécani où pulpe moulue, dans la proportion d’un dixièm moins en mélange avec l'épinette. Passé à l’hui fait de jolies boiseries pour l’intérieur des mais (est un bois plus pourrissant que l’épinette, qu il est exposé au mauvais temps, mais qui se cons très bien à l’intérieur des bâtisses. Au pied, cet a a fréquemment le cœur pourri.

En Europe, le sapin est très employé dan fabrication des jouets, des boîtes d'emballage, dan sculpture et même pour faire les planches harm ques pour les instruments de musique. Pour ces : ges, l'Angleterre tire la plus grande partie de son approvisionnement de la Suisse et du Tyrol.

L'abbé Brunet ne mentionne pas cet arbre d son Catalogue des Végétaux Ligneux. L'abbé ]

“tronc droit, !

eaucoup de

u, peu fort, # ge pour les!

st très em-!

seaux, des!

tout des ti.

ches et des!

es madriers

1, pour les!

’est un bois uries et des

| fait aussi!

s de cèdre,

nécaniques |

dixième ou

à l'huile, il!

s maisons. | tte, quand!

e conserve , cet arbre

6 dans la e, dans la harmoniir ces usade son ap-

rbre dans

abbé Pro-

ancher le donne comme /’Abres Fraser: de Lindley, e Pinus Fraseri de Pursh, le Picea Fraseri de Loudon, et dit qu’il se distingue à première vue du sapin baumier ou sapin blanc par sa taille plus élevée. Or ‘arbre qu’il décrit sous les différents noms qu'il menionne est plus petit que le sapin blanc: c’est tout simplement un arbuste d’une dizaine de pieds de haueur, d’après Nuttall. “Cette espèce, dit Nuttall, alliée de si près au sapin baumier (A. balsamea) fut découverte dans les hautes montagnes de la Caroline par Fraser et dans les “ Grandes Montagnes” de la

ennsylvanie par Pursh, qui fut le premier à la décri. re. C’est un arbre plus petit que l’abses balsamea, ou plutôt un arbre de taillis compacte, excédant rarement dix pieds de hauteur : ses feuilles sont plus

ourtes et plus relevées et les cônes de moitié moins gros. ”

Quant aux dimensions, ceci contredit formellement la description donnée par l’abbé Provancher, d’où il suit que l’arbre décrit dans la Æ/ore Canadienne, et avec exactitude d’ailleurs, n’est pas le même que celui dont parlent Lindley, Pursh et Loudon, mais une autre espèce qu’il faut ajouter à la liste déjà nombreuse des sapins.

Dans les sols riches des formations siluriennes de la Gaspésie ainsi que de la partie méridionale des comtés de Rimouski et Témiscouata, le sapin rouge ateint de grandes dimensions — c’est 1à qu’il est le plus beau —et donne un bois d’une ressemblance frappante avec celui de l’épinette de Norvège. Il y a quelques années u 1 ingénieur américain qui a fait une

étude sur les lieux de l’industrie de la pulpe, dar Pays Scandinaves, visita le comté de Boriaver dans le but d’y installer une usine, et en voyant! billots de sapin dans les estacades d’un moulin, d ra que c'était le même bois qu’il avait vu en Suà en Norvége, où il est désigné sous le nom d’épin ajoutant qu’il donnerait une pulpe égale sous tou rapports à celle qui est exportée de ces pays en gleterre et en France. I] y a aussi beaucoup d sapin dans la région du lac St-Jean, où M. Gu: Langelier a constaté qu’il est beaucoup plus sain dans la Gaspésie, En général il est plus petit, ce n'empêche pas que M. Langelier a mesuré des bres de 21 pouces de diamètre.