DEUX LETTRES DU SCULPTEUR RAUCII
Adunque per non perdre (sic) un anno intiero aspettando una (sic) imbarco a Livorno, ho risoluto di far fare il trasporto dell sarcofago per terra, e ho pregato accluso il sigr. Professore Hofer di procurar a lei un spedizione délia sua connoscenza (sic), connosciuto per non far paghare a peso d’oro, il peso di 5o-54 quintali dell sarcofago per la solita spedizione a Pistoja, etc., che fanno paghare 30-40 talleri per un bustino dell Ré. Mentre da Roma a Berlino vien pagato 8 talleri per il zentner tedesco.
La prego di far fortilicare la cassa dcl’ sarcofago con tutta sicurezza e affidandola a un spedizionario raccomandato dal! sign. Hofer e farla partire ben installata e cercar a far un prezzo giusto e onesto. Cosi non aspettero più occasione di mare, e profittero dell tempo per il lavoro.
Li modelli delli angioli e non altro si spedira pure colla medesima occasione.
Spero che lei stara bene dopo l’uso delle aquee (sic) minerali c prego di salutar la sua cara famiglia, gli sgri. conte dell Medi, Passani, sigr. conte... (sic) e tutti che si ricordino di me. Cosi il sign. Schadow con me lo stesso, e la saluto di cuore.
Berlin, 28 ottbr. 1854,
Ail signor Tomaso Lazzerini, Scultore a Carrara r. — (Collection Santarelli, xxxn, 76.)
Stimatissimo signore, avrei dovuto risponderlo aile sue lettere dell anno scorso corne pure cadente présenté aile graziose offerte fattemi d’essequire il mio busto in marmo per l’Academia di Carrara. Ma cosa potevo dirlo in caso délia impresa délia statua equestre di Federigo il grande ? Niente altro che finire il cominciato ! perché finito quest’ opéra corne lo mérita il mio modello, trovera il suo dovuto
ricevimento secondo il valore délia essccuzione dell marmo, chc deve essere finito dalle sue mani'‘e non da altre perche non essistenti altre statue dell grande uomo che una' sola del sign. Schadow ed il monumento a Berlino, cosi deve sperare che trovera un posto degno ail’ ogetto e alla scultura chi lo creô. Altro incorragimento non la posso dare, il resto sta nella mano sua.
Un modello busto del mio ritratto che lei vuol aver la finezze farlo in marmo e donarlo alla real Academia di Carrara, non soprei mandarlo, perché quel busto fatto da me [nel] 1829, è troppo giovanile, e quello del sig. Tieck manche tutto ch’ io pretende (sic) d’un ritratto, e cerchcro a procurarle un modello degno di essequirlo in marmo.
Sul marmo proposto per il gruppo del Moisé ho risposto al sigr Baratta, e non è risoluto ancora niente, il sig. Vanelli mi recomandava per il medesimo sogetto un simile marmo, che ho riferito ail signor Baratta, lo stesso in rapporto délia copia di tre piede (sic) ossia la meta del originale délia Vittoria colla palma, coronata colle foglie di quercia.
Spero che gode una buona salute con tutta la sua famiglia e lo salute (sic), cosi il sig. Schadow, et sono con tutta stima.
11 suo servo : Raucii,
Berlino, 16 decbr 56.
Ail signore Tomaso Lazzerini, scultore a Carrara. »
collection.)
