RUSSIE

facilement; on la demande au ministre des affaires étrangères, qui est en même temps garde des sceaux et qui porte depuis le xviii® siècle le titre de Chancelier de l'Empire.

II. — Il existe à Moscou un autre dé])ôt d'archives, non moins considérable que le précédent, celui du Ministère de la justice. Il a été formé par la réunion de trois fonds : Arcliives du département des domaines ^ Archives du bureau des affaires du service militaire et civil. Archives de l'État. Ce dernier fonds ne contient que des pièces relatives aux xviii^ et xix^ siècles. Comme les deux autres, du reste, il ne présente d'intérêt que pour l'histoire intérieure de l'Empire. — Cf. Les Archives de l'Empire russe à Moscou, d'après J.-J. Chimko, par L. Mancest-Batiffol, dans la Revue historique, XLIV (1890), pp. 56-68; cf. Archivalische Zeitschrift, V, p. 51; VI, p. 107.

III. — Parmi les nombreux dépôts qui existent encore aujourd'hui dans les deux capitales de l'Empire, il n'en est guère qui méritent d'être cités ici : celui de l'état-major et ceux des divers ministères, à Saint-Pétersbourg, sont, d'ailleurs, inaccessibles.

On est mieux renseigné sur les grandes archives provinciales de Kharkov [Archivalische Zeitschrift, IX, p. 129); d'Orenbourg [ib., X, p. 107); de Vitebsk [ib., VII, p. 192); de Mitau [ib., X, p. 84); de Revel \ib., XI, p. 53); de Kiev (Kiev, Volhynie', Podolie) ; de Vilna (Vilna, Grodno, Kovno, Minsk); de Riga; et, dans la région du Caucase, de Tiflis, Stavropol, Georgievsk et Kizlar ; mais l'on n'a de chance de trouver dans ces dépôts que de rares documents sur l'émigration (Mitau), sur le commerce (Riga), et sur la campagne de la Grande Armée.

Bien que les archives anciennes de la Pologne aient été, nous l'iivons dit, transportées à Moscou, il y a encore des archives à Varsovie. Elles consistent en documents purement domaniaux. — Sur les archives de la Finlande, à Helsingfors, voy. R. Hausen, Ofversigt af Finlands Stntarkivs, Helsingfors, 1883, in-8°.

Archives privées. — Un certain nombre de grandes fiimilles russes et polonaises conservent des correspondances précieuses pour l'histoire de France pendant les trois derniers siècles. Parmi celles que leurs possesseurs ont déjà consenti à faire connaître, on remarque, au premier rang, celle des Woronzow, qui, depuis 1870, ont déjà fourni la matière de 35 vol. iu-8° (cf. Revue

820 AnCHIVES DE l'histoire de FRANCE A L'ÉTRANGER

d'histoire diplomatique, 1888, pp. 427-431 ; — celles des LobanofF (cf. L. Pingaud, Correspondance intime du comte de Vaudreuil et du comte d'Artois pendant l'émigration, Paris, 1889, 2 vol. in-S"}; — celles des Panine ; la princesse Metclierski a publié, avec l'aide du professeur Briickner, d'après ses archives de famille, 5 vol. de « Matériaux pour la biographie du comte N.-P. Panine, 1770- 1837 » (cf. Revue d'histoire diplomatique, 1891, p. 149) ; — celles des Kisselev [Revue historique ,WW\ , p. 129) ; — celles des Nesselrode (cf. c'<^ Ch. Pozzo di Borgo, Correspondance diplomatique du comte Pozzo di Rorgo, ambassadeur de Russie en France, et du comte de Nesselrode, depuis la restauration des Rourbons jusqu'au congrès d' Aix-la-Chapelle, t. 1^'', Paris, 1890, in-8''). — Citons encore les archives du comte E.-G. Stackelberg, à Isenhof en Esthonie (Documents relatifs à la coalition contre la France sous Catherine II) ; — celles des princes Kourakine, à Nadejdino papiers du prince B. Kourakine qui fut ambassadeur en France et dans divers pays d'Occident de 1707 à 1727, et du ])rince A.-B. Kourakine, pour les années 1809 à 1812). Cf. Arkiv kniazia Th. -A. Kourakine, p.p. M. Semievski, t. I", Saint-Pétersbourg, 1890, in-8°.

IV. — Quelques historiens français ont exploré ou fait explorer les fonds des archives de Moscou et de Pétersbourg qui contiennent des documents franco-russes. Citons E. Daudet, Les Rourbons et la Russie pendant la Révolution française, Paris, 1886, in-8°; — le même. Les émigrés et la seconde coalition, Paris, 1886, in-S" ; — A. Vandal, Napoléon et Alexandre P' ; f alliance russe sous le premier Empire, Paris, 1891-1893, 2 vol. in-8°.

Toutefois, les documents franco-russes des archives de Russie ont été utilisés surtout, comme il est naturel, par des érudits russes, et publiés dans des recueils russes^. — C'est en 1867 que parut le l""" vol. des publications de la Société impériale historique russe de Saint-Pétersbourg (Sbornik imperatorskago russkago istoritcheskago Obstchestwa) qui a tourné principalement son attention vers l'histoire du xviii® et du xix^ siècle (cf. Revue d'histoire diplomatique, 1888, pp. 410-427). La Société a ])u])lié la « Correspondance de Catherine II », utilisée par II. Forncron pour son Histoire

1. M. F. Martciis a ciiti-epi'is la jxililicatioii (l'un Rrciiril drs traites et cnnt'cntions conclus par la Russie avec les puissances étrangères (publ. d'ordre du Ministère des affaires étrang-èrcs, Sainl-Pétersbourg, depuis 1874, in-S"). Le vol. consacré ù lu France n'est pas encore paru.

TUIÎQUIE, CnÈCE ET PAYS DANUBIENS 821

des Emigrés, et par L. Pingaud dans son livre : Les Français en Russie et les Russes en France, Paris, 1886, in-8°. Le vol. LIV [Herlsog Armand Emm. Richelieu, Dokouinenty y boumagi o ego jizni dieintele-nocti (1766-1822), p. p. A. Polovtsov) est consacré au duc de Richelieu, gouverneur général d Odessa et ministre de Louis XVIIL — Le vol. LXX est le premier d'une série (qui compte déjà 3 vol.) de documents diplomatiques touchant les relations franco-russes sous Napoléon I''^ M. A. Tratchevsky a mené présentement la publication de ces documents jusqu'à l'année 1807. — Cf. S. de Tatistcheff, Alexandre P^ et Napoléon d'après leur correspondance inédite [1801-1812], Paris, 1891, 1 vol. in-S".

Plusieurs recueils périodiques [Revue du Ministère de Vlnstruction publique, Rousski Arkiv, etc.) ont publié, d'après les archives russes, publiques et privées, des articles documentés pour l'histoire des relations franco-russes. On en trouvera l'indication complète dans l'excellent « Essai d'historiographie russe » [Opyt rousskoï istoriografî) de V.-S. Ikounikov (tt. I-II, Kiev, 1891-92, in-8° Y . — Voyez, par exemple, sur l'ambassade de P. -S. Potemkin en France (1668), la bibliographie donnée par Ikounikov, op. cit., pp. 1152, 1245; sur celle du prince Kantemir (1738), ib., p. 1298; sur A. -P. Schouvalov, T.-V. Rostopchine, dans leurs rapports avec la France, ih., pp. 1131 et 1203.