IX
Les matières principales de ces utiles Rubricarii ayant trait aux affaires étrangères exposées dans les registres corrélatifs sont les suivants :
Ambaxiatores et Tractatores et Nunlii.
Apulea et Rex.
Achaiae principatus, Corphoy et alia? ferr;» Romani > . Rodo
et Athene.
Bononia.
Boemia.
Culpby custodia Romaniae.
Creta et Cretensis insula.
Ciprum, Armenia et Siria.
Constantinopoli, Trapesunda.
Coronum et Motlioni.
Cremona et Lauduin et Crema.
Collonia.
Dominus Papa, Prelati et Legati.
Durachium.
Datiae Rex.
Egyptus, Alexandria et Terra? Soldani.
Este.
Flandria, Francia, Ispania.
Forenses.
Florentia et Tuscia.
Fonticum Theotonicorum.
Galee Flandriae, Romania?, Cypri, Baruti, Alexandrie.
Gorici comités.
Justinopolis.
Insula.
Janua et Sagona.
Imperator Romanorum.
Levantis officium.
Marchia, Anconitana et Arimino.
Mediolamim.
Marchio Montisferrati.
Nigroponte et insul* Egeopelagi eu m Salonicho.
Neapolis Romani* et Argos.
Papa.
Parma.
Ragusium.
Raxiae et Kosni* regnum et partes AU». mi*.
Romand iola.
Rex Poloni*.
Sclavonia.
Sicilia.
Sarditiia.
Scutarum et Drîvastum, et ali* terr* Albani*.
Sabaudia.
Theolonici.
Turchi et Turchia cum Gallipoli et aliis terris Turchoruin. Trident uni.
Ungaria et baroncs Crobani*.
Vicedomini Lombardorum , Ferrari*, Maris, Ystria et ligna custodi* et Tergestum *.
1 C'est-à-dire : Ambassadeurs, Négociateurs et Nonces, Apulie, Principauté d'Achaïe, Corfou et autres terres de Romauic, Rhodes et Athènes, Bplognc, Bohème, Surveillance du Golfe de Romanie, Crète, Chypre, Arménie et Syrie, Constantînople et Trébizonde, Coron et Modon, Crémone, Lodi et Crème, Cologne, le Pape, Prélats et Légats, Durazzo, le Roi de Danemark, Egypte, Alexandrie et Soudan, Este, Flandre, France et Espagne, Etrangers, Florence et Toscane, Entrepôt des Allemands, Galères de Flandre, de Romanie, de Chypre, de Bayrouth et d'Alexandrie, Comtes de Goritz, Gènes et Savone, l'Empereur des Romains, l'Office du Levant, Marche d'Ancone et Rimini, Milan, Marquisat de Montfcrrat, Négrcpont, Iles de l'Archipel et Salonique, Naples, Argos, Parme, Raguse, Provinces de Bosnie et d'Albanie, Romagne, le Roi de Pologne, l'Esclavonic, la Sicile, la Sardaigne, Scutari et Drivasto, Savoie, Allemands, Turcs, Turquie et Gallipoli,
Avec les entreprises successives de Charles VIII , de Louis XII et de François Itr sur l'Italie, les documents vénitiens qui offrent un intérêt particulier pour la France, sont en si grande abondance qu'ils ne se comptent plus. Aussi le soin seul d'en faire un relevé et un rapport exacts fournirait-il matière à plusieurs volumes spéciaux. Il nous suffira donc d'indiquer cette mine aux curieux qui seraient tentés de l'explorer, nous réservant de ne citer ici que les faits particuliers aux années qui séparent 1401 de 1483, c'est-à-dire à celles
Trente, Hongrie et Barons de Croatie, Vice-préfets des Lombards, de Ferrare, de l'Istrie, et Trieste.
Les termes indiqués ici sont ceux de la plus ancienne série du Rubricario générale, c'est-à-dire de 1401 à 1430; nous avertissons qu'avec le cours du temps ces mêmes termes ont subi des modifications, ainsi dans les dernières séries, de 1625 à 1630, on trouve :
Grisoni.
Arma ta marittima.
Imperator de Germania.
Artellaria?.
Inghil terra.
Avvisi aile Corti.
Mantova.
Baviera.
Materie extraordinarie.
Bohemia.
Milano. Modena.
Candia.
Napoli.
Capitol, i / ion i
Ongaria.
Cefalonia.
Parma.
Commissarii in campo.
Polonia.
Principi d'Italia.
Consul i.
il M||U$I .
Corfu.
Borna.
Crema.
Savoia. Spagna.
Dalmatia et Albania.
Speciali persona».
Eletioni.
Stati di Fiandra.
Fiorenza.
Svizzeri.
Prancia.
Svetia.
Genova.
Transilvania.
Golfo.
Turchi. Zante.
IM
des règnes de Charles VI , Charles VII et Louis XI , et qui sont comme les préliminaires des négociations appelées à devenir journalières entre Venise et France, avec la fin du quinzième siècle
Sous le règne du malheureux Charles VI, depuis l'année 1401, les textes vénitiens sont empreints de l'histoire des luttes intestines entre les maisons puissantes de Bourgogne et d'Orléans. On sent, à la forme seule de quelques lettres, que le Roi n'est roi que de nom, les messages ne sont plus adressés à lui seul : ainsi . Lettre en réponse à l'adresse du Roi de France et aux seigneurs Duc de Bourgogne et autres chefs de France*. Puis en 1405 s'échangent des rapports personnels et directs entre la République et le Duc d'Orléans : « Élection de deux ambassadeurs avec licence de dépenser jusques à
1 Dans l'ancien classement de la Chancellerie secrète, cette importantissima raccolta était répartie ainsi, sur plusieurs rayons des Armoires VII, VIII et X:
Du Registre I à XIII, 1401-1436 , 31 octobre.
XIV à XXVII, i486, 5 décembre, à 1476, 27 février. XXVIII à XLVII, 1477 à 1518, 19 février. XLVIII à LXV, 1519 a 1547.
LXVI à LXXXIV, 1548 à 1584.
LXXXVà Cil, 1585 à 1612.
CIII à CXVII, 1613 à 1620.
CXVIII à CXXX1, 1621 à 1629.
CXXXlIa CXXXV, 1629 à 1630, 31 août.
s Plusieurs ambassades au*Roi de France avaient été décidées en 1404, puis différées; ainsi Recisthe II, 1404-1406 : Mittantur Ambaseiatores ad Rcrjein Francité et ad atios in fa mi lia y p. 42; puis : ■ Quia non est necesse ad presentem mittere ad potentes Francité ; Dandulo sit absolutum ad eam Ambasciatam; idem : Petrus Aymo , » p. 50, 51; puis : Scriptum fuit oratoribus euntibtts ad potentes Franciœ per respondere debeant domino Duci Burgundiee per ducatos petitos per iptum , p. 1 15.
treize cents ducats pour l'offre de quelques présents au Duc d'Orléans » ; « Réception de Pierre de Stroniguis (?), envoyé aux Vénitiens par ledit duc d'Orléans, et Commission (Instruction) donnée par la Seigneurie audit envoyé lorsqu'il retourna vers son maître. » En 1 409 et 1410, le Duc de Bourgogne veut contracter un emprunt avec Venise; un « maître Jérôme envoyé d'Angleterre, est chargé des réponses. Vient la paix de Hongrie, pour laquelle s'interpose l'ambassadeur de France (1412). Sous Charles VII, c'est la mission de l'abbé de Saint- Antoine (1425) 2, puis un traité d'alliance (1427) proposé par le Hoi aux Vénitiens et pour la négociation duquel il a envoyé des ambassadeurs, « quid responsum fuit egregio viro Joachino de Odontagna (?) oratoribus Smi D** Uegis Francise requirentis ligam et confederationem cum nostro dominio3 . » Le duché de Bourgogne (1431), le Concile de Bàle (1433), les premiers rapports échangés entre le Dauphin de Viennois (1446), qui depuis fut Louis XI ; une ambassade du Duc d'Orléans (1447), une autre du Duc de Bourgogne (1448), les négociations avec le Dauphin pour venir en Italie (1453), « Orator in Sabaudia vadat ad Delphinum et requirat descensum in Italiam suosque favores » , sont matières sur lesquelles
1 Ce ■ magister Jérôme » était de l'ordre des Padri Eremitani, et avait déjà été utile à la République de Venise en plusieurs négociations. Au mois de novembre 1409, il reçut des Instructions pour une mission auprès du Roi d" Angleterre. (Voyez le Calendar of State papers , Vesetus, t. I", p. 46.
1 Secbeti del Senuto. Registre IX, 1425-1426 : Quid responsum fuit domino abbali Sancti Antonii et sorio Ainbasciutoi Unis Hegis t'ranciœ ad exposta per eos , p. 12.
3 Secreti del Senato. Registre X, 1426-1429, p. 161.
s'étendent les documents des Secreti1. Pour le règne de Louis XI , les informations sont plus fréquentes encore; ce prince ayant inauguré à l'extérieur une politique plus active , particulièrement du côté de l'Italie. Ainsi : « Instruction à François Venier, ambassadeur au pays de France et de Savoie, et de ce qu'il lui fut écrit (1463); — Réponse à l'envové du Hoi de France sur les secours demandés pour le duc de Calabre (146 i) ; — Réponse aux envoyés îles Ducs d'Orléans et de Bretagne sur l'alliance proposée au sujet de l'Etat de Milan ; — Instruction aux ambassadeurs envoyés au Roi de France pour qu'ils l'excitent contre les Turcs; — Réponse à l'envoyé du Uoi de France sur ce qu'il lui a été écrit des affaires de Milan et de la ligue d'Italie; — Réponse aux ambassadeurs du Roi qui exhortaient la Seigneurie à traiter avec le Duc de Milan et à réengager à son service le capitaine de guerre Bartolomeo Colleone (1468); — Réponse à l'évèque de Tournay, qui conseillait à la Seigneurie de faire alliance avec le Duc de Bourgogne et de lui envoyer un ambassadeur pour le féliciter de son avènement; — Election d'un ambassadeur audit Duc; — De l'envoi d'Antonio Dandolo, ambassadeur en Savoie, au duc de Bourgogne, pour qu'il le presse de conserver aux négociants vénitiens leurs privilèges (1468); — Ambassadeur au Roi de France et de son retour (1469-71); — De l'envoi de Ser Beinardo Bembo au Duc de Bourgogne, et des Négociation* <Tune alliance (1173 s — Commission de l'ambassadeur Morosini audit Duc (1471 et 1175); — Ambassade de » Skoretî, idem. Rkcisthb* XII , XIII. XVI. XVII, XVIII ci XIX.
d by CjOO^Ic
IN DICATION DE DOCL MKNTS SKCItKTS. 259
Francesco Donato au Roi de France pour assurer la liberté maritime (147b;; — Ambassade au Roi (1478); — Instructions, Commissions, Lettres, etc., à l'ambassadeur en France sur les retards apportes par le Souverain Pontife aux négociations de la paix et sur l'élection des arbitres; — Négociations avec le Duc de Lorraine (1170-80); — Exposé des raisons de l'envoyé du Duc de Bourgogne pour que les princes d'Italie forment ligue avec lui ; — Exposé sommaire du discours de l'ambassadeur du Roi de France avec la Réponse touchant l'expédition contre les Turcs (1182); — Ambassade au Roi ; — Commission et Instructions à Antonio Loredan , élu ambassadeur pour expliquer au Roi la guerre de la République avec le Duc de Ferra re, et pour qu'il Le persuade de faire déclarer l'ouverture d'un concile ; — Réponse aux deux ambassadeurs du Roi, qui conseillaient la paix avec les Princes d'Italie; — Seconde et troisième Réponse ; — Lettres des ambassadeurs du Roi à la Seigneurie; — Commission à Antoine Boldù pour la réponse à faire auxdits ambassadeurs. Ce document est le dernier en date sous le règne de Louis XI , et de nouvelles instructions furent envoyées à l'ambassadeur qui résidait auprès de sa personne en l'accréditant auprès de son successeur'. Alors aussi commence l'ouverture dangereuse des négociations vénitiennes pour inciter le Duc d'Orléans à s'immiscer dans les affaires troublées du duché de Milan d'abord, puis du royaume de Naples, politique nouvelle qui, par celte démarche,
« Skcreta Stnato. RiriMiiM XX, \XI. XXII. XXIH. XXIV, XXV. XXVI, XXVII, XXVIII. XXIX «t XXX.
inaugura les grands mouvements accomplis quelques années plus tard, et qui mirent en cause, tantôt commune, tantôt hostile, les principautés italiques avec le royaume de France 1 . De là cette masse immense de
1 Su. ki. i \ Senato. Depuis la mort do Louis XI (30 août 1483) jusqu'à l'époque du départ de Charles VIII pour l'Italie, les documents principaux sont les -suivants : Registre XXXI, 1483-1484 : No vu m mandatum oratori Antonio Lauredano post obitum Régis, p. 93; Litterœ ad novum Regem, p. 102; ud oratorem Lauredanum , p. 102; ad Ducem Borboni, idem; Litterœ ad oratorem Lauredanum ud coneitandum Ducem Aurelianensem in Statu Mediolani . p. 106; ad eumdem pro eoncitandis Callis contra Regnum Neapolis , p. 124; ad nonnullos Principe* Galliarum, p. 125; ad oratorem Lauredanum , p. 132. RE- GISTRE XXXII, 1484-1480 : Litterœ ad oratorem pro instauratione pacis cum liège y p. 81; Ratijicatio pacis cum Rege. Registre XXXIII, 1486- 1489 : Scriptum J. Stella , secreturio nostro in (iallia per gratulationem Retji de Victoria, et doleat de morte J. Galeoti (Jacques Galiot, tué à la Kataille de Saint-Aubin le 28 juillet 1488). p. 149. Registre XXXIV, 1480-1494 : (Juid scriptum fuit Régi Franciœ congrat. de ademptione Ducat us Brilanniœ et de ejus conjuaitt , p. 107; idem : De nativitate filii, p. 137; Nuucius dictœ nativitatis donatus veste et aureis centuni , p. 127; Electio Francisci Capello et Zacharia Contareno oratorum ad Regem Franciœ (7 février 1492), p. 110; Commissio data oratoribus ad Regem (29 mai, id.), p. 120; Admonetur Rex a dominio de liga cum Ponte fice et Duce Mediolani cum riservatione ligœ ejusdem Régis , p. 160; Quid dominio exposuit orator ejusdem Régis (8 juillet 1492), p. 179; Rcsponsio eidem oratori circa impresatn Neapr>lis, p. 179; Quid de hoc responso scriptum fuit Régi (A novembre 1492), p. 197. Registre XXXV, 1*94-1496 : Notijicalio oratoribus in Germania de appulsu d'Argenton et deliberatio non dandi succursum Régi Ferdinando, p. 196; EUgantur duo orutores ad Regem Galliœ , p. 36; Commissio, p. 42.
Le. Registre XXXIII contient aussi différents documents relatif» au Duc de Lorraine, p. 12 et suiv., 18, 26, 4V, 63, 77. 87, 91.
Ces registres sont également à consulter pour des détails de mœurs et coutumes, tels que cadeaux faits par les Princes aux Ambassadeur» de Venise et par la République à ceux des Princes. Ainsi Registre XXXIII : Oratoribus Régis Russiœ donentur vestes, p. 152. Registre XLVII : Quaituor cuppe aurai- donaUv a Rege Gallo oratoribus (1516), p. 28; Oratori
