CHAPITRE III

L'ordre alphabétique, pour ce chapitre comme pour le précédent, a paru le plus commode. On trouvera ci-dessous la liste des villes éti'angères dont les bibliothèques possèdent, à notre connaissance, des fonds ou des documents d'archives intéressants pour notre histoire. Ce sont, ou bien des pièces distraites de collections françaises que le trafic a portées loin de leur lieu d'origine, ou bien des papiers d'Etat analogues à ceux qui font la richesse des archives étrangères. C'est ainsi que, par exemple, le Musée britannique conserve dans le fonds Cottonien nombre de State papcrs franco-anglais, dont la place naturelle serait au Public Record Office, et, d'autre part, dans le fonds des nouvelles acquisitions (additionnel), des parties de la collection Joursanvault, des cartulaires de nos monastères, etc., qui n'auraient jamais dû soi'tir de France.

Âarau. — Très importante collection de pièces originales (Collection Zurlauben), à consulter pour l'histoire diplomatique des trois derniers siècles. — Doc. publ. : Ed. Rott, Instruction et dépêches adressées par Henri IV à Charles Paschal, son ambassadeur aux Ligues grises [IGO'i-lO), Paris, 1893, in-8° (extr. de la Revue d'histoire diplomatique).

Bâle. — Correspondance des Amerbach, jurisconsultes et imprimeurs bâlois ; cf. Bibliotheca Amerbachiana, Bâle, 1659, in-4°.

Berlin. — La Bibliothèque de Bei'lin possède, dans le fonds Codices manuscripti gallici, des copies de papiers d'Etat que nous indiquons en note'. Papiers d'Etat analogues, parfois intéressants

1. Cod. mss. Gall., in-fol. : Inventaire des chartes de Lorraine (n° 27). Traictez, contracts de mariage et testamens des ducs de Bourgogne jusques en l'an 1525 (n° 31). Négociations pour les limites de France et Arragon vers le

pour la France, dans le fonds des manuscrits italiens et dans celui des manuscrits espagnols. — Collection célèbre d'autographes (voy. Catalogue de la Collection de lettres autographes laissée par feu M. J. de Rodnn'itz, Leipzig, 1864, in-S". i — L'inventaire de la Collection Meermann, achetée par la Bibliothèque de Berlin aux héritiers de sir Thomas Phillipps, vient de jjaraître : Biblintheca Meermanno- Philippica, Berlin, 1893, in-4<'.

Berne. — Partie des papiers de F. Bongars (n" 141), dont la bibliothèque forme le fonds principal du dépota — La bibliothèque de Bongars n'était pas riche en pièces d archives ; elle ne possédait guère que quelques recueils sans importance d'ordonnances royales du xv^ et du xvi^ siècle (n°' 151-205), et (n" 145) quelques pièces des xvi^ et xvii^ siècles, sous le titre F. Bongarsii collectanea historica ad historiam gallicam pertinentia. — Ixv. IMPR. : Catalogus codicum Bernensium, éd. H. Hagen, Berne, 1875, in-S**. — Doc. PUBL. : L. Anquez, Henri IV et V Allemagne, d'après la correspondance de Jacques Bongars, Paris, 1887, in-8°; — L. Jarry, Une correspondance littéraire au XVP siècle ; Pierre Daniel et les érudits de son temps, dans les Mém. de la Soc. arcli. de l'Orléanais, XV, pp. 343-430.

Bcarn et la Basse Navarre, 1510-1624 (n" 35). Inv. des chartes concernants l'ancien domaine de Navarre apportées à Paris l'an 1646 (n" 36). Lettres du roy Henri III à Mons. le cardinal de Joyeuse et au marquis de Pisany, son ambassadeur à Rome, avec les responses, 1588 (n° 38). Lettres, mémoires, actes, instructions et contracts faicts au traicté de mariage d'entre madame Henriette Marie, sœur du Roy, et Charles I",ès années 162'4-5, 6 vol. (n°' 48-5ri). Ambassade ordinaire de M. Hurault de Maisse à Venise pour le roy Henri III, 1582-8, 5 vol. (n"' 56-60). Ambassade de M. de la Bodcrie en Angleterre, 1606-9 (n"' 61-2). Ambassade de M. d'Espesses en Hollande (n"' 69-71). .\mbassade de M. le maréchal de Bassompierre en Espagne, 1621 (n" 72), en Suisse, 1625-6 (n» 76). Traités entre la France et l'Espagne de 1250 à 1510 (n°' 82-3). Actes royaux concernant ledit de Nantes (n» 124).

Cod.mss. GalL, in-4° : Tableau des revenus du roi de France des années 1688, 1712, 1727, 1722, 1734, 1739, 1741 (n- 21).

Mss. Diez : Recueil de lettres écrites par Louis XIV depuis 1661 jusqu'en 1678 à tous les rois, princes et princesses de l'Europe (G. fol. 78). iV/icc/Zartra ou manuscrit François contenant un grand nombre de pièces intéressantes des règnes de Henri IV, Louis XIII et Louis XIV.

Sur la correspondance diplomatique de d Espesses et de Bassompierrc, voy. Compte-rendu des séances de la Commission roy. d'histoire de Belgique, 4* sér., I, (1873), pp. 1-70.

1. La Bibliothèque de Berne est récemment entrée en possession de litres hisri([ucs jadis volés aux avehivos de l'Etal.

Bruxelles. — Dépôt considérable pour l'histoire de l'Artois, de la Bourgogne et de la Flandre française. On y remarque une séine de comptes originaux delà ville d'Arras (1437-1595); un registre de la corporation des épiciers de Paris [Bull, de la Société de l'Iiist. de Paris, V, 114.1 — Inv. impr, : Manuscrits de la Bibliothèque de Bourgogne, à Bruxelles, intéressant la Flandre, dans les Mémoires de la Société d' émulation de Cambrai, 1823 ; — Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne; répertoire méthodique, t. Il (Bruxelles et Leipzig, 1842, in-fol.), pp. 281-354 (Histoire de France).

Cambridge. — Papiers des Vaudois, offerts à la bibliothèque de Cambridge, en 1656, par S. Morland. — Ixv. impr. : A catalogue of the manuscripts preservcd in tlie library of the University of Cambridge, t. 1", Cambridge, 1856, in-8", pp. 81 et suiv.

Cheltenham. — Le cabinet de manuscrits de feu sir Thomas Phillipps, à Cheltenham (Glocestershire, Angleterre), est le plus riche qu'un particulier ait jamais réuni. Il contient plus de 30 cartulaires français, depuis le xi^ siècle, des comptes de l'argenterie, du Trésor, de l'Hôtel, de l'Epargne, du xiv^ au xvi^ siècle, qui comblent des lacunes dans les séries de nos archives nationales. Sir Thomas Phillipps s'était procuré une suite nombreuse de pièces originales sur notre histoire des deux derniers siècles, sur la Révolution, l'Empire (correspondance de Napoléon V' pendant la guerre d'Italie, l'expédition d'Egypte et les campagnes de 1813 et 1814), et la Restauration. Il avait, en outre, des chartes et des comptes, depuis le xii® siècle, des villes d'Amiens, d'Arras, de Bordeaux, de Chartres, de Douai, de Langres, de Laon, de Lille, de Metz, de Reims, de Rouen, de Saint-Denis, de Saint-Quentin, de Soissons, de Tours, de Troyes, de Vernon, etc. — Inv. impr. : H. Omont, Manuscrits relatifs à l'histoire de France conservés dans la bibliothèque de sir Thomas Phillipps, à Cheltenham, dans la Bibliothèque de l'École des chartes, 1889, pp. 76-96 (histoire générale de France), et 180-217 (histoire locale). — La liste des cartulaires se trouve à la p.70'.

Colmar. — M. Waltz, bibliothécaire de la ville de Colmar, a fait paraître le catalogue d'une des plus belles collections d'Alsatica

1. Depuis la publication du travail de M. Omont, le gouvernement de l'Alsace- Lorraine s'est rendu acquéreur des manuscrits de Cheltenham relatifs au Reichsland, qui ont été répartis entre les dépôts intéressés.

906 ARCHIVES DANS LKS lîIlil-lOTlIK QUES

connues, celle de M. Ignace Ghaulfour, léguée à la ville : Catalogue de la bibliothèque C/iaii/four (manuscrits et imprimés concernant l'Alsacei, Colmar, 1889, in-8^

Copenhague. — Outre d'assez nombreux manuscrits intéressants pour les études de philologie romane \ la bibliothèque royale de Copenhague possède : dans le fonds Thott, un livre des revenus de Saint-Martin-des-Ghamps, xiv® siècle (n° 1332''i, et des lettres de personnages français adressées à Pierre Bayle, J. Fabricius, J.-G. Graevius; dans le nouveau fonds royal, un recueil de gazettes manuscrites, dont plusieurs originales (1734-40), et un formulaire du XVI® siècle (n° 490). Autographes dans la cf Collection épistolaire Bôlling, section étrangère ». — Doc. publ. : Chr. Bruun, Frederik Rostgaards Liv og Lcvnet, Copenhague, 1870, in-8°; — Emil Gigas, Lettres inédites de divers savants de la fin du XVIP et du commencement du XVIIP siècle, I (Choix de la correspondance inédite de Pierre Bayle), Copenhague, 1890, in-S"; II, l""® partie (Lettres de Bénédictins de la Congrégation de Saint-jNIaur; la 2^ partie est en préparation!, Copenhague, 1892, 1 vol. in-8°.

Cortone. — Quelques copies de pièces diplomatiques des deux derniers siècles; lettres originales de Henri IV, de Louis XIII, de Louis XIV, etc. — Voy. I manoscritti délia libreria del comune e delV Academia etrusca di Cortona, par G. Mancini, Cortone, 1884, in-S".

Dorpat. — On conserve à la bibliothèque de l'Université de Dorpat une partie importante des archives des la Gardie (1571-89, 1618-52); lettres de Charles IX, d'Henri III, d'Henri IV, etc. — Inv. IMPR. : J. Lossius, Die Urkunden der Grafen de Lagardie, Dorpat, 1882, in-8''; cf. Deutsche Zcitschrift fi'ir Geschichtsn-issenschaft, 1892, l, p. 163. — Cf. ci-dessous, au mot Lund.

Dresde. — Comptes et papiers diplomatiques des derniers siècles (copies), sans importance. Voy. Fr. Schnorr von Carolsfeld, Katalog der Ilandschriften der /.-. ôff. Biblintheh zu Dresdcn, t. I, Leipzig, 1882, in-8''.

Erfurt. — On trouve dans l'ouvrage de W. Schum [Beschreihendes Verzeichniss der amplonianischen Hnndschriftcn-SammJung zu Erfurt, BevUn, 1887, in-8'') la liste chronologique (pp. 991-1000) des pièces d'archives qui sont conservées dans ce dépôt. Quelques-unes

1. N.-G.-L. Abrahams, Description des manuscrits français du moyen âge de la bibl. royale de Copenhague, Copenhague, IS'i'i, iii-4°.

BIBLIOTHÈQUES KÏRAXGÈBES 907

sont importantes pour nous : on y remarque surtout un registre de la correspondance du gouverneur français de Navarre pour les années 1292-1293, et des chartes parisiennes du xv^ siècle (F. 312).

Evora. — Voy. Liste des manuscrits historiques et diplomatiques de la ville d'Et'ora pouvant intéresser les frelations avec la France aux XVIP et XVIIP siècles, dans les Nouvelles archives des missions, I (1891), pp. 45-49.

Ferrare. — Papiers de la maison d'Esté. — Inv. impr. : G. Antonelli. Indice clei manoscritti délia civica biblioteca di Ferrnra, Ferrare, 1884, in-8°; — Doc. publ. : Relazione del regno di Francia di Giorgio Zorzi, 1627-9, Venezia, 1884, in-8°.

Florence. — Comptes de la maison des banquiers Peruzzi (Perruches), à la Riccardiana. Voy. S.-L. Peruzzi, Storia dcl commercio e (Ici banchieri di Firenze dal 1200 al 13k3, Firenze, 1868, in-8'*.

Francfort-sur-rOder. — « Collection de pièces contemporaines relatives à l'histoire de Louis XIII (1614-1615) ». Cf. R. Schwai'ze, Die alten Drucke uncl Handschriften der Bibl. des le. Friedrichs Gyninasiums, Francforl-sur-l'Oder, 1877, in-4°, p. 30.

Fribourg (Suisse). — Collection de Miilinen ; pièces originales reliées en 30 vol. in-4°, provenant d'archives publiques et intéressantes pour l'histoire diplomatique, depuis le xiv^ siècle.

Gand. — Peu de pièces originales. Quelques anciens recueils de copies de pièces relatives à l'histoire franco-flamande depuis le xiii*' siècle (n"^ 91 et suiv.). — Cf. Catalogue des manuscrits de la ville et de V Université de Gand, par .1. de Saint-Génois, Gand, 1849-52, 111-8". — Doc. publ. : Correspondance du marquis de Ferriol, ambassadeur de Louis XIV à Constantinople, p. p, E. Varenbergh, Anvers, 1870, m-^".

Gênes. — Voy. Ch.-L. Livet, Bibliothèques publiques de Gênes; Manuscrits relatifs à l'histoire de France, dans le Cabinet historique, XXVI (1880), cat., pp. 193-220. — Doc. publ. : L. Scarabelli, Lettere diplomatiche di Guido Bentivoglio, arcivescovo di Rodi e nuncio in Francia, oraper la prima volta pubblicata, Torino, 1852, in-S".

Genève. — ■ Correspondance de Calvin (publiée dans le Corpus rcformatorum, tt. X-XX) et de Théodore de Bèze (dont M. H.-V. Aubert prépare une édition). — Registre des mariages ot baptêmes de l'église réformée de Lyon, 1673-1678 (Mf. 69»). — Papiers de M. de Calignon, chancelier de Navarre sous Henri IV. — Minutes originales des dé|)ôches du maréchal de Brissac, 1554-1500. —

908 ARCHIVES DANS LES ninHOTHÈQUES

Dépêches de M. de Forget, agent du roi auprès du duc de Savoie, 1566-1574. — Collectioa d'autographes de M. Alb. Rilliet (Fénelon, Voltaire, Diderot, Carnot, Chateaubriand, etc.). — Papiers Court, en 118 vol., très importants pour l'histoire des églises du désert (cf. A. Picheral-Dardier, Paul Rahaut, ses lettres à Antoine Court [1739-1755], Nîmes, 1885, in-8°). — Papiers de Charles Bonnet (1740-1790). — Correspondances du xviii^ siècle, léguées par M. C. de Constant (lettres de Voltaire, du président de Brosses, de la duchesse de Bouillon, de Necker, etc., aux familles Pictet et de Constant-Pictet). — Autres correspondances du même temps, adressées de France au prof. Jallabert et au lieutenant général Lullin de Châteauvieux. — Correspondance diplomatique de Reybaz, ministre de la République de Genève à Paris, 1792-1796; et correspondance privée du même personnage, 1760-1802 (Voltaire, Mirabeau, etc.).

Hanovre. — Correspondance de Leibniz avec des savants et des hommes de lettres français. — Ixv. impr. : E. Bodemann, F/ic Handschriften der k. ôff. Bibliothek zu Hannover, Hanovre, 1867, in-8°, pp. .339 et suiv. — Doc. publ. : Lettres et opuscules inédits de Leibniz, p. p. Foucher de Careil, Paris, 1854, in-S" ; — Nouvelles lettres et opuscules inédits de Leibniz, p. p. le même, Paris, 1857, in-8°.

La Haye. — Correspondances historiques et littéraires importantes au Musée-bibliothèque Meermanno-Westreenen, dépendance de la Bibliothèque royale. — Doc. publ. : //. Grotii epistolœ ineditpe ad Oxenslicrnas patrem et filiuin aliosque Suecise consiliarios e Gallia missœ {1637-kO), Harlem, 1806, in-8°.

Lemherg (Lw()w). — Lettres originales adressées à François I", et émanées de Henri HI, roi de France (1575-82). Mémoires de l'ambassadeur Richer, envoyé par François P"" en Suède et en Danemark (1541-6). Cf. ci-dessus, p. 877.

Liège. — La ville de Liège a acquis une partie des archives de Joursanvault (documents concernant le Languedoc, l'Auvergne et l'Orléanais). Voy. Bihliotlicque de l'Ecole des chartes, I (1840), p. 516.

Lisbonne. — Voy. Nouvelles archives des missions, l (1891), pp. 40-50.

Londres. — Après la Bibliothèque nationale de Paris, le Musée britannique de I^ondres est certainement la bibliothèque la plus riche du monde en documents d'archives intéressants pour l'histoire de France. D'une part, beaucoup de pièces, distraites depuis longtemps des divers dépôts anglais qui sont aujourd'hui réunis au

BIBLIOTHÈQUES ÉTRAXGÈUES 909

Public Record Office ayant été recueillies aux derniers siècles par des collectionneurs, tels que sir Robert Gotton, figurent aujourd'hui dans les fonds anciens du Musée*. D'autre part, beaucoup de pièces dô provenance française ont été achetées, soit parles premiers bienfaiteurs, soit par l'administration moderne de l'établissement.

Les principaux fonds sont :

MANUSCRITS COTTOXIENS. — Documents anglo-gascons qui comblent d'importantes lacunes dans les séries du P. R. O. - — Inv. IMPR. : A catalogue of the maunscripts in the Cottonian lihrari/, dcposited in the British Muséum, Londres, 1802, 1 vol. in-fol.

MANUSCRITS HARLÉiENS"^. Ce fonds comprend une partie des collections de papiers d'Etat français (originaux ou copies), formées par le chancelier Séguier et par le comte de Brienne (n°* 4435-4472, 4489-4530, etc.). — Ixv. impr. : A catalogue of the Harleian manuscripts in the British Muséum, Londres, 1808-1812, 4 vol. in-fol.

MANUSCRITS LANSDOWNE. Partie des papiers de lord Burleigh, ministre d'Elisabeth, retenus par son secrétaire, sir Michaël Hickes. — L\'v. IMPR. -.Catalogue of the Lansdon'ne manuscripts in the British Muséum, Londres, 1818, 1 vol. in-fol.

king's COLLECTION. Ce fonds, qu'il ne faut pas confondre avec VOld royal collection, a été donné par Georges IV au Musée. On y remarque beaucoup de papiers diplomatiques, utiles pour l'histoii'e des relations franco-anglaises sous Henri IV et Louis XIII. — Inv. Ms. (1841). — Cf. Archives des missions, I, p. 461.

MANUSCRITS STOWE. Acquis de lord Ashburnham en 1883. Correspondance de lord Stair sur les affaires de France de 1695 à 1719. — Inv. impr. .■ Catalogue of the manuscripts in the Stotve Collection, dans Papcrs relating to the purchase of the Stoive Collec-

1. Des correspondances, dont une partie est intéressante pour l'histoire de France, ont été publiées d'après les divers fonds du British Muséum, dans les Rolls séries : Royal and historical Ictters during the reign of Henry the fourth, p. p. F.-C. Hingeston, Londres, 1860, in-S"; — Letlers and papeis illustratii'e of the reigns of Richard III und Henry VII, p. p. J. Gairdner, Londres, 18G1-G3, 2 vol. in-8°.

2. Voy. notamment les vol. Julius LJ VI, Julius E 1, Calig^ula D III et suivants, Nero D VI, Galba B I-II, Vespasianus C XVI, Titus A III, etc.

3. II existe une collection dite Harleian charters distincte des Harleian manuscripts. Pas de documents d'orig-ine française. — On a le « Journal » de Wanley, qui fut bibliothécaire de Robert Harley (Br. Mus., mss. Lansdowne, n"' 771-2) ; il est utile pour l'histoire de la formation do la Bibliothèque harléienne.

don, Londi'es, 1883, in-fol. ; — cf. English /listorical rei'iav, 1886, pp. 756 et suiv.

FONDS EGERTOX ET FONDS ADDITIONNEL. F.-E. EgertOTl, COmtC de

Bridgewater, légua en 1825 aux trustées du Musée, outre ses manuscrits et ses chartes, une rente annuelle destinée à l'acquisition de documents manuscrits. Les rôles, chartes et manuscrits d'Egerton sont inventoriés à part dans les volumes consacrés à l'inventaire du Fonds Additionnel. Ce dernier fonds se compose de tous les articles entrés au Musée depuis sa fondation, qui ne sont point conservés sous forme de collections particulières ; on y distingue : 1° les manuscrits; 2" les rôles et les chartes.

L'inventaire sommaire des Fonds Egerton et Additionnel est aujourd'hui presque entièrement publié et pourvu de tables; mais il est assez difficile à manier : 1° La tète de la collection additionnelle de manuscrits est formée par les 4100 manuscrits de sir Hans Sloane, inventoriés, avec les n"* 4101-5015, par S. Ayscough, A catalogue of the manuscripts preserved in tlie Britisfi Muséum, hititerto undescrlbcd, Londres, 1782, 2 vol. in-4°. — Les mss. add. 5010-7084 sont décrits en 23 vol. mss. in-fol., à la disposition du public, au ^lusée. — On doit à MM. Fr. Madden et E.-A. Bond un index alphabétique des manuscrits additionnels 5018 à 10018 et Egerton 1-606 : Index to the additioiial manuscripts with those of the Egerton Collection, preserved in the British Muséum and acquired in the y cars 1783- 1835, Londres, 1849, in-fol.^ — Avant 1843, ladministration du Musée publiait, à des intervalles irréguliers, des listes de ses nouvelles acquisitions (manuscrits et imprimés) ; en 1843, fut publié, sous ce titre : List of additions to the manuscripts in the British Muséum in the years 1836-18k0 (Londres, in-8'') un vol., pourvu d'index, exclusivement réservé aux nouvelles acquisitions de manuscrits (add. mss. 1)013-11748; Egei-ton 607-888; add. charters and rolls 1054-5142). — Depuis ont paru des Catalogues of additions to the manuscripts in the British Muséum : en 1850 (add. mss. 11749- 15667; Egerton 889-1139; add. charters and rolls 5143-0292) ; — en 1864 (add. mss. 15668-17277; Egerton 1140-9; add. charters and rolls 6293-338) ; — en 1868 (add. mss. 17278-19719; Egerton 1150- 1636; add. charlers and rolls 6339-8515) ; — en 1875-77, deux vol. (add. mss. 19720-29909; Egerton mss. 1637-2399; add. charters