BOHEME
Hongrie, Transylvanie, Suède, Mo8covie, Moldavie, Valachie, Japoîi,
Cxar de Moscovie, 1741-1796,
1567-1689, portefeuille
un
Perse,
Prusse, / 1637-1780, un por- Danemark, j tefcuille.
Suède, ]
Polocre, 1569-4772, deux.
Villks libres, 1517-1788, deux.
Angleterre, 1570-1796, deux.
Ilois et Reines d'Espagne, 1568-
1795, deux.
Pays-Bas et Flandres, 1571-1630,
un.
Naples, Sicile, Malte, 1515-
1624, un.
Portucal et Sardaicre, 1716-1785,
un.
Naples, 1761-1793, un.
Portugal, 1777-1795, un.
Ducs de Savoie et Lorraine, 1568-
1737, un.
Milan, 1516-1639, un.
Fekrauk, Modère, 1516-1611,
un.
Duci u'Urbin, 1515-1627, un.
Grands -Ducs de Toscane, 1567-
1791 , deux.
Duc de Parme, 1570-1731 , un.' Grisons, 1535-1611, un.
Cartons suisses, 1646-1696, un.
Cantons suisses et Ligues crises,
1700-1788, un.
vos
La Correspondance de France est renfermée dans sept de ces portefeuilles, dont six contiennent les lettres des Rois et Reines, et un , celles des Princes et de quelques particuliers. Les lettres antérieures à Louis XII n'existent plus en original 1 ; les lettres de Louis XII sont extrêmement rares * ; en un mot, la correspondance française , dans les Lettere Dominorum des Archives de Venise, n'a été véritablement conservée que depuis le rèyne de François Ier, encore faut-il reconnaître qu'un
1566-1791. un
portefeuille
Princes de France et Lorraine , Gènes,
1516-1628, un. Monaco, Rois de France, 1515-1773, La Mirandole,
six. Lccqces, Rois et République de France, Racuse,
1774-1795, un. Genève, Ducs de Mantoue, 1571-1029, Princes, 1605-1645, trois.
un. Rome et Villes de l'Éclise, 1568-
Dtcs et Princes d'Italie, 1628- 1626, un.
1795, deux. Patriarches, Eyêouks et Ecclé-
Phinces d'Orance et États gêné- siastioi e> . 1555-1628, trou.
baux, 1606-1790, un. Cardinaux, 1560-1797, vingt-cinq.
1 II convient d'en rechercher la copie ou l'interprétation officielle soit dans les Registres Commemoriali , soit dans les Registres Secreti del Senato.
- La République en a reçu cependant un assez grand nombre de ce Roi, «| ii. sauf pendant les années que dura la ligue dite de Cambrai, eut à traiter tant d'affaires avec les Vénitiens. Pour retrouver la mention et même la copie de quelques-unes de ses lettres, les précieux registres Diarii de Marin Sanudo sont à consulter. Ainsi : Registre n° 2. page 607 (22 mai 1499), Lettera credential fallu dut lie di Frauda alli suai Oralori spediti in Venetia ; (2 août 1498) Lettera del lie al Scnato. page 724. Registre n° 5, p;ige 582 (16 janvier 1503), Copia di una lettera del lie di Franza a la Jlepuhhlica traslata dal francese. Registre n° 7 (1508), page* 284 et 353, Snive alla Sicnoria. Registre n° XVI, page 209 (5 avril 1513), Copia di una lettera del He di Franza mandata alla Signoria nostra. Autres, page 448 (23 juillet), page 56V (4 aoûl), page 635 (23 août).
fort grand nombre des lettres de ce prince 1 ont dû être brûlées en même temps que les dépêches des ambassadeurs vénitiens qui ont précédé l'année 1554. Il est, en effet, remarquable que les secrétaires qui avaient soin des papiers de la Chancellerie secrète laissaient parfois, jointes aux dépêches des Ambassadeurs, les lettres royales qui arrivaient à Venise par la voie diplomatique vénitienne , de sorte que ce serait ne pas avoir mené complètement à bonne fin la recherche de la correspondance d'une Cour étrangère que de se contenter d'ouvrir les portefeuilles des Lettere Dominorum. Il faut aussi feuilleter les dépêches. C'est ainsi qu'il nous est arrivé personnellement de rencontrer parmi celles qui furent adressées de la Cour île France, sous les Valois et sous Henri IV, des lettres de nos Souverains, adressées par eux soit aux Ambassadeurs eux-mêmes *, soit par leur intermédiaire à la République.
Nous avons fait le dépouillement tle la correspondance
1 A la Bibliotuèque de Saist-Marc se trouve la copie d'une longue lettre du Roi François Ier, en date de Dijon, le 2 d'avril 1522, et ainsi adressée : ■ François , par la grâce de Dieu, Ilui de France, Duc de Milan, Seigneur de Genêt, à nos très-chers et grands amis, alliés et bons compères le Doge et Seigneurie de Venise. » Marin Sanudo, dans ses Diariiy Registre nu 21, pape 80 (H septembre 1515), eilc une lettre du Roi écrite de Mari^nan à la Seigneurie, une de la Reine, page 107, et de la mère du Roi, idem. Autre du 8 février 1510 adressée au Provéditcur général Gritti, pape 473.
2 Ainsi, lettre de Henri III, du 8 juillet 1588, Rouen, à l'Ambassadeur; du Cardinal de Bourbon, en 1590; de Henri IV, du 21 mars 1590, de Mantes; du 8 mail 1591, du camp devant Chartres; du 12 décem. bre 1589, du camp devant Laval, etc. De môme, parmi les dépêche* de* Ambassadeurs sous Louis XIII et Louis XIV, on trouve intercalées de^ lettres du Cardinal de Richelieu et du Cardinal Maztirin.
ôOU
française en son entier, et le résultat dont nous avons a rendre compte est celui-ci :
2 Uttres de Louis XII
de François Ier
de Henri 11 J.
de Charles IX.
de Henri III.
de Catherine de Médieis4.
de Henri IV 5.
de Marie de Médicb.
de Louis XIII.
de Louis XIV.
de Louis XV.
de Louis XVI.
au nom de la République.
Le protocole des lettres des Rois et du gouvernement de la République française adressées à la République
1 1500, 20 février, Loches. Leitre de recommanda don en faveur de Giorgio Quirini Stampalia, et 1501, 13 mars, Louis XII recommande à Costantino Priuli le docteur Accursio Mainerio, grand juge de Provence, son ambassadeur à Venise.
2 1515, 1er février, Tarascon. Cette lettre du Roi est adressée à son conseiller ordinaire et maître des requêtes Pierre de la Verncdc, son ambassadeur à Venise. Il lui commande d'annoncer à la Seigneurie la mort du Roi d'Aragon et lui envoie les nouvelles qu'il a reçues de Liège. Ce document est sans nul doute la copie laissée par l'Ambassadeur à h Seigneurie. — 1516, 6, 8 et 12 octobre, et une sans date, à Lautrcc. — 1527, 12 décembre, Saint-Germain, Lettre du Roi à M. de Bayeui (Louis de Canossa), son ambassadeur à Venise. — 1538, 10 octobre, Lettre de recommandation pour le chevalier Antonio Maria Avcroldi. Pressan.
3 1547, 3 juillet, Saint-Germain , et 1552, 11 juillet. En faveur d'un Nicolô Losco de Vicence et d'un Leonardo Malipiero.
* Copiées par M. de Lafkriwkhk-Percy en juillet 1865. 5 Copiées par M. dk Lagrkzk en octobre 1868. Voyez Bévue des Sociétés savantes, séance du 18 janvier 1869.
