‹ Les archives de l'histoire de FranceChapitre 162 sur 182 · Volume rare, lire à 100 exemplaires seiilcmcnl · texte numérisé non relu

Volume rare, lire à 100 exemplaires seiilcmcnl

and rolls 8516-24745; Egerton charters and rolls 103-416), avec un index pour les deux vol. publié en 1880 ; — en 1882 (add. mss. 29910- 31896; Egerton mss. 2400-2600; add. charters and rolls 24746- 27004 ; Egerton charters and rolls 417-485) ; — en 1889 (add. mss. 31897-33344; Egerton mss. 2601-2678; add. charters and rolls 27005-32899; Egerton charters and rolls 486-584). — Les manuscrits additionnels inventoriés sont donc présentement au nombre de 33344; les chartes et les rôles additionnels sont au nombre de 32899; on compte enfin 2678 manuscrits et 584 chartes ou rôles Egerton'.

Sur les 32899 Additional charters and rolls, près d'un cinquième sont des pièces d'origine française ou franco-anglaise, intéressantes soit pour l'histoire des guerres anglaises en France, soit pour l'histoire générale ou locale de notre pays. Les n°^ 1-208, ])ar exemple, ont été achetés en 1829 à M. de Courcelles; les n°^ 235- 505 à M. de Joursanvault en 1831; les n°* 506-652 proviennent de la collection Monleil. C'est aussi au cabinet Joursanvault qu'appartenaient jadis les pièces 1397-1516, 2028-4578. Citons encore lesn°^ 1061-1246, 6714-7011, 10663-11159 (duché de Normandie, 1349- 1507), 11206-12763, 15311-15345 (comptes de la maison des ducs d'Orléans, 1343-1496), 17838-17942, etc. — Il serait fort à désirer qu'un catalogue des Additional charters and rolls relatifs à l'histoire de France fût dressé par les soins d'un érudit français. — Doc. PUBL. : Documents du temps de Charles VII, dans la Bibliothèque de V École des chartes, VIII, pp. 110-147; — Compte du Trésor du Louvre à la Toussaint 1296, ibidem, 1884, pp. 237- 299; — Une lettre adressée à Alfonsc de Poitiers, ib., 1885, pp. 589- 593; — Bulletin du comité, hist. et phil., 1889, pp. 86-91; — A. Joubert, Documents inédits pour servir à Vliistoire de la guerre de Cent ans dans le Maine de lk2k à lk'j2, iNIamers, 1889, in-8°; — etc.

Les Additional manuscripts sont encore plus importants que les Additional charters. Il faudrait un volume pour indiquer les documents de toute espèce, français ou relatifs à la France, qui sont venus échouer là. Citons, à titre d'exemple, les papiers du comte Joseph de Puisaye sur les affaires royalistes de 1789 à 1825 [Add mss., n"* 7972-8090)"^; correspondance de Cl. Petiet, ministre

1. Il existe, au Musée, un Gatalog-ue détaillé des Additional charters 1-26024, lithographie, en 6 vol. in-fol.

2. Cf. dom Chamard, Correspondance inédite concernant la guerre de Vendée^ dans la Revue de l'Anjou, 1874-9.

de la République française près de la République cisalpine, de 1799 à 1813 (n°* 15952 et suiv.); fragments de registres ou de cahiers du Trésor des chartes de France in°^ 17308-9'); correspondance et papiers de sir Hudson Lowe (n"^ 20107-20133 ; papiers du cardinal Ph.-A. Gualterio, nonce en France de 1700 à 1706, et de son neveu, nonce de 1754 à 1759 (n°^ 20241-20686)2; correspondance du col. H. Bouquet et du lient, gen. sir Fr. Haldimand, gouverneur de Québec, 1757-85 (n°* 21031-21892); correspondance et papiers de James Hav, comte de Carlisle, ambassadeur de France de 1619 à 1624 (Egerton, n°* 2592 et suiv.). — Si nous sommes obligés de renoncer à donner ici la liste des principales séries d'originaux, que dire des copies? Le Supplément de Rymer (voy. plus haut, p. 714, n. 3;, les copies exécutées au P. R. 0. par le rév. Joseph Hunter (ib., p. 728, n. 1), celles des archives de la famille espagnole des Altamira, précieuses pour les XVI* et xvii^ siècles (n°^ 28334-28503), rendent les plus grands services.

Plusieurs érudits, ayant recherché systématiquement dans les divers fonds du British Muséum les documents relatifs à l'histoire de France, ont publié des rapports. Nous citerons le rapport général (superficiel) de }^l.Phrd[Arc/iH'es des missions, IV, pp. 153-184) ; — celui de M. A.-C. Dareste sur les documents du xvii® siècle [Archives des missions, I, pp. 457 et suiv.); — ceux de M. H. de la Ferrière [Ârc/iives des missions, XIII, pp. 1-146; XVIII, pp. 607 et suiv.); — celui de M. P. Marchegay'^ [Bibliothèque de l' Ecole des chartes, XVI, pp. 97 et suiv.j; — celui de M. Gustave Masson , « Manuscrits relatifs à l'histoire politique de la France au Musée Britannique », dans le Cabinet historique, tt. IV-VII; — celui de M. L. Bénard, Liste des plans du British Muséum qui intéressent la ville de Boulogne, le Boulonnais, Calais, Guines, dans le Bulletin de la

1. Yov. L. Delisle, dans les Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de nie Je' France, IV, p. 222.

2. Cf. G. Masson, dans la Revue des questions historiques. X (1871), pp. 211-

2. M. P. Marchegay a donné dans ce travail la notice de documcnls relatifs aux seigneuries d'Arlay en Bourgogne et de la Forêt en Poitou, à l'archevêché de Tours, aux évêchés de Maguelnnne et de Toul, aux abbayes de Commercy, de Montebourg, de Saint-Achcul, à la commandcrie de la NeuviUe-au-TempIe en Champagne, à la cathédrale et à l'Hôtel-Dieu de Troycs, etc. — Cf. N. Valois, Cariulaires de t'abbat/e de Notre-Dame de Douai, dans le Cabinet historique, XXVII, pp. 'iO-82.

BIBLIOTHÈQUES ÉTRANCKBES 913

Société acad. de l'arr. de Boulngnc-sur-iiier, IV (1890) ; cf. Documents concernant Dunkerque et le Nord de la France au BritisJi Muscuni, dans les Mémoires de la Société dunkerquoise, 185(3, p. 346.

Les chartes et les manuscrits précieux isetcct) ne sont pas communiqués dans la salle ordinaire du Musée, mais bien dans une salle spéciale. Dans cette salle se ti'ouve, à la disposition des lecteurs, le Class catalogue de tous les manuscrits du dépôt. C'est une série de GX volumes factices, formés de feuilles de papier sur lesquelles sont collés, suivant un ordre systématique, des articles découpés dans tous les autres catalogues, imprimés ou lithographies, de l'établissement. Ainsi, dans le vol. IV [Public records), se trouve la liste complète des copies de pièces qui sont dispersées dans tous les fonds du dépôt'. D'autres vol. sont intitulés : State papers collected, Forcign State papers. Single State letters; les matières sont réparties par pays; en consultant la subdivision « France », on s'épargnera le maniement incommode de bien des inventaires partiels. — Le Class catalogue, en un mot, est une compilation méthodique qui résume et combine les catalogues des diverses collections. Il est à souhaiter que, après l'avoir soigneusement révisé, on prenne soin de le publier. Déjà un Catalogue of scals in the dcpartment of manascripts of the Briiisli Muséum, correspondant aux. volumes CIX et GX du Class catalogue, a été imprimé en 1887 (Londres, in-8''), par les soins de M. W. de Gray-Birch.

La Bibliothèque des archevêques de Gantorbéry est conservée au Lambeth Palace, à Londres. Voy. A catalogue of the archiépiscopal manuscripts in the librarij- at Lambeth palace, wilh an account of the archiépiscopal registers and other records there presen^ed , Londres, 1812, in-foL; — cf. Officiai correspondence of Thomas Bekynton, secrelary to King Henry VI, p. p. G. ^Villiams, Londres, 1872, 2 vol. in-8° (Rolls séries).

Lund. — Papiers de la Gardie ; cf. JJandlingar rôrandc Skandinaviens historia, vol. XVII j et Wieselgrcn, De la Gardiska archivet, Lund, 1840, 20 vol. in-8^

Madrid. — V Académie de Vhistoirc, (|ul date du xviii'' siècle, possède une belle bibliothèque de manuscrits, installée Galle de Léon,

1. Nous ne les avons pas tous cités. Les fonds Hai-ufrave, Burney, .\rundel, etc., ne renferment qu'un très petit nombre d'articles intéressants à notre point de vue.

Arcliii'es de l liisloire de Fiance. 58

à côté de l'Archivo historico nacional. On y remarque notamment la collection de pièces originales et de manuscrits formée par d. Luis de Salazar y Castro. Les documents de ce dépôt qui intéressent l'histoire de Belgique ont été inventoriés par Gachard [Les bibliothèques de Madrid et de V Escurial ; notices et extraits des manuscrits qui concernent Hiistoire de Belgique, Bruxelles, 1875, in-8°) ; ceux qui intéressent l'histoire d'Allemagne par Knust [Arcliiv de Pertz VIII, 1843); ceux qui intéressent l'histoire italo-sicilienne par I, Carini [Gli arcJdvi e le bihlioteche di Spagna, part. I, fasc. I. Palerme, 1884, in-S", pp. 101 et suiv.). — Il y aurait place pour un travail analogue sur les nombreux documents qui concernent notre pays, tant à la bibliothèque de Y Académie de l'histoire qu'à la Bibliothèque nationale de Madrid (Ixv. ms. en 3 vol. in-fol.), et qu'à celle de V Escurial (Ixv. ms. alphabétique, en double au Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, fonds espagnol, n° 414.)

Metz. — Cartulaires de Gorze et de INIetz. Précieux recueil de copies de pièces sur l'histoire locale exécutées au xvii'' siècle [Observations séculaires de Paul Ferry). Pièces originales messines. Cf. ci-dessus, p. 622, n. 1. — Ixv. impr. : M. Clercx, Bibliothèque de la ville de Metz; Catalogue des manuscrits relatifs à l histoire de Metz et de la Lorraine, Metz, 185G, in-8*'; — Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, V (Paris, 1879, in-4°), pp. 1-416.

Milan. — Beaucoup de copies de pièces des archives du Milanais, dont quelques-unes ne sont plus conservées auj. en original, se trouvent à la Bibliothèque Brera. Voy. Isaia Ghiron, Catalogo dei manoscrilti intorno alla storia délia Lombardia esistenti nella Biblioteca nazionale di Brera, Mihui, 1884, in-8° (extr. de VArchivio storico lombardo). La Bibliothèque Brera possède, en outre, sous la cote AF. X. 44, un précieux catalogue partiel, i)ar Daverio, de quelques fonds de VArchivio di stato ; et, sous la cote AG. 9. 6, la correspondance manuscrite du cardinal Braschi, où se trouvent quelques lettres dérudits et de savants français. — Voy., sur les collections de l'Ambrosienne, Compte rendu des séances de l'Académie royale de Belgique, 3<-' sér., IX (1867), pp. 245-258; et Dissertations sur quelques points curieux de V histoire de France et de l'histoire littéraire, par P.-L. Jacob, Paris, 1839, in-8", pp. 124-140.

Munich. — Copies, dans le fonds français, de pièces diplomatiques des deux derniers siècles (ambassades à la Porte ollomane,

BIULIOTIIKQl'ES ÉTRANGÈRES Ôl5

etc.), provenant Je Quatremère. Cf. Catnlogus codicuni manuscriptoruin blbliothecie regiœ Monacensis, t. VII, Munich, 1858, in-8".

Naples. — A la Blhlioteca nazionale, copies de pièces diplomatiques des trois derniers siècles (XI. F. 9-24, XI. B. 9, XI. E. 34- 44, etc.). Cf., sur un ms. intéressant pour les années 1793-5, Revue des Bibliothèques, 1893, p. 174. — Documents analogues, en grand nombre, à la Bibliotcca Brancneciana, fondée en 1674 par le cardinal Brancaccio. Voy. A. Béatrice, Delhi Biblioteca Brnncacciana di Napoli, [Naples, 1872], 15 pp. in-8°.

Oxford. — La Bibliothèque bodléienne, dont l'histoire n'est plus à faire ^cf. ^V.-D. ^lackray, Aiinals of the bodleian library, 2" éd., Oxford, 1890, in-8°), possède un assez grand nombre de coi'respondances privées ou secrètes sur les affaires de France [iieAvs letters), intéressantes pour l'histoire du xvi° et duKrii"^ siècle. On y conserve les papiers de Clarendon (Inv. plbl., partiel : Calendar of tlic Clarendon state papers, 1523-1657, Oxford, 1869-70, 3 vol. in-8°) ; ceux de John Thurloë, secrétaire d'État sous les deux Cromwell, 1038-1660 (publ. en partie par Birch, en 1742, 7 vol. in-fol.) ; ceux de Samuel Pepys, secrétaire de l'amirauté, 1087-1090, etc. On consultera surtout, sur les papiers d'État et lestien's letters relatifs à la France, les parties IV (mss. de Thomas Tanner) et V (mss. Rawlinson) du Catalogus codicuni manuscrlptorum hibliothecx bodleianx . — La collection Ashmole est riche en copies exécutées d'après les originaux du P. R. 0. — Sur un registre des possessions du roi d'Angleterre en Agenais à la fiuMu xiii^ siècle, voy. Bihliolhcquc de VÉcole des chartes, 1890, p. 301. — Doc. PUBL. : Correspondence of colonel Nathaniel Hooke, agent froni the court of France to the scottish Jacobites in 1103-7, \^.\). W.-D. Mackray, Londres, 1870-71, 2 vol. in-4'' (Roxburghe Club).

Rome. — Les bibliothèques de manuscrits sont très nombreuses à Rome. Beaucoup de documents diplomatiques, dont la place naturelle serait aux archives vaticanes, dans la série des nonciatures', y sont conservés.

1. Il existe dans d'autres villes d'Italie des bibliothèques fondées par des personnages cardinalices qui y déposèrent leurs archives ot qui présentent, proportions gardées, le même genre d'intérêt que les bibliothèques Barbcrini, Ghigi et Corsini de Rome. Citons la bibliothèque Querini-Stampalia , à Venise (L. Perosa, Dei codici manoscriili (tella biblioteca Qitcrini Stampalia rccenlemcntc ordiaa'ti e rc^'istrati, dans ÏArchn'io Vencto, .\.\ VIII (1883), pp. 2'i'i-261) ; et la

Angelica. Celle bibliolhèque, qui appartient au gouvernement italien, est une des plus riches de la ville. — Inv. en ])réparation, commencé par feu M. E. Xarducci. — Cf. A. Gauchie, dans Compte rendu des séances de la Commission royale d'/us/oirc, 5^ série, II (1892), pp. 152-157. — Doc. publ. : E. Narducci, Corrispondenza diploniatica délia cortc dl Roma per la morte di Enrico IV, re di Francia, dans les Reudlconti de 1 Académie de Lincei, 4^ sér., III (1887).

Barberini. Les correspondances et les relations diplomatiques, depuis le xvi" siècle, sont très nombreuses dans ce dépôt, qui renferme les archives de la famille Barberini. — I.w. ms. — Cf. Compte rendu des séances de ta commission royale d/iistoire, 2® sér., X, p. 68; 3« sér., IX, p. 266; 5= sér., II, pp. 171-184; et G. -H. Pertz, dans ÏArc/iii', IV (1822), pp. 535-542.

Casanatense (Minerva). Inv. ms. de 1744. Cf. Compte rendu

2« sér., X, pp. 34-43.

Chigi. Archives de la famille Chigi. Ce dépôt, fondé par Fabio Chigi, qui fut pape sous le nom d'Alexandre VII (1655-1667), après avoir été légat du Saint-Siège au congrès île Munster, possède un Inv. ms. — Cf. G. -H. Pertz, dans \'Arclii>,'... IV (1822), jjp. 528-538; L.-P. Gachard, La hihliotlicque des princes Chigi à Rome, dans le Compte-rendu..., 3° sér., X (1869), pj). 219-244.

CoRSixi. Clément XII Laurent Corsini), pape de 1730 à 1740, est le fondateur de l;i bibliothèque Corsini, qui appartient mainlenant à l'Académie des Lincei. — - A'oy. L.-P. Gachard, La bibliotlièfjue des princes Corsini à Rome, dans le Compte rendu..., 3^ sér., XI (1870), pp. 27-202. — Inv. publ. : Relevé, par L.-G. Pélissier, des articles concernant l'histoire de France qui se trouvent dans l'inv. ras. de la bibliothèque Corsini, dans les Mélanges de l'École française de Rome, 1889, pp. 389-424 ; — le même, Im'cntaire sommaire de LXII manuscrits de Mélanges historuiucs de la hihliotlièque Corsini dans le Centralhlatt fur Biùliol/ic/,si\-ese/i, Vlll (1891),

bibliollioqiic fondée en 172G par le cardinal Fabroni à Pisloic (G. Mazzalinli, Ini'enlaii ilai manoscrilli dellc bibliutcche d'Ilalia, Forli, 18'.»1, in-8», pp. 2G8-277). La Revue liistori(j lie sig-nahiit réccnnnent (mai-juin 181)3, p. lUO, noie) un projet d'inventaire et de publie;ition des papiers des noncialuros de France qui sont aux archives du Vatican (cf. ci dessus, p. 752). Si l'Hcole française de Home donne suite à ce très louable projet, il est à souhaiter qu'elle prenne soin de compléter les séries du Vatican par celles dos bibliothèques cardinalices.

BIBLIOTHÈQUES ÉTRANGÈIUÎS 917

pp. 176-202, 297-324. — Doc. publ. : V ambassade du doge de Gênes à Versailles en lOSÔ, dans la Revue d'/iistoirc diplomatique, 1892, pp. 161-172; — Lettres inédites de Malacliie d'Iiiguinihert, dans la Revue des Bibliothèques, 1893, pp. 171-174.

Vallicellaxe. Papiers de Baronius, copies exécutées et pièces originales enlevées par les compilateurs des Annales ecclesiastici, dans les Archives du Saint-Siège. — Voy. Archivio storico délia Societa romana di storia patria, t. VII, p. 588; — Compte rendu..., 2" sér., X, pp. 43-67 ; — E. Renan, dans les Archives des missions, I, p. 374 <.

Vaticame. La Bibliothèque vaticane se compose de fonds divers : la Vaticane proprement dite, la Palatine d'Heidelberg qui fut donnée à Grégoire XV par Maximilien de Bavière, la collection de la reine Christine (cf. Revue des Bibliothèques, 1892, p. 1361, celle du cardinal Ottoboni, etc. — Dans les fonds de la reine Christine et Ottoboni, formés en partie de manuscrits de provenance française, se trouvent quelques rares épaves, obituaires ou cartulaires français, que l'on signalerait ici si M. Auvray n'en avait pas publié une liste sommaire : Les manuscrits du baron de Stosch relatifs à In France (dans le fonds Ottoboni), Bibliothèque de V École des chartes, XLIX (1888), p. 707. — Doc. publ. : A. Tuetey, Mémoire sur le cartulaire de Philippe-Auguste conservé dans la bibliothèque du Vatican, dans les Archives des missions, 3" sér., VI, p. 313^; — E. Auvray, Notice sur le cartulaire de Notre-Dame de Bourgmoyen de Biais, dans les Mélanges de l'Ecole française de Rome, 1886, pp. 429-454; — M. Prou, Notice et extraits du ms. 863 du fonds de la reine Christine, ibid., 1888, p. 19 (statuts de l'abbaye de N.-D. de Déols ; obituaire de Saint-Maur-des-Fossés; cartulaire de l'église Saint-Pierre-en-Pont d'Orléans) ; — le même, Compte de Raoul de Louppy, gouverneur du Dauphiné de 1361 à 1360, dans la Bibliothèque de T École des chartes, XLVIII (1886), pp. 567-573.

La Porte du Theil, qui travailla plusieurs années dans les archives et dans les bibliothèques de Rome, au siècle dernier, a

1. M. Renan représente la Vallicellane comme la bibliothèque la plus riche de Rome en documents surl'histoirc de France : « Toute l'histoire de la Ligue et de la Fronde est là en pièces originales. »

2. M. L. Delislc a fait cnlièrcmcnt reproduire par l'héliolypio ce célèbre manuscrit, Ottoboni 279G : Le premier registre de l'/iilij>/>e-Aiigiisle, reproductionexécutée par M. Marielli, Paris, l88'i, in-i".

918 AHCHIVKS DAXS 1,1-S IUnLIOTHK QV KS

rapporté de copieuses notes, notices et transcriptions d'après les « manuscrits relatifs à l'histoire de France » des diverses bibliothèques de la ville. Ces papiers, très précieux, sont au Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, sous les n°^ 1260-81 de la Collection Moreau (Inv. impr. : II. Omont, Inventaire de la Collec~ tionMoreau, Paris, 1891, in-8», pp. 117-122.)

Saint-Gall. — Papiers de Vadian. Vov. Vcrzeiclmiss dcr nianiiscriptc dcr Vadianisclicn Bihliothek, St-Gallen, 1864, in-8°.

Saint-Pétersbourg. — La Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg a recueilli en 1805 la collection formée à Paris par un attaché à l'ambassade russe, Pierre Dubrowski, qui, grâce aux troubles révolutionnaires, avait eu la bonne fortune d'acquérir à vil |)rix des lots de papiers de la Bastille et une bonne partie de la i)ibliothèquc de Saint-Germain-des-Prés, héritière des cabinets de Séguier et de Harlay'. Ces richesses expatriées sont aujourd'liui fort l)ien connues. Elles sont divisées en deux séries, manuscrits et auloi^rap/ics, c'est-à-dire pièces d'archives. Les autographes, où so remarquent une série de chartes de Saint-Antoine de Paris et de l'abba^-e de Chelles, des lettres originales du xv® siècle et des papiers d'État du xvi" siècle (200 volumes environ), ont été étudiés d'al)i)rd par IL de la Perrière : Rapport sur les recherches faites à la Bibl. inip. de Saint-Pétersbourg concernant les lettres originales et manuscrits français sortis de France, dans les Archives des missions, 2° sér., II (1865), pp. 373-433. M. G. Bertrand fut chargé plus tard de faire un dépouillement méthodique de la collection pour le compte de notre gouvernement. Il a publié (1) l'iNV. des autographes (avec, en appendice, l'édition de plusieurs lettres de Marguerite de France, duchesse de Savoie, à la famille royale de France, 1560-1574] dans la Revue des Sociétés savantes, 5° sér., IV (18721; et (2) un Catalogue des manuscrits français de la Bibliothèque de Saint-Pétershourg, Paris, 1874, in-8° (extr. de la Revue des Sociétés savantes, 5'' sér., t. VI). — En outre, on conserve à la Bibliothèque nationale de Paris plusieurs volumes d'extraits et de copies exécutés à Saint-PélersI)ourg par cetérudit(n. acq. fr. n°' 1231-1250, 4074-4076, 329.3, 6001-6013). — Doc. puiiL. : E. de Barthélémy, Documents sur l'histoire de Bretagne au XVI" siècle tirés des archives impériales (sic) de Saint-

1. Voy. L. Dclisle, Le Caliiiiei </cs niaiiuxciita c/c lu liibliottir'inc nalioiudc, II, p. .S.-}.

Pétersbourg, dans le Bull, de In Soc. arclt. de Na/ites, X^'I (1877), pp. 49-61 ; — le même, Documents inédits sur f Orlcanuis, tirés des arcli. i/np. de Russie, dans le Bull, de la Société arc/i. de l'Orléanais, Vil, pp. 130-150; — le même, dans la Revue du Lyonnais, 4« sér., V (1877), pp. 192-199; — L. Vulliemin, L'histoire suisse étudiée dans les rapports des ambassadeurs de France avec leur cour; siècle de Louis XIV. Ambassade de Jean de la Barde, 16k8-5k, dans Archii> filr schiveizerische Geschichte, du t. V (1847) au t. YIII (1850) ; — m'* de Rochambeau, Lettres d' Antoine de Bourbon et de Jehanne cVAlbret, Paris, 1887, in-8° (Soc. de l'hist. de France). — Sur les papiers de Voltaire à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg, voy. L. Léouzon-le-Duc, dans les Arcliives des missions, I, pp. 39- 54; — le même, Les manuscrits français conservés à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, dans Etudes sur la Russie et le nord de l'Europe, Paris, s. d., in-12, pp. 289-469. — M. Hovyn de la Tranchère, au cours d'un long séjour dans la capitale russe, a transcrit la presque totalité des autographes, soit pour les archives denotre ministère des affaires étrangèi'es, soit pour M. le duc d'Aumale, soit pour la Bibliothèque de l'Arsenal, soit pour les archives de la ville de Bordeaux. Il en a tiré en outre la matière de deux volumes entièrement composés de documents : Les dessous de l'histoire, curiosités juridiques, administratives, politiques et littéraires, Paris- Bordeaux, 1886, in-8°.

Stockholm. — Livre de comptes de l'Hôtel-Dieu de Vernon (xiv^ siècle) ; anciens recueils d'ordonnances des rois de France ; registres de la Chambre des comptes et de la Chambre aux deniers. Coutumes et chartes d'Amiens et d'Agen. Plan de la route de Paris à Lille (1771). — Inv. publ. : Fôrteckning ôfver de fôrnâmsta brittiska ocJi fransyska Handskrifternautik. bibl. i Stockholm, pav Georges Stephens, Stockholm, 1847, in-8°; — A. Geffroy, dans les Archives des missions, IV, pp. 253-401 ; — Kongling Bibliotekets handlingar, fasc. XII. — Doc. PUBL. : A. Geffroy, Lettres inédites de la princesse des Ursins, Paris, 1859, in-8° ; — Propriétés de l'Université d'Upsal à Paris, dans Handlingar rôrande Skandinavicns historia, XII, pp. 58-77.

Stuttgart. — Fonds d'archives important, relatif à Monlbéliard (Mompelgard). — Inv. publ. : Die hisiorischcn HandscJiriften der k.-ôjj. Bibliothek zu Stuttgart, par le Dr. von Heyd, Stuttgart, 1891, 2 vol. in-8°.

920 ARCHIVES DANS LES niBLIOTHÈQUES

Tolède. — Il existe à la Blblioteca provincial, sous la rubrique Varias, une collection de 115 vol. in-fol. remplis de pièces historiques (surtout en copie). On n'en a qu'un bref Ixv. ms. Yoy. I. Garlni [Gli nrc/iivi c le biblioteclie di Spagnn, part. I, fasc. 3, jip. 497 et suiv.), qui indique en passant plusieurs documents relatifs aux relations franco-espagnoles depuis le xvi^ siècle.

Trêves. — Ci-dessus, p. 642 '.

Turin. — La collection d'aulogra|)hes Cossilla, riche en pièces anciennes, a été transportée en 1892 du Miiseo civico à la bibliothèque municipale de Turin. — Nous sommes informés par M. Ottino que la Biblioteca nazionale ne possède rien d'intéressant pour notre objet.

Venise. — La r. Biblioteca nazionale di San Marco possède un certain nombre de lettres de rois et de princes français depuis la fin du xv« siècle (Clas. X. Lat. Cod. CLXXIV-YIIÎ). Le God. 1919. Gl. VII est un recueil de documents originaux relatifs aux affaires franco-italiennes, 1629-30^. — Rien au Musée Correr.

Vérone. — Nombreux documents relatifs aux relations de la France avec l'Italie ; voy. G. Biadego, Catalogo descrittivo dei nianoscritti délia Biblioteca coniunale di Verona, Vérone, 1892, in-8°. Geux qui sont contemporains de la Révolution et de l'Empire ont été relevés dans la Revue critique, 1892, II, pp. 135.

Vienne. — On conserve à la Bibliothèque impériale de Vienne lobituaire du prieuré de Sainte-Foy à Goulommiers ; et quelques recueils de pièces de procédure parisiennes du xvi^ siècle. Voy. E.- S. Bougenot, Notices et extraits de manuscrits intéressant Vhistoire de France à la bibl. imp. de Vienne, exlr. du Bulletin du, comité, hist. etphil., Paris, 1892, in-S"; cf. L.-P. Gachard, Notice des manuscrits concernant lliistoire de la Belgique à la Bibl. imp. de Vienne (exlr. du Compte rendu des séances de l Académie roy. de Belgique, 3-^ série, t. V), Bruxelles, 1864, in-8'.

Upsal, — M. A. GefTroy a publié dans les Archives des missions, V, pp. 366 et suiv., une élude sur les documents relatifs à Ihistoire de France qui sont conservés dans la bibliothèque do l'Université d'Upsal, — 1° Papiers du comte Eric Axelsson Spare (1665-1726), qui resta trente-un ans au service de la France, et fut ambassadeur

Page 1