Partie des golfes du Mexique et de Honduras
En couleurs. Dimens. : 0™88 x 0'"66 1/2.
Description et plan hydrographique de la province de Yucatan, du golfe de Honduras et de la lagune de Terminos.
En noir et vert. Dimens. : 0'"97 1 /2 x 0"^83 1/2.
Carte d'une partie des côtes du golfe du Mexique entre la barre Alvarado et le cap Puntilla (de la Pointe), par Miguel del Corral. 1766.
En couleurs. Dimens. : l"^36x 1°^24 1/2.
Plan géographique des environs de la capitale impériale de Mexico, par José A. de Alzate y Ramirez. 1776.
En couleurs. Dimens. : 0'^85 x 0"^59.
Plan de la lagune de Tescuco, par Ildefonso Iniesta Vejarano. 1763.
Noir et vert. Dimens. : 0%6 l/2x0'"91.
Carte de l'évêché de Puébla, copiée sur celle que dressa l'évêque Lardizabal.
En couleurs. Dimens. : l'"14x0"85.
Carte des domaines du roi en Amérique, copiée par Luis de Surville sur Toriginal dressé par Joseph de Urrutia lors de 1 expédition faite sous les ordres du Maréchal marquis de Rubi. 1769.
Comprend quatre parties en couleurs. Dimens. : 1"'62 l/2x0'"65 1/2.
Plan de la ville de Vera Cruz avec les côtes voisines, par Manuel de Santistevan. I 766.
Dimens. : 2 feuilles de 2"'05 x 0'"91 1/2.
Profil et coupe longitudinale du terrain nivelé, en vue du projet d'assèchement général de la lagune de Mexico, par Joachin Velasquez de Léon et trois autres.
En couleurs. Dimens. : r"04 l/2x0'^36 1/2.
Plan du port et de la nouvelle ville de San Blas, sur la côte de la mer du Sud, par Miguel Costanso. 1768.
En couleurs. Dimens. : 0'M8 x 0'"30 1/2.
Carte de la frontière du Vice-Royaume de la Nouvelle-Espagne, par Nicolas de la Fora. 1771.
En couleurs. Dimens. : 0"'53 1/2 x 1^31 1/2.
Carte d'une partie du golfe du Mexique, depuis la nouvelle Vera Cruz jusqu'à la barre Alvarado, par Miguel de Corral. 1771.
En couleurs. Dimens. : 0'"57 1 /2 x 0"^5 12.
Plan hydrographique de la province de Tavasco et de la lagune des Terminos.
En noir et vert. Dimens. : 0'"98 x 0'"65 1/2.
Carte de la province de Sonora, Opatas, Hautes et Basses Pimas.
En couleurs. Dimens. : 0'"54 x 0'M4 1/2.
Carte d'une partie du golfe du Mexique, comprise entre le Rio Grande del Norte et la baie de San Bernardo, par le Colonel Don Diego Ortiz Parrilla.
En couleurs. Dimens.: r"23 x 0'"52 1/2.
Carte de la province de Tavasco et de ses confins, par Alonso José de Andrade. 1736.
En noir et vert. Dimens. : 0'"57 x 0'M3.
Carte du Nouveau-Mexique et des bagnes, avec les côtes du golfe du Mexique et de la mer du Sud.
En couleurs. Dimens.: 0"'87 l/2x0"^65.
Plan orographique du Nouveau Royaume de Tolède, dressé par ordre du vice-roi marquis de Casa Fuerte.
En couleurs. Dimens. : 0"'98 l/2xO"70.
Carte des villes du golfe du Mexique, côte du Nouveau Santander, reconnue, pacifiée et peuplée, par le comte de Sierra Gorda, Don José Escandon.
En couleurs. Dimens. : 0"75 l/2x0'"59 1/2.
Carte d une partie de la côte du Mexique, prise en regardant la mer en face de Vera Cruz, avec 1 hinterland jusqu'à Xalape et Cordoue.
2 feuilles.
Carte comprenant une partie de la côte du golfe du Mexique, entre le rio de la Antigua et la pointe de Mocambo.
Plan hydrographique des baies de Galveston et San Bernardo avec leurs rios (fleuves et rivières), îles, îlots et bancs de sable.
Plan figuratif de la bouche du rio Guazacalcos, avec partie de la vue jusqu'au no Guachapa.
Plans du lac Chapala et vue de l'île de Mazcala. Deux feuilles. 1815.
Plans de la fortification de Tepexe, de la Céda et explication de l'attaque.
Plan de Vera Cruz et de son port. 1786.
Indication de la direction à prendre entre Villa de Vallès et San Antonio de Bejar, en Nouvelle-Espagne. 1806.
Fortification du mont San Esteban (Saint-Etienne).
Plans de la bouche du no Chachalacas et du fort de San Carlos (Saint- Charles) de la Nouvelle-Espagne. Deux feuilles.
Plans et profils des travaux en vue du transfert du Département de la Marine, de San Blas au port d'Acapulco. 1796.
Plans du port d'Acapulco et de son quai. 1791.
Plan de la côte sud corrigé jusqu'au canal de Santa Barbara (Sainte-Barbe).
Croquis du fort de la PalmiUa, avec indications de l'attaque de ce fort, défendu par le chef de bande Conto. 1796.
Croquis d'Acapulco et de ses environs. 1820.
Plan des territoires du District de la Commanderie générale des provinces intérieures du Nord-Est, partie de la Louisiane, positions anglaises et reconnaissances exécutées par le sous-lieutenant Don Juan Pedro Walker. 1805.
Plan du Royaume du Nouveau-Mexique. 1779.
Carte de la province de Sonora, Opatas, Hautes et Basses Pimas, datant du milieu du XVIII° siècle. 2 feuilles.
Carte d'une partie du golfe du Mexique entre la Punta Gorda (Grosse Pointe) et la barre Alvarado, avec les batteries.
Cartes de la Nouvelle et de la Vieille Californie, avec les indications de route à suivre, établies en 1 775 par le P. Garces et Don Juan Bautista de Anza, à l'intérieur des terres. 2 feuilles.
Plans de l'île de Mezcala, au sud-est du campement de Flachichilco. 1817.
Copie du croquis du terrain parcouru dans les Etats de Vera Cruz et de Tamaulipas par la division d'opérations sous les ordres d'Isidoro Barrada, Général de brigade. 1829.
Amérique Centrale
Flam et cartes géographiques. — Carte du golfe du Mexique. Carte en parchemin par José Lopez Casariego. 1762.
En noir et rouge. Dimens. : 0"'98 x 0'"64.
Plan comprenant les côtes, anses, criques, ports, barres et rios (rivières et fleuves) débouchant dans la mer des Antilles, depuis la Nouvelle-Ecosse jusqu'au Yucatan, par Juan José Elixio de la Puente. 1778.
En couleurs. Dimens. : r"23 l/2x T^OB.
Carte du Honduras, du Nicaragua, de Costa-Rica et de l'isthme de Panama, avec plans du port de Realejo, de l'isthme de Panama et du port Vélo.
En couleurs. Dimens. : 0"^94 x 0">60.
Guatemala
Papiers sur Guatemala, avec rapports descriptifs et intéressantes cartes des cures et paroisses du diocèse.
Carte du projet formé pour la ville nouvelle de Guatemala dans la plaine dénommée a de la Virgen ». 1766.
Plan géographique de la plus grande partie du royaume de Guatemala (fin du XVIir siècle).
Carte de la côte de Mosquitos avec ses îles, écueils, bancs et bas-fonds adjacents. Tirée d'un plan anglais datant de 1767 et 1771 et mise au point dernièrement par les pilotes des vaisseaux de guerre, en 1871.
Plan-vue indiquant la situation de l'Etablissement du Rio Tinto, appelé d'ordinaire par les Anglais Black River, côte du Honduras — lieu habité par Guillaume Pitt. 1 770.
Plans du Rio Tinto et de celui de Mustees. 1787.
Honduras
Plan du port de San Fernando de Omoa (Honduras). 3 feuilles. 1768.
Plan du chemin partant de San Fernando de Omoa, allant au rancho (domaine d'élevage) de Guiscayol (milieu du XVIIf siècle).
Plans du fort et de la batterie protégeant le port de San Fernando de Omoa, côte du Honduras. 7 feuilles. 1768.
Port de San Fernando de Omoa, côte du Honduras.
En couleurs. Dimens. : 0™55 1 /2 x 0"^42 1/2.
Plan de la ville et du port de Omoa, par Agustin Crame. 1779.
En couleurs. Dimens. : 0™74 l/2xO™72.
Nicaragua
Plan montrant la forme et le développement du port de Realejo, avec tous ses estuaires, baies, criques, îles et bas-fonds. 1819.
Plans du port de San Juan du Nicaragua. 3 feuilles. 1787.
Plans du château de l'Immaculée Conception, du no de San Juan, avec les nouveaux travaux qui y ont été faits, dans les années de 1745 et 1746, par 1 ingénieur Don Luis Diez Navarro. 8 feuilles.
Nouvelle description des côtes depuis le cap Camaron jusqu'au rio de Balis, au Honduras. 1753.
Plan du Rio Tinto, ou Pinche, sur la côte Mosquitos, 1687.
Dessin du terrain adjacent à la ville de Grenade (Nicaragua), par José Maria Alejandre. 1783.
En couleurs. Dimens. : 0M6 l/2x0'"28 1/2.
Dessin du no de San Juan du Nicaragua, par José Maria Alejandre. 1781.
En couleurs. Dimens. : 0"'37xO'"25.
Croquis du déversement du grand lac du Nicaragua, copié en 1793 par José Maria Alejandre.
En couleurs. Dimens. : 0"'44 1 11 x 0'"32.
Plan de l'embouchure du no de San Juan du Nicaragua, par Francisco Sabatini. 1779.
En couleurs. Dimens. : 0'"75 x 0'"52 1/2.
Costa-Rica
Plans du château de San Felipe (Saint-Philippe) sur la lagune Dulce (Douce). 4 feuilles. 1743.
Plan du fort de San Fernando, à l'embouchure du rio Mathina. 1741.
Antilles
Plans et Cartes géographiques. — Carte descriptive des îles Barlovento et de la côte de Terre-Perme, du rio Caparo à l'Ecu de Veragua. 1774. En couleurs. Dimens. : l"79x0"'65 1/2. Plan de l'île de la Trinité de Barlovento (Antilles). Dimens. : 0"96x0'"60 1/2.
Cuba
Plan du chantier de Constructions navales (Royal) de La Havane situé hors des murs de la ville. 1557.
Plan du port et lieu de Matanzas, côte nord de lîle de Cuba, situé au 396' degré de longitude géographique sur 23° 10' de latitude nord. Dressé par le Général de brigade Juan de Herrera y Sotomayor. 1696.
En vert en noir. Dimens. : 0^"31 l/2xO"M7 1/2.
Plan et description de la baie de Jagua, un des ports de l'île de La Havane, côte sud. 1735.
En couleurs. Dimens. : 0'"38 l/2xO"^54 1^2.
Plan géographique de la baie de Jagua, côte sud de l'île de Cuba.
En couleurs. Dimens. : 0°'78 x 0'"57.
Plan du port et de la ville de Matanzas, par Antonio de Arredonto. 1737.
En noir et vert. Dimens. : 0'"72 1/2 x 0'"44 1/2.
Plan du port et de la baie de Nipi. Dessiné par Isidoro Limonta.
En noir et jaune. Dimens. : 0"'51 x 0'"36.
Plan de la ville, port et plage de Baracoa, côte nord, par José Fantete. 1 759.
En noir et vert. Dimens. : 0"'51 x 0'"36.
Plan de la ville et port de San Christoval (Saint-Christophe) de La Havane, par Silvestre Arbaca. 1763.
En couleurs. Dimens. : l'"21 x 0"70 1/2.
Plan et description de la côte du port de Santiago de Cuba, par Antonio Arredondo.
En noir et vert. Dimens. : V%5 l/2x0'"30 1/2.
Plan hydrographique de la ville, port et baie de Santiago de Cuba, par Antonio de Arredondo.
En noir et vert. Dimens. : 0"'65 1/2 x 0'M2 1/2.
Plan du port et débarcadère de Jaragua Grande, par Antonio de Arredondo.
En noir et vert. Dimens. : O'Ml 1/2 x 0™32.
Plan de la Place de La Havane et ses défenses. 6 feuilles. 1763.
Plan général du sentier allant de Jucaro à Moron.
Plans de la baie et du port de Mariel, côte nord de l'île de Cuba. 4 feuilles.
Plan de la ville de Baracoa et port du même nom, avec indication des anciennes batteries. 2 feuilles. 1795.
Plans de la bouche du port de Bahia Honda (Baie Profonde) pour servir au projet du réduit (blockhaus) de San Fernando et de la batterie de la Puntilla. 6 feuilles. 1818.
Plan et profils du fort de Bahia Honda. 2 feuilles.
Plan d'une partie de la Place de La Havane, des quartiers extra-muros compris entre San Lazaro et le pont de Chavez. 3 feuilles. 1819.
Plans du port de Casilda Masio et autres mouillages adjacents se trouvant entre le rio Guarabo et la pointe de Cucharillas, partie méridionale de 1 île de Cuba, et projets de fortification de ce port. 5 feuilles. 1819.
Copie du plan général de l'île de Cuba, dressé par l'Alférez (enseigne de vaisseau) Pablo Guillen. 1821.
Plans des baies de Naranjos et Nipe, sur la côte nord de l'île de Cuba. 3 feuilles.
République Dominicaine et Haïti
Explication de l'entrée de la baie de Guanavo, tirée de l'original apporté par le Capitaine Manuel Lopez. Peinte en 1752.
En couleurs. Dimens. : 0'"63 x 0'"44.
Plan de la Place de Saint-Domingue, par Fernando Geronimo de Pineda.
En couleurs. Dimens. : 0™92 x 0"^66,
Plan du grand bassin de carénage et indication dune nouvelle ville dénommée Santa Barbara de Samana, que l'on a commencé à fonder le 21 août 1756.
En couleurs. Dimens. : {'"lO l/2x0'"52.
Plan de la ville de Samana, île espagnole (avec figures allégoriques dans le tableau), par Francisco Le Nègre Mondragon. 1770.
En noir et vert. Dimens. : 0"^97 1/2 x 0%4.
Carte de la baie de Samana (avec figures allégoriques dans le tableau), par Francisco Le Nègre Mondragon. 1 770.
Plan allant de la pointe des Salines à la Caldera et à la pointe plus au nord que le Mont-de-l'Ane (Burro) à la crique d'Ocoa, île Saint-Domingue espagnole, par le Frère A. J. B. 1777.
En couleurs. Dimens. : 0"'83 x 0'"54 1/2.
Plan de la baie de Samana.
En couleurs. Dimens. : 1^28 xO%5.
Partie de l'île espagnole où l'on voit, à leur place, les villes et agglomérations, rivières et forêts de la frontière mal situées sur les cartes générales et particulières, par Alonso Gonzalez de Villamar. 1771.
En noir et vert. Dimens. : 0"74x0"'55.
Plan de la baie de Ocoa, côte sud, par Barba. 1771.
En noir et vert. Dimens. : 0'"57 l/2xOM5.
Partie de la côte nord de 1 île espagnole, ou Saint-Domingue, comprenant les ports espagnols de Monte Cristi et baie de Manzanillo et le port français.
En couleurs. Dimens. : 0"75 l/2xO'"54.
Plan de la baie de Ocoa, côte méridionale.
En couleurs. Dimens. : 0'"5I l/2xO'"37.
Plan de l'île Baca, dans la crique Saint-Louis. Par Fr. J. B. 1777.
En noir et vert. Dimens. : 0'"39xO™25.
Carte de l'île espagnole représentant la partie tolérée, que possède à ce jour S. M. Très Chrétienne, indiquée par une ligne rouge ; avec les plans de la baie d'Ocoa et de la Place de Saint-Domingue.
En couleurs. Dimens. : r"91 x 0'"84 1/2.
Croquis copié sur celui que possède le Colonel Joaquin del Sasso, sur les travaux de défense, Dajabon. F*^ janvier 1794, par Rodrigo Ledesma.
En couleurs. Dimens. : F"65 x 0™53.
Carte de l'île espagnole.
Plan de la ville de Bayaja et de ses fortifications.
Plan de Monte Cristi et ses environs (Saint-Domingue). 1864.
Plan et profils du fort de San Pedro à Monte Cristi, île Saint-Domingue.
Plan de la plage du rio Jaina et de ses fortifications. 1778.
Plans du camp retranché du camp de San Felipe, à Puerto Plata. 2 feuilles.
Croquis de la ville de Santa Barbara de Samana, de ses environs, et des travaux construits par le Commandant du Génie Manuel Oliver. 1865.
Porto-Rico
Plan de la Place et environs immédiats de San Juan de Porto-Rico, côte nord, à 18"30' de latitude sur 310" de longitude géographique, à compter du méridien de 1 Ile-de-Fer.
En couleurs. Dimens. : V''2\ x 0"'56.
Plan du port et crique (anse) de San Phelipe del A.recibo, côte nord de l'île San Juan de Porto-Rico.
En couleurs. Dimens. : 0'"49 l/2x0'"40.
Plan du nouvel approvisionnement d'eau de San Antonio de Porto-Rico (Indes occidentales) et côtes entre les caps Calvache et Cavochoso. 1740.
En noir et vert. Dimens. : 0'M2 l/2x0'"26 1/2.
Plan indiquant avec la plus grande exactitude le château du Morro de San Juan de Porto-Rico et tous ses environs, dressé par ordre du Maréchal de Camp Don Alexandro O'Reily.
En couleurs. Dimens. : r49 x 0'M9.
Plans du château du Morro de San Juan (Saint- Jean) de Porto-Rico. 2 feuilles. 1742.
Plan des travaux de fortification de San Juan de Porto-Rico, projet de 1765. 6 feuilles.
Plan de tous les ouvrages exécutés sur le terre-plein de la Place de Porto- Rico. 2 feuilles. 1783.
Plan de l'enceinte fortifiée de la côte nord, entre le fort de San Cristobal (Saint-Chritophe) et le château San Felipe del Morro de la Place de Porto- Rico. 2 feuilles. 1783.
Plan comprenant le terrain entre la place San Juan de Puerto (Saint- Jeandu-Port) et partie du Comté, indiquant tous les travaux provisoires exécutés postérieurement à l'invasion, ou tentative d'invasion des Anglais de 1797 à 1801.
Plan de la partie de route dénommée Demi-Lune, faisant partie de la route royale venant de la partie occidentale de l'île de Puerto Rico et se dirigeant à la capitale. 1817.
Petites Antilles
Plan du port ou mouillage Fort-Louis, côte méridionale de l'île de la Guadeloupe, partie dénommée Grande-Terre. Plan du Port-Royal, à la Martinique.
Pan
ama
Plan de la ville de San Phelipe de Portovelo, en Amérique, située à 297"^ 20' de longitude géographique sur 9^31' de latitude nord, par Juan de Herrera y Sotomayor. 1716.
En couleurs. Dimens. : 0™46 x 0™26.
Pian de la ville de Panama, en Amérique, située à 298" 2 P de longitude géographique (premier méridien l'Ile-de-Fer) par 9")' de latitude nord, par Juan de Herrera y Sotomayor. 1716.
En couleurs. Dimens. : 0'M8xO™31.
Plan hydrographique et géographique du Royaume de Terre-Ferme et ses provinces de Veragua et Darien, par Pedro Carbonell et Francisco de Navas. 1772.
En couleurs. Dimens. : r"57xO"73.
Carte de l'isthme de Panama, avec état indiquant l'établissement des diverses familles indiennes (indigènes) et étrangères dans la provmce de Darien.
Croquis et plan de la ville de Panama. 2 feuilles.
Plan de la Place de Panama et projet des réparations à y faire. 1 779.
Plan de la Place de Panama et projet pour sa réparation. Dépêche du Viceroi de Santa Fé, José de Espeleta. 1790.
En couleurs. Dimens.: 0'"87 x 0"56 1/2.
Carte sphérique du golfe de Panama, partie allant de la pomte de Garachine jusqu'à celle de Chamen, et comprenant toutes les îles de l archipel des Perles. Reconnaissance effectuée par les navires Descuhierta et Atrevida en 1790.
Venezuela
Plan des travaux de San Felipe de Puerto Cavello, par Agustin Courten.
En couleurs. Dimens. : 0"'81 l/2xO'"55 1/2.
Plan du fleuve Orénoque, par le Frère José Gumilla. 1733.
En noir et vert. Dimens. : 0'M2 x 0™69.
Carte générale de l'entrée du golfe de Cumana. Copie par Agustin Courten.
En couleurs. Dimens. : F'M 1 l/2x0™52 1/2.
Plans faisant état du château d'Araya et de ses environs immédiats (rayon de 800 varas) et comprenant une grande partie de sa saline, actuellement inondée. 4 feuilles. 1734.
Plan général de Puerto Cabello, province de Caracas, par Agustin Courten.
En couleurs. Dimens. : r"08 1 ^2 x 0"77.
Plan du bagne de la Guayra, par Juan Gayangos. 1739.
En couleurs. Dimens. : T^H 12 x 0™63 1/2.
Plan de Puerto Cabello, allant de la pointe Crana jusqu'à la plaine à la sortie de la ville, par Juan de Gayangos Lascari. 1744.
En couleurs. Dimens. : 2"72 x 0'"88 1/2.
Plan du port Cabello, sa fortification, son port et contour, et indiquant les différentes positions que prit l'escadre ennemie (anglaise) qui lui livra combat et la bombarda du 26 avril 1743 au 13 mai de la même année. 1744.
Carte topographique de la province de Venezuela (Caracas) avec partie
du Nouveau Royaume de Grenade, province de Maracaïbo et Cumana (paraît dater du milieu du XVIir siècle).
Plan du torrent Atures. I 737.
En couleurs. Dimens. : 0"^33 x 0'"32 1/2.
Plan général de Puerto Cabello, côte du Venezuela, par Imgénieur Juan Gayangos. 1 762.
En couleurs. Dimens. : 2'"02 x l'"52 1/2.
Plans de la Place de Puerto Cabello et ses environs immédiats, faisant état des nouveaux travaux de fortification construits depuis l'année 1767, jusqu'à la fin de 1770. 9 feuilles. 1774.
Plans de la lagune et de la crique de Maracaïbo, envoyés par son Gouverneur Don Francisco Santa Cruz. 1777.
En couleurs. Dimens. : 0'M8 l/2xO'"37 1/2.
Plan général de la ville de Cumana et des environs immédiats, par Agustin de Crame. I 777.
En couleurs. Dimens. : 0'"38 x 0'M7.
Plan de la Place de Guayra, par Fermin de Pineda. 1791.
En couleurs. Dimens. : r"12 l/2x0'"87.
Venezuela Cum parte Australi-Novoe-Andaluciœ.
Gravé en noir et peint en couleurs. Dimens. : 0'"49 1/2 x 0'"38.
Carte de la lagune de Maracaïbo.
Peinte à l'huile sur toile. Dimens. :1"74 1/2 x r"18.
Carte de la province de Baxinas.
En couleurs. Dimens. : 0"54 x 0'M2.
Plans indiquant le progrès de route royale entre la Guayra et Idea Catia, avec configuration des montagnes se trouvant entre ce port et cette ville, et les sentiers ou chemins servant actuellement au trafic. 2 feuilles. 1793.
Colombie
Il existe quelques documents importants exposés du Vice-Royaume de Santa Fé (Nouvelle-Grenade) :
L'histoire de Sainte-Marthe par le F. Pedro de Aguado. Ms.
Collection de lettres et de rapports, presque tous manuscrits, de Pedro de Heredia, le Gouverneur Tobilla, le Maréchal Ximenez, Pedro demandez de Lugo, Garcia de Lerma, Gouverneur de Sainte-Marthe, et quelques autres papiers analogues.
Description du gouvernement du Choco (Nouvelle-Grenade). C'est un intéressant Ms. sans date.
Diverses cartes de la Nouvelle-Grenade : entre elles quelques Ms. et en couleur du cap de la Vêla. 1777.
Cartes et plans de la fameuse Carthagène des Indes, une des plus fortes places de la domination espagnole.
Il y a plusieurs documents relatifs aux rites, usages et coutumes des Indiens du même pays.
Plans et cartes géographiques. — Carte de la côte de Carthagène des Indes Portobelo, comprenant le golfe de Darien, par Juan Enriquez Barrato.
Plan de la côte du Royaume de la Terre-Ferme, depuis le Cap Hollandais jusqu à la Pointe de Canoa. 1721.
En noir et jaune. Dimens. : l'^ôl l/2x0'"46.
Perspective de quelques châteaux et batteries de la Place de Carthagène, par Don Juan de Herrera y Sotomayor. 1730 (2 feuilles).
En couleurs. Dimens. : 0'"9I 1/2x0%) et 0'"94x0%3.
Plan de la partie de Carthagène et Burgo de Gigimani regardant le château et la collme de San Phé de Baraxas; vue de la colline; châteaux et profil scénographique, par Don Juan de Herrera y Sotomayor. 1730.
En couleurs. Dimens. : 0'"93 x 0'"63 1/2.
Plan hydrographique de la côte de la province de Carthagène, depuis l'île Fuerte et la rivière El Sinu jusqu'à La Magdalena et partie de la province de Santa Martha, par Don Juan de Herrera y Sotomayor. 1730.
En couleurs. Dimens. : 0'"94 x 0"62 1/2.
Plan de la ville de Carthagène (Nouveau Royaume de Grenade) par le Général de Brigade Don Juan de Herrera y Sotomayor — située à 302° de longitude géographique (premier méridien : l'Ile-de-Fer) par I0"26' de latitude nord. 1730.
En or et couleurs, avec allégories, par José de Figueroa. Dimens. : 0'"60 1 2x0'"94 1/2.
Plan de la ville et baie de Carthagène (Indes Occidentales) dans le Nouveau Royaume de Grenade, dressé par le Général de Brigade Don Juan de Herrera y Sotomayor. 1 730.
En or et couleurs, avec allégories, par José de Figueroa. Dimens : 0™62 l/4x0'"94 1/2.
Plan de la Place et port de Carthagène (Indes Occidentales).
En couleurs. Dimens. : 0"72 1/2 x F^^25 1/2.
Plan du canal de Boca Chica (Petite Bouche) à Carthagène (Indes Occidentales) et terrains immédiats (avec explication et notes), par Antonio de Arebalo. 1759.
En trois couleurs. Dimens. : 1'"! 1 x 0°'47.
Plan du port et de la baie de Carthagène, en Terre-Ferme, du Royaume de Santa Fé (Indes Occidentales). 1742.
En couleurs. Dimens. : 0'"94 l/2x0'°64.
Plan du canal de Boca Chica à Carthagène (Indes Occidentales) et des fortifications en défendant l'entrée, par Antonio de Arebalo. 1759.
En couleurs Dimens. : 0"70x0'"55.
Plan du canal de Boca Chica et terrains des environs immédiats.
En couleurs. Avec une explication détaillée. Dimens. : 0'"87xO'"75.
Cartes générales de la côte entre les Places de Carthagène et Portobelo, d'un côté, celle de Panama et le golfe San Miguel de l'autre, pour faire connaître la situation, celle des rivières, îlots, ports, et celle du golfe de Darien
et de 1 isthme de ce nom. (De ces cartes, celle à plus grande échelle n'est pas terminée.) 2 feuilles. 1761.
Carte générale de la côte entre les Places de Carthagène, Portobelo, le golfe de Darien et l'isthme de ce nom, par Antonio de Arebalo. 1 761 . En couleurs. Dimens. : 0"79 l/2x0'"46 1/2.
Carte générale de la province de La Hacha, par Antonio de Arebalo. En couleurs. Dimens. : 0"'64 l/2xO'"55 1/2.
Carte du terram depuis Ocana jusqu'à Santa Fé, avec indication de l'emplacement des postes.
En couleurs. Dimens. : P"OI l/2x0'"58 1/2.
Croquis de la marche suivie par le Quartier Général de l'armée expéditionnaire de la Côte-Ferme depuis la capitale Santa Fé, dans le Nouveau Royaume de Grenade, jusqu'à la ville de Valence, dans la province de Caracas. Dressé en se servant de directions et de distances approximatives, mais aussi justes que la permis la rapidité de la marche. Dimens. : 2'"59xO'"75.
Plan général de la Place et baie de Carthagène (Indes Occidentales), par Antonio de Arebalo. 1 772.
En couleurs. Dimens. : 0"74 x 0'"52 1/2.
Carte ethnographique du pays occupé par le rio Atrato. 1773. En couleurs. Dimens. : 1^28 l/2xO'M3 1/2.
Carte de la province de La Hacha, avec indications sur l'expédition organisée contre les Indiens en 1 776.
Carte de la province de La Hacha, avec indications des villages et groupements espagnols et indiens.
Carte de la province de La Hacha, sise entre les provinces Santa Martha et Macaraïbo. 3 feuilles. 1777.
Croquis du no Cauca et des rios San Juan et De Dacuan, avec leur embouchure dans la mer du Sud.
En couleurs. Dimens. : 0'"21 xO"15.
Carte des provinces d'Antiochia, Choco, Panama et Darien, Royaume de la Nouvelle-Grenade, par Don Antonio de la Torre. 1778. En couleurs. Dimens. : 0'"96 x 0"75 1/2.
Plan des côtes de la mer du Nord et de la mer du Sud, depuis le no Atrato aux bouches du Sinu, par Don Antonio de la Torre. 1779. En noir et vert. Dimens. : 0^89 1/2 x 0'"33 1/2.
Carte du Territoire des Missions des Indiens Andaquiez, ses navigations, rivières, fleuves, nations et routes, depuis la ville de Neyva jusqu'au village de La Ceja; de La Ceja à La Hacha par la rivière du Pescado jusqu'à Oteguazâ ; de cet endroit à Caqueta et au no de Mecaya; et de cet endroit à la Conception, sur le no Putumayo (dans ses origines). En couleurs. Dimen. : 0'"49 l/2x0"38 1^2.
Plan géométrique de la ville de Santa Fé, capitale du Nouveau Royaume de Grenade.
En couleurs. Dimens. : O'Ml x 0"26 1/2.
Plan géométrique de la ville de Santa Fé de Bogota, située à 303^35" de longitude géographique par 4 "36 1/2 de latitude, par Domingo Esquiaqui.
En couleurs. Dimens. : O^^SÔ 1/2 x 0'"67.
Plan de la province d'Antiochia, par José Maria Restrepo.
En couleurs. Dimens. : 0'"33 1/2x34 1/2.
Guyane
Guiana Fine Amazonum Regio.
Gravé en noir et peint en couleurs. Dimens. : 0°'50 1/2 x 0™37 1/2.
Plans des environs immédiats du fort de San Diego de Alcalâ, par Gaspar de Lara. 1749.
En couleurs. Dimens. : 0"'57 1/2 x 0™30 1/2.
Plan général de la province de Guyane, dressé avec toute l'exactitude possible malgré sa grande superficie et l'inconnu de son centre, en tenant compte des nouvelles et renseignements reçus à ce jour 31 décembre 1773, par le Commandant Général de cette province. Dimens. : 0'"86 x 0™56.
Pacifique
Plan des îles Amat, Saint-Domingue ou Morée, Saint-Christophe et Tousles-Saints, Saint-Quentin, Saint-Simon et Saint-Judas, découvertes par la frégate Aguila en 1762. Copié de l'original de José Miguel de Flores, par José Manuel Moraleda.
En noir et vert. Dimens. : 0"^92 x 0'"65 1/2.
Plan particulier de l'île Mansera, par Juan Garlando. 1765.
En couleurs. Dimens. : 0'"53 x 0™37 1/2.
Plan de la côte sud, corrigé jusqu au canal Santa Barbara en 1769.
En noir et vert. Dimens. : 0'M9 x 0™39.
Carte réduite de l'océan Asiatique, dénommé par les navigateurs mer du Sud, avec les côtes de Californie. Miguel Costanso. 1770.
En noir. Dimens. : 0°^84 x 0'"84 1/2.
Plan de l'île San Lorenzo avec une vue.
En couleurs. Dimens. : 0"42 l/2x0™28.
Plan de l'île Juan Fernandez, Amérique du Sud, par 34° 19' de latitude, par José Antonio de Birt. 1779.
En noir et vert. Dimens. : 0°^83 1 /2 x 0'"45 1/2.
Plan de l'île Otaeti, par Dominguo Bonecha. 1772.
En couleurs. Dimens. : 0™46 1/2 x 0™33 17.
Quart de carte qui servit pour indiquer la marche de l'expédition qui partit du Pérou pour reconnaître les îles Occidentales, par Domingo Bonechea.
En noir et vert. Dimens. : 0"'67 1 2 x 0™46 1/2.
Description hydrographique des îles Carolines, avec cartes particulières de
celles de Saint-Simon, de Tous-les-Saints, de Saint-Quentin, de Saint-Christophe, d'Amat et Morée, par le Frère J. A. E. 1772.
En vert et noir. Dimens. : 0'"58 l/2xO'Ml 1/2.
Carte des îles Mayorga et Galvez, reconnues en 1781 par la frégate Princesa commandée par l'enseigne de frégate Francisco Antonio Maurelle.
En noir et rouge. Dimens. : 0™57 l/2xO'Ml 1/2.
Carte réduite des Terres de Salomon et de diverses îles comprises entre la ligne d'équinoxe et le 30" de latitude sud, y compris celles visitées dernièrement (1781) par la frégate Princesa commandée par 1 enseigne de frégate Francisco Antonio Maurelle.
En noir et rouge. Dimens. : 0"^72xO™51.
Le Pérou
Comme on le sait bien, le Vice-Royaume du Pérou constituait une des possessions les plus précieuses de l'Espagne en Amérique, non seulement parce que ce pays avait été le siège d'un grand empire dont la civilisation parvint au plus haut degré de culture du nouveau continent, mais aussi par son étendue et ses richesses. Ceci explique pourquoi les archives espagnoles ont gardé de nombreux documents sur la géographie, Tadministration et l'histoire de ce pays.
Il est impossible de donner aujourd'hui une liste complète des documents existant aux Archives des Indes Occidentales sur cette Vice- Royauté ; d'abord parce que cela prendrait plusieurs volumes, et ensuite parce qu'on ne les connaît pas encore tous.
Il me faut donc me borner à en indiquer seulement quelques-uns, en appelant l'attention de nos futurs historiens sur cette inappréciable source de recherches.
Autographe de Ferdinand de Luque, 1532. E 2. R 2. L 2. à 15. (Dans quelques cas, où je puis consigner la collection des documents, je me sers de ces initiales : E, étagère, R, rayon, L, liasse.)
Autographes (sic) du marquis Francisco Pizarro et de Diego de Almagro, remarquables par la sûreté et la clarté des lettres et aussi par leur bonne condition.
Lettres du P. Vicente de Valverde, évêque du Cuzco, à l'Empereur Charles V. Date, 2 Avril 1539. Folio. 138 feuilles. Caractères de la fin du XVf siècle.
Lettre du licencié Vaca de Castro à 1 Empereur Charles V, lui annonçant l'assassinat du marquis Pizarro et la révolte d' Almagro el Mozo. 1541. Folio.
Une autre sur le même sujet. 14 feuilles. Rapport sur l'or, l'argent et les
bijoux qui se fondirent et se tirèrent au sort au Cuzco. 1535. (1). (E 2, R 2.
Rapport sur For et l'argent qu'envoie du Pérou le Licencié Vaca de Castro avec le Capitaine Peranzures, pour Sa Majesté, 1543.
Une bonne quantité de documents sur la mission pacificatrice faite au Pérou, par Pedro de la Gasca. Elle provient des Archives Historiques de Madrid.
Lettre originale du Chapitre de Lima, à l'Empereur Charles V, lui annonçant la situation du Pérou, à la sortie du Licencié Gasca. Folio. 4 feuilles.
Documents relatifs à la mort du vice-roi Blasco Nunez de Vêla.
Mémoire manuscrit du vice-roi Francisco de Toledo.
Plan de la forteresse de Cuzco et en partie de la cité, par le sergent-major d infanterie Raymond de Arechaga et Calvo. E 112, R 6, L 8.
Autographe de Pedro Sarmiento de Gamboa. 1572.
Rapport du Gouvernement des royaumes du Pérou, par le marquis de Montes Claros; et autres informations du XVlf siècle.
Documents sur les canonisations; de Samte-Rose de Lima, du bienheureux Toribio Alphonse de Mogrobejo, archevêque de Lima, du vénérable Antoine Magil de Jésus et de la bienheureuse Marianne de Jésus.
Cédules (Cédulas) se rapportant au Pérou, jusqu'à l'année 1717. Cette liste, très utile en ce qui concerne le Gouvernement des premiers temps de la Colonie, se trouve dans un volume qui comprend plusieurs documents. 139-1-4.
Epitome Chronoligico ou idée générale du Pérou d'où ressort une description claire et succincte de cet empire, etc. Travail inédit, très intéressant, 1776.
Index descriptif du territoire de Jauja, ou Santa Fé de Atun-Jauja. 1785 Ms. polychrome.
Plan de l'Eveché de Trujillo, fait de 1798 à 1804. Ms. (Il s'étend du golfe de Guyaquil à la rivière de Santa).
Les brevets royaux, originaux, accordant l'usage de Técusson à diverses personnes du Pérou sont très intéressants. Je vais énumérer les principaux, dans le cas oii il y aurait des intéressés qui désireraient ressusciter les titres de patrimoine de leurs aïeux. J'indiquerai les lieux qu'ils occupent, autant qu'il me sera possible.
Aux descendants des empereurs du Pérou, en 1544. (Il est vrai que les
(1) La plupart des objets fondus : vases, pièces en or et argent du Temple du Soleil, bijoux de la noblesse et œuvres d'orfèvrerie des Incas, provenaient de la rançon donnée par l'Empereur Atahuallpa fait prisonnier à Cajamarea.
principaux n'existaient déjà plus). Ce sont des dessins polychromes, très curieux et bien conservés. E 95 et 1 , R 2 et 4, L 21 et 1 à 6. A Alonso Sanchez, du Pérou, 1538.
A Sebastien Torres, du Pérou, 1538.
A Jean Argiiello, du Pérou, 1538.
A Christophe Burgos, du Pérou, 1539.
A Jean Ortiz, du Cuzco.
A Baltazar Garcia, du Pérou, 1540.
A Diego Rodriguez, de Figueroa, du Cuzco, 1540.
A Anton Ruiz, du Pérou,
A Gérome Castro, du Pérou, 1672.
A Barreto d'Aragon, du Pérou. 1672.
Quelques documents de la liste antérieure m'étaient déjà connus depuis 1880.
Ainsi, de VEpitome Chronologico de 1776, j'en parlai dans mes études sur le drame Ollanta et j'ai eu maintenant l'occasion de vérifier l'exactitude de mes citations (1).
Plans et cartes géographiques. — Les plans de la ville de Lima existant dans les Archives des Indes, très intéressants pour l'histoire de la cité et dont la (( Société géographique )) de Lima devrait posséder des 1626, 1682, 1685, 1740 et
ajouterai que dans le
ÉCUSSON DES InCAS.
copies, sont des années suivantes : 161 deux de 1 750 ; et comme information curieuse
(1) Monografias Historico-Americanas. Lima, 1893, page 222.
Pi
Les Côtes du Pérou et de la Mer Australe (De I'Atlas Maritimi de Juan de Oliva, parchemin, iSgô).
premier, remis par Juan de Belueder, il est fait mention de la donation qui se fit à Rodrigo de Baeza Mendoza de (( la place qui se trouvait à l'entrée du pont )) (octobre 161 1).
Plan de Lima, par le Frère P. Nolasco. 1685.
Gravé sur cuivre. Dimens. : 0'"39 x O'Ml .
Il y a deux plans précieux de Lima. C est le P. Nolasco, R. de la Merced, qui les dessina et les grava, 1683 et 1687. E 7, R 3, L 7.
Plan topographique de la ville de Lima, dressé en 1807 par le sergent-major du Génie Don Francisco Xavier de Mendizabal et le Capitaine en premier Don Manuel de Léon. 1807.
Plan de la Place du Callao, par Nicolas Rodriguez. 1 726.
En couleurs et or. Dimens. : O'^SI x 0™34.
Carte montrant les côtes du Pérou et de Chili, avec la navigation sur l'île David et jusqu'aux îles Quixos, reconnues lors de l'expédition de la frégate Aguila en 1773.
En noir et vert. Dimens. : 0'"93 x 0'"62.
Carte hydrographique de la côte du Pérou et de Chili, avec les adjacentes, par José Moraleda, 1786.
En noir et vert. Dimens. : 0'"66 l/2x 1^00.
Carte de l'évêché de Trujillo, par Clémente del Castillo. 1786.
En couleurs. Dimens. : l"^05x0"75.
Plan topographique de la très noble et fidèle ville de Léon de Huanuco de los Caballeros, dessiné en noir par Isidore Galvez.
Dimens. : I"10 l/2x0'"58 1/2.
Plan de la rade d Ibo, par José de Moraleda, située sur la côte péruvienne à 17 "36' de latitude sud par 305" 19' de longitude géographique suivant observations astronomiques et le méridien de Ténériffe. Avec un dessin panoramique de la côte à la partie supérieure.
En couleurs. Dimens. : 0'"52xO'Ml 1/2.
Plan de la rade d'Arica, par José de Moraleda, située à 18"29' de latitude sud par 306" 12' de longitude géographique du méridien de Ténériffe. Il y a à la partie supérieure une vue panoramique de la côte.
En couleurs. Dimens. : 0'^53 x 0^M3,
Plan de la Place du Callao, située à 12° 15' de latitude sud.
En couleurs et or. Dimens. : rM2xO'"45 1/2.
Plan du port du Callao et de ses environs immédiats.
En couleurs. Dimens. : 0'M8 1/2 x 0"34.
Description du Rio Mamoré, ou Madéra, avec indication des chutes, des îlots, des domaines cultivés ou d élevage des infidèles.
Plan du fort Felipe Real, au port du Callao. 1814.
Plan du fort de San Carlos sur la plage de Pisco. 1815.
Plan du Palais en ruines des Incas, au Pérou. 1817.
Plans de la vieille forteresse du Cuzco, et vue de ses murs. 1817.
Plan topographique de l'Évêché de Triixillo (Pérou)
Equateur
Divers documents appartenant à l'Audience de Quito. Ils offrent un grand intérêt, spécialement ceux qui se rapportent aux différends survenus entre le Maréchal George Robledo, le Gouverneur Andagoya et Sébastien de Benalcazar, et aux services prêtés par les uns et par les autres.
Documents relatifs au procès de Jorge Juan et Antonio de Ulloa, pour avoir manqué de respect tous deux au président de T Audience et quelques autres qui font allusion au soulèvement de Quito, à l'occasion de l'établissement de l'impôt des droits sur les marchandises vendues après la vente, ou (( alcabala )).
Lettre originale de l'ex-Jésuite Juan de Velazco, sur l'impression de son Histoire Naturelle Ancienne et Moderne de la Province de Quito. 23 Novembre 1788. 2 feuilles in-4«.
Plans et cartes géographiques. — Plans de la ville de Santiago de Guayaquil, sur la mer du Sud. 2 feuilles. 1770.
Carte géographique de la province de Quixos et Avila, située à l'est de la région judiciaire de Quito, par Apolinar Diez de la Fuente. 1777.
En noir, vert et jaune. Dimens. : ]"46 ]/2xO°'52.
Carte de la plus grande partie du district de l'Audience de Quito et des régions judiciaires y confinant au Sud, par Francisco Requena. 1778.
En couleurs. Dimens. : ^"08 l/2x0™88.
Carte établissant le cours du rio Guayaquil, son étiage et la situation actuelle de ses îles et estuaires — dressée en raison de la reconnaissance de cette rivière en 1797. 1798.
Bolivie
Vue de la ville de Cochamba, depuis le moulin de Carrillo, se trouvant à l'Ouest, aux bords de la rivière, presque E. O., avec Téglise des Carmélites — dressée par le sous-inspecteur du Génie Francisco Xavier de Mendizabal, et dédié à S. M. le Roi Fernand VII.
Vue de la place principale de la ville de Potosi et de sa célèbre colline à source d'eau minérale, depuis l'atrium (porche ou parvis) de l'Eglise Métropolitaine — dressé par le sous-inspecteur du Génie Francisco Xavier de Mendizabal.
Itinéraire de Zépita à Potosi.
Carte comprenant les missions de la Compagnie de Jésus dans la Commanderie Générale de Santa Cruz de la Sierra, par Antonio Aymerich. 1764.
En noir et vert. Dimens. : 0'"68x0'"53.
Chili
Il y a aussi quelques documents se rapportant au Chili ; parmi eux se trouve une collection d'autographes de ses Gouverneurs. Autographes du célèbre poète Alonso Ercilla.
Plan topographique de la Très Noble et Fidèle ville •' Léon de Huanuco de los Caballeros ", par Isidro Galvez.
A ce pays correspond aussi un manuscrit dont est propriétaire le Duc de T Serclaes, intitulé : (( Reconquista de Osorno )), XVIf et XYIIf siècles ; mais il ne fut pas envoyé à l'Exposition (1).
Lettre originale de l'ex-Jésuite Juan Ignacio Molina, demandant des secours pour terminer son ouvrage sur le Chili. Folio. 2 feuilles.
Plan de la nouvelle cité de Osorno. (Chili.) 1806. Ms.
Plans et cartes géographiques. — Carte du Chili.
Gravée en noir et peinte en couleurs. Dimens. : 0'"48 x 0'"36.
Plan de Chiloe, dressé par les officiers des navires Descubierta et Atrevida.
Carte du Royaume de Chili (milieu du XVIIf siècle).
Plan de Valdivia et environs. 1742.
Plan du port et du rio (rivière) de Valdivia. 1761 .
Plan d'une partie de l'île de Chiloe pour indiquer le nouveau chemin et son raccord que présente l'inégalité de terrain entre le port de San Carlos qui s'y trouve indiqué et Santiago de Castro, capitale de la province.
Plan du port de Valdivia, par José Antonio Birt. 1764.
En couleurs.
Carte de l'archipel de Chiloe, avec notes se rapportant à la description géographique de la localité, et établissement des Missions des Jésuites. 1765.
Plan particulier du port de Valdivia, par Juan Garlan. 1765.
En couleurs. Dimens. : 0™99 x l'^OS.
Description-plan des côtes du Sud, depuis le port, ou bouche de la Campana (Cloche) situé par 49° 22' et comprenant toutes les bouches de canaux, ports, écueils, îlots, récifs et bas-fonds que l'on a pu découvrir et noter jusqu'au no San Tadeo et les îles Inche et San Fernando, par Carlos de Béranger. 1769.
En noir et vert. Dimens. : 0™44 x 0"34.
Plan de la baie et du port de San Carlos, dans 1 île de Chiloe, par Carlos de Béranger. 1 769.
En couleurs. Dimens. : 0™51 x M4 1/2.
Plan du port de Papudo, par Pedro Rico. 1789.
En couleurs. Dimens. : 0^50 x 0'"39.
Plan de la baie et du port de Huesco, par Pedro Rico. 1789.
En couleurs. Dimens. : 0™50 x 0"39.
Plan du port Quintero, par Pedro Rico. 1789.
En noir et vert. Dimens. : 0™54 x O'Ml 1/2.
Plan de la baie de la Serena ou Quoguimbo, avec un plan de la Serena à l'un des coins, par Pedro Rico. 1789.
En couleurs. Dimens. : 0™55 1/2 x O'Ml 1/2.
(1) Le duc de T'Serclaes possède de bonnes archives de documents anciens du Chili et d'Amérique en général ; mais j'ignore pour quel motif il se méfia d'envoyer à l'Exposition " La Reconquista de Osorno ", intéressante collection de 1 1 documents originaux.
Atlas de plans de divers endroits et des batteries de l'île Chiloe, par Lazaro Ribera.
Avec 14 cartes et plans en couleurs. Dimension de chaque feuille : 0"^51 l/2x0'^38.
Plan comprenant les ports de Valdivia et Chiloe, avec la côte intermédiaire et la nouvelle route de communication ouverte entre eux en 1789, par Mariano de Pusterla. 1791.
En noir et vert. Dimens. : 0%8 x 0"^7 1/2.
Atlantique
Carte de l'archipel des îles Malvinas (Falkland). 1770.
Plan du fort Santa Catalma situé sur la côte nord de la grande Malvma — dressé par le Capitaine de frégate D. Fernando Rubalcaba, en février 1770.
Plan des îles Malvinas, dressé en juillet 1 770 au sujet du voyage de la frégate San Francisco de Paula. 1770.
Plan des îles Malvinas, avec les reconnaissances effectuées par les officiers et pilotes espagnols en 1771.
Plans du port de San José situé aux îles Malvinas. 2 feuilles.
Plan du mouillage de la Selebrona, se trouvant sur la côte méridionale du port de la Soledad de Malvinas.
Plan de la baie de l'Ouest, partie occidentale du port de la Soledad de Malvinas.
Vue des îles Malvinas telles qu'on les découvre des montagnes.
En noir et vert. Dimens. : O'^ÔS xOM5.
Copie dune carte anglaise des îles Malvinas. 1771.
En couleurs. Dimens. : 0'"85xO'"51.
Brésil
Novus Brasiliae Typus.
Gravée en noir et peinte en couleurs. Dimens. : 0"'58 x 0'^38 1/2.
Plan de l'île et du port de Santa Catalina (Sainte-Catherine), côte brésilienne.
En couleurs. Dimens. : 0-^47 x 0'"29.
Plan allant du rio de La Plata au Rio Geneiro (Janeiro).
En couleurs. Dimens. : ^"28 x 0'"34.
Plan du Rio Janeiro.
En couleurs. Dimens. : 0'^^51 l/2x0'"4l 1/2.
Plan de l'île de Santa Catalina des Portugais.
En noir et vert. Dimens. : 0"^51 xO^Ml 1/2.
Plan et croquis de la ville de Notre-Dame-d'Exil (Destierro) et ses environs, capitale de l'île Sainte-Catherine, située sur la côte du Brésil. 2 feuilles.
République Argentine
La collection d'autographes et de documents se référant à l'Audience du Rio de La Plata n'est pas moins intéressante.
Autographes de quelques évêques de Buenos Aires.
D'intéressants manuscrits et plusieurs papiers de Juan Diaz de Soliz ; du Gouverneur Alvar Nunez Cabeza de Vaca, des Gouverneurs Juan de Sanabria, Martinez de Irala, Jaime Rasquin, Ortiz de Zarate et tous les autres jusqu à la fin du XVIIf siècle, précurseur de l'Indépendance.
Curieux rapport de la ville de La Plata, avec plusieurs signatures, original. Daté de l'an 1561. (Il provient de la Bibliothèque Nationale.)
Description géographique du Rio de La Plata, par le Capitaine Ibarbelz.
1692. Ms. (B. N.)
Plan des terres comprises entre le Rio de La Plata et le Yi. Cosme Albaren. Intéressant Ms. polychrome de 1756.
Carte du Rio Grande de San Pedro (Buenos Aires). 1774.
Diverses cartes de la rivière Bermejo. (B. N.)
Rapport des opérations de l'armée dans l'Amérique méridionale sous le commandement... de Pedro Ceballos, depuis Montevideo et prise de la Place du Sacrement, 1777. Ms. in-4", caractères du XVIIf siècle.
Bref résumé de faits, remis par le Gouverneur de Buenos Aires, vus aux tribunaux du royaume du Pérou, et sur l'origine des événements passés à la province de Tucuman. Folio. Lettre du XVIir siècle.
Plans et cartes géographiques. — Plan du port de La Plata, tiré des originaux apportés par Manuel Lopez. 1732.
En couleurs. Dimens. : 0'"63 x 0'"43 1/2.
Plan et carte du Rio de La Plata avec les criques, rios (rivières), îles et bancs, et indiquant l'endroit où se perdit la frégate royale Susana, le 29 octobre
Plan faisant état de 1 expédition faite par les pilotes de la marine royale de la province de Buenos Aires, et indiquant les endroits qui ont paru les mieux situés pour y fonder des villes ou agglomérations. 1772.
Croquis d'une partie des provinces de La Plata, avec indication de l'itinéraire à l'intérieur, en partant de Montevideo, fait par une expédition ayant reconnu la localité (paraît dater du commencement du XYIlf siècle).
Plans de la ville de la Colonie de Sacramento, au Rio de La Plata, avec les attaques contre la Place en 1762 et 1777. 3 feuilles.
Description de l'entrée du rio Gallegos et de l'entrée du port de Santa Cruz, par le Frère José Quiroga. 1746. Cruz, par le Frère José Quiroga. 1746.
En couleurs. Dimens. : 0^54 x 0"^40 1/2.
Description du port de San Julian, par le Frère José Quiroga. 1746.
En couleurs. Dimens. : 0"65 l/2xO"50.
Description du port Deseado, par le Frère José Quiroga. 1 746.
En couleurs. Dimens. : 0"74 x 0'"52.
Plan de la côte est de la Patagonie, entre les 41 "9" et 39 ''41' de latitude sud, et entre les 313"54' et 314" de longitude de Ténérifîe, du Rio Grande au Colorado, par Basilio Villarino. 1781.
En couleurs. Dimens. : TMO x 0'"72.
Plan faisant connaître la côte septentrionale du Rio de La Plata, depuis l'île Martin Garcia jusqu'au fort Santa Teresa, les arroyos (ruisseaux-rivières) y débouchant et les îles adjacentes. 3 feuilles. 1792.
Carte sphérique du Rio de La Plata, Buenos Aires. 1798. Ms.
Plan de la Essenada de Barragân, située dans le Rio de La Plata, par MM. Cervino et Iriarte. 1798. Ms.
Plan de Buenos Aires et ses environs avec les opérations militaires se rapportant au débarquement des Anglais et à l'attaque de la Place. 1807.
Plans du Rio de La Plata. 2 feuilles.
Plan du Rio de La Plata, avec la route maritime pour se rendre d'Espagne à Buenos Aires.
Carte sphérique des provinces septentrionales du Rio de La Plata. 2 feuilles.
Un curieux plan de la cathédrale de Cordoba. (Tucuman.)
Uruguay
Plan de l'Anse de Montevideo, par Domingo Petrarca. 1719.
En couleurs. Dimens. : l'"03 1 2 x 0"^80.
Plans des constructions à arcades se trouvant dans la partie inférieure de la Citadelle de Montevideo. 2 feuilles. 1757.
Plan, profil et élévation de la caserne de dragons de la Place de Montevideo. 4 feuilles. 1757.
Plan et profil indiquant une ligne de circonvallations projetée devant la Place de Montevideo.
Plan, profils et élévations des Magasins, du Palais du Gouverneur et autres Bureaux et bâtiments officiels se trouvant sur la Place de Montevideo. 1757.
Carte allant du Rio Grande au rio de San Gonzalo (Saint-Gonzague) en Uruguay (paraît être du milieu du XVIir siècle).
Plans de la crique de Maldonado, indiquant le projet des travaux de défense. 4 feuilles. 1769.
Plan et détail du fort projeté pour la défense de l'île de Maldonado.
Plan de Montevideo avec les avenues du terre-plein de la Place.
Plans de la ville de Montevideo par l'ingénieur Josef Pasc. 1761.
Plan du terre-plein de la ville de Montevideo, indiquant la fortification y projetée. 1781.
Plans de la baie et de la ville de Montevideo, avec description des éléments de défense par mer et par terre. 1781 .
Plans de la Place de Montevideo avec profils et indications de ses défenses. 2 feuilles. 1802.
Plan de la Place de la Colonie du Sacramento, au Rio de La Plata. En couleurs. Dimens. : 0™92 x 0"71 .
Plan primitif de la ville de San Felipe de Montevideo. 1791. En couleurs. Dimens. : 0"58 x 0"^46.
Paraguay
Cartes des Missions de la partie est du rio Uruguay, avec les villages, fermes et lieux confinant aux Portugais. 1758.
Carte réduite de toute la province du Paraguay par le Capitaine de vaisseau Félix de Azara. 1793.
Carte de la Place de Placeres de Igatimi, prise par capitulation, par Agustin Fernando de Pinedo, avec les milices du Paraguay.
Documents de Caractère général
Quant aux documents qui ont ce caractère, la liste peut en être très variée et longue ; mais je me bornerai à citer ceux qui suivent :
Documents pontificaux sur les possessions du Nouveau Monde et arrangements faits là-dessus entre l'Espagne et le Portugal.
Plusieurs autographes très intéressants; parmi eux il s'en trouve d'Alvaro de Bazan et des cosmographes Cespedes, Carbelhdo et autres.
Rapports géographiques de Venezuela, Carthagène, Popayan et Nuevo Reyno de Grenade, de la Nouvelle-Galice et du Pérou.
Ces rapports proviennent des Archives de l'Académie Royale d'Histoire, où ils sont gardés.
Plusieurs documents, quelques-uns déjà publiés, sur les anciens projets d'ouvrir un canal entre l'Atlantique et le Pacifique.
Index général des Registres du Conseil des Indes. Il s'étend de 1509 à 1608. Ce très important travail appartient à l'Académie Royale de l'Histoire et servit au chroniqueur Mayor Herrera pour ses Décades. Je le recommande en particulier aux bibliophiles.
Détails sur la découverte du fleuve Amazone, par le Capitaine Orellana, écrite par le F'rère Gaspar de Carvajal, religieux dominicain, au X\T siècle (1).
Quelques documents de la fameuse aventurière « La Monja-Alferez » Catherine de Erauso (sic) ; et parmi eux, un mémoire écrit de sa main. 1630.
Cartes géographiques. — Cartes des frontières des possessions espagnoles, par Vicente Memige. 1761.
Dimens. : 0^60 x 1^00.
(1) Le bibliophile chilien José Toribio Médina publia cet ouvrage aux frais et sur l'ordre du duc de T'Serclaes, propriétaire du Ms. Séville, imprimerie de E. Rasco, 1894.
Description des côtes, îles, bancs de sable et bas-fonds des Indes Occidentales, par Pedro Alcantara Espinosa. 1763. En couleurs. Dimens. : M2 l/2x0'"66.
Carte particulière du Golfe et de VIsthme de Darien par Antonio de Arebalo, 20 Nov. 17S8.
Carte particulière du golfe et de T isthme de Darien, pour faire comprendre les nouvelles fondations faites sur la côte de la mer du Nord et par la partie de la mer du Sud, en vue de contenir les Indiens, les empêcher de faire com-
merce avec 1 étranger et tout particulièrement pour faire connaître la route que Ion doit ouvrir par ordre du Roi... Ms. Daté de Carthagène (Indes occidentales), le 20 Novembre 1788 et signé Antonio de Arebalo. (N" 1 1 7 de la X partie du 4"^ dossier.)
Patagonie
Plan du port Deseado, situé sur la côte de la Patagonie.
Plan de la baie des Camarones, située sur la côte de la Patagonie.
Plan et profils d'un fort en pierre, pour 6 canons de 24, pour la protection de l'entrée du port Saint- Antoine (San Antonio), côte patagonienne, et d'un fortin sur pilotis, projets de l'ingénieur José Perez Brito.
Plan du fort Nuestra Senora del Carmen, Rio Negro, côte patagonienne, pour la défense de la ville, par 1 ingénieur José Perez Brito.
Plan du canal de Navidad, découvert par Cook sur la côte S.-O. de la Terre de Feu. 1775.
Plan de la découverte récente du Rio Colorado, côte orientale de la Patagonie, accompagné du livre de bord relatant au jour le jour cet événement.
Cartes de la partie méridionale de l'Amérique du Sud, y compris la Terre de Feu, 2 feuilles.
Plans du Rio Negro, dénommé par les Indiens Rio Grande, côte est de la Patagonie. Sur l'un de ces plans se trouve indiqué le projet de construction de la Nueva Murcia, 6 feuilles. I 779.
Plans des rios et du port de Santa Cruz, situés sur la côte patagonienne, dressé par le pilote Josef de la Pena avec description de la reconnaissance du port.
Plans de la côte est de la Patagonie, dressés par le pilote de marine Don Basilio Villarino, 3 feuilles. 1779.
Plans du port de San Julian, situé sur la côte de Patagonie, et se rapportant à l'expédition d'Antonio Viedma. 3 feuilles. 1780.
Plans de la baie et du port de San Gregorio, situés sur la côte de Patagonie, et se rapportant à l'expédition faite par le sous-intendant Don Antonio Viedma. 2 feuilles. 1780.
Plan du port de Santa Elena (Sainte-Hélène), sur la côte est de la Patagonie.
Plan du port de 1 Immaculada Conception, situé sur la côte est de la Patagonie, dressé au sujet de l'expédition du Capitaine de vaisseau Don Manuel Flores, plan qui fixa les bonnes conditions locales pour l'établissement de ce port.
Plan du port du Ano Nuevo, situé sur la côte nord de l'Ile des Etats. 1792.
Plan de la côte de la Patagonie comprise entre le cap Santa Elena et le centre du golfe Saint-Georges, dressé par le Capitaine de vaisseau Don Alejandro Malespina. 1792.
Plan de la baie du Buen Suceso, côte est de la Terre de Feu, détroit de Mayre, dressé par le Lieutenant de vaisseau Juan José Elizalde. 1792.
Plan de la côte de la Patagonie, du cap San Antonio, au rio Santa Cruz.
Carte de la côte ouest de la Patagonie entre 45" et 47" de latitude sud.
Tribunal de Flnquisition
Il y a peu de choses à rExposition se référant à ce célèbre Tribunal ; mais il est probable que les Archives Historiques Nationales de Madrid remettent quelques documents avant la clôture de l'Exposition. On conserve dans ce centre, en nombreuses liasses, trois collections correspondantes aux Tribunaux qui fonctionnèrent à Carthagène, Lima et au Mexique.
Les Cartes à Jouer
Les lecteurs n'ignorent pas avec quelle passion les soldats de la Conquête se livraient aux jeux de cartes. En effet, on y trouve une très curieuse collection de cartes à jouer, grossièrement imprimées en couleurs. Elle est de 1538.
Ce qui offre encore un intérêt spécial aux peintres et artistes en particulier, c'est une collection d'uniformes, en dessins polychromes, que revêtaient les officiers et soldats des milices blanches et brunes des Antilles, du Mexique, de Panama et autres sections.
Propos de Cervantes d'aller en Amérique
C'est dans une vitrine placée au centre de la salle du (( Patronato » que je rencontre avec surprise un manuscrit très curieux de Michel de Cervantes Saavedra.
Lettre de Michel de Cervantes Saavedra pour demander un ennploi aux Indes et décret du Conseil.
On sait que l'immortel auteur de Don Quichotte fut sur le point de passer en Amérique, au Pérou ou au Mexique peut-être ; mais que le Conseil des Indes lui fit essuyer un dur refus.
Voilà le document qu'on montre maintenant. Au pied de l'écrit de Cervantes présenté sous la forme habituelle, et dans lequel il appuie sa demande par le rapport de ses services, on remarque le décret du Conseil : (( Cherchez ici ce qui pourra vous convenir » . (( Madrid, le 6 juin 1 590 ». Viennent après les parafes des signatures.
Sur la nécessité de faire un bon Catalogue et des Publications des anciens Documents relatifs à l'Histoire de l'Amérique
C'est après avoir parcouru cette Exposition qu'on remarque l'urgence d'organiser la publication des papiers relatifs à l'histoire d'Amérique.
Aujourd'hui, l'histoire ne s'explique pas sans documentation et sans mettre à jour toutes les sources qui servirent à composer l'ouvrage. Il n'est pas possible d'égarer le critérium du public par des opinions personnelles et partiales.
Si nous faisions un inventaire de tout ce qui s'est publié, dans une forme correcte, et de ce qui reste inconnu, entre le travail fait et tout ce qui manque, on remarquerait que nous sommes très en retard.
Il est vrai que nous avons les quarante-deux volumes de la collection de Luis Torres de Mendoza et les douze volumes publiés par l'Académie Royale de l'Histoire ; les publications de Jimenez de la Espada sur le Pérou ; de Justo Zaragoza sur le Mexique, du marin Cesareo Fernandez Duro, et de quelques autres bibliophiles espagnols, sans compter les publications faites dans différents pays de l'Europe et de l'Amérique.
Mais comme ces écrivains sont morts, leurs entreprises sont restées presque abandonnées, et quant à l'ensemble général, il manque de plan et d'unité. En outre, c'est bien peu ce qui a été fait en comparaison de ce qui reste inédit ; parce que le nombre de pièces historiques déposées en différentes Archives ne sera pas inférieur à trois millions.
Les Archives des Indes possèdent plus de deux millions de pièces; les chiffres de documents que possèdent les autres Institutions de Séville, — Couvents et Noblesse — est considérable. Les Archives des Notaires de cette ville se composent de plus de quinze mille documents longtemps abandonnés dans le couvent de San Laureano (]), de sorte que nous pou- Ci ) Il y a dans ces Archives des Notaires de Séville des testaments, pouvoirs et d'autres pièces notariales qui jettent de la lumière sur la vie des conquérants espagnols et étrangers qui passèrent en Amérique. Récemment on a tiré des nouvelles sur les prouesses des deux Cabot, père et fils, qui découvrirent Terre-Neuve et le Canada en 1497.
vons calculer qu'il y a à Séville, sans sortir de cette province, deux millions cinq cent mille environ de vieux papiers relatifs à l'Amérique.
Le matériel géographique de la (( Casa de Contratacion » reste aussi en bonne partie dans l'oubli, parce que Puente y Olea étant mort, son œuvre n'a pas trouvé de continuateur (1 ).
Les ministères d'Espagne, les bibliothèques publiques et particulières, les couvents à partir de l'Escurial, les bureaux des notaires, etc., possèdent d'intéressants documents, malgré les recherches faites dans le passé.
Et en Amérique ? Je pourrai seulement dire qu'à Lima les autorités ecclésiastiques et les principaux bureaux de notaires, sans compter nos Archives Nationales si oubliées, représentent un trésor de documents historiques.
Il appartient aux gouvernements d'Amérique d'étudier et de réaliser l'entreprise, pour laquelle il ne leur manque ni les hommes ni l'argent.
Je crois qu'on doit commencer par faire, d'accord avec le gouvernement espagnol, l'inventaire et le catalogue de tous les documents sur les bases existantes, comme les index qui servirent au chroniqueur Herrera et à Jean- Baptiste Munoz.
Le chef des Archives des Indes, M. Torres Lanzas, a déjà commencé un travail très utile dans le bureau qui lui correspond (2), son bon exemple a trouvé un écho parmi ses employés (3) et une Société récemment organisée à Séville poursuit les mêmes intentions (4).
Mais je crains que tous ces nobles efforts n'aient pas de longue durée, à cause du manque de protection que devraient exercer, en faveur de cette entreprise, le public et les gouvernants.
Il est impossible que les employés des Archives des Indes occidentales puissent réaliser, à eux seuls, quelle que soit leur bonne volonté, pareille
(1) Los irabajos geograficos de la Casa de Contratacion de Sevilla, par Manuel de la Puente y Olea. Séville, librairie Salesiana, 1900. Un volume in-folio de 460 pages.
(2) Pedro Torres Lanzas, jefe del Archivo de Indias. Independencia de America. Fuente para su estudio. Establicimento tipograficode la Sociedad de publicaciones historicas. O'Donnell, 6, Madrid, 1912.
5 tomes de texte et 1 index. Dans le 6*^ tome il y a 5 tables de matières qui correspondent aux 5 tomes exprimés et portent l'ordre onomastique et géographique. Le même auteur a commencé la publication d'une série de petits livres in-8" qui contiennent des Relaciones descriptivas, des cartes géographiques et plans relatifs aux pays d'Amérique. Celui du Pérou : Barcelone, 1906, imprimerie d'Henrich, C".
(3 Vida de Francisco Lopez de Xerez, par A. Jimenez Placer, de l'Académie Sévillane des Belles-Lettres et officier des Archives des Indes. Madrid, Fontanet, 9, Libertad, 19n.
11 convient ici de rappeler que le rapport de Jerez, mal copié par l'Editeur Rivadeneyra, fut cause que le savant Raymondi commit quelques erreurs dans son histoire de la géographie du Pérou.
(4) Bolefin del Instifuto de Estudios Americanistas de Sevilla. C'est une Revue de 70 pages, organe de la Société qui porte son nom. 3 numéros apparurent en 1913. Imprimerie de A. Saavedra, Rosario, 7, Séville.
entreprise dans un temps relativement court. On a calculé qu'en faisant des volumes de cinq cents pages, à quatre titres par page, le Catalogue se composerait de douze cents volumes et que le personnel actuel de ces Archives aurait besoin d'environ cent années pour le terminer.
Est-il possible que les nations d'Amérique se résignent à attendre un siècle pour pouvoir écrire leur propre histoire sous une forme documentée et complète ? Est-il juste de prétendre que c'est le gouvernement espagnol qui doit réaliser une œuvre de cette ampleur qui, en somme, ne peut 1 intéresser autant que nous, Américains ?
En même temps, on doit tenir compte des documents existant en Amérique, nombreux et importants, tout particulièrement au Pérou, au Mexique, au Brésil, à la République Argentine et aux Etats-Unis, qui constituent les centres principaux des richesses bibliographiques antérieures à l'émancipation.
Le point mérite d'être étudié.
Quand je pense à ce grave problème, je ne vois pas d'autre moyen de le résoudre que la création, par des ententes internationales, de Sociétés de Bibliographie Hispano-Américaine, ayant cet objet spécial, et leurs sièges à Madrid, dans les capitales de l'Amérique, à Paris et à Londres. Cette Confédération de centres bibliographiques, chacun d'eux fonctionnant librement, mais se conformant à des principes et règles édictées par une Institution Centrale, mènerait à bonne fin, en peu d'années, une des œuvres les plus utiles et les plus glorieuses de la Littérature et de l'Histoire.
Quant à la dépense, distribuée proportionnellement, elle n'est pas de nature à décourager des pays riches pour la plupart.
En supposant que le travail qui se ferait en Espagne coûte 25.000.000 de francs (un million de livres sterling), ainsi qu'on l'a calculé, et qu'on ait à ajouter 25 % de cette somme pour le labeur à effectuer en Amérique, à Paris, à Londres et à Berlin, tout ce travail gigantesque serait encore bon marché à 31.500.000 francs. Et remarquez que j'ai indiqué Paris et Londres, parce que j'estime qu'il n'est pas possible de faire abstraction de ces deux grandes capitales car toutes deux possèdent de riches archives américaines, cataloguées en partie, ainsi qu'on peut le voir par les travaux faits au Britlsh Muséum par l'érudit espagnol. Don Pascual de Gayangos.
Je dois témoigner ici à l'estimable directeur des Archives des Indes de Séville l'expression de ma reconnaissance pour les attentions dont il a fait preuve à mon égard durant mes visites, un peu exigeantes peut-être.
Une Liasse intéressante des Archives des Indes Les Plans monarchistes du Général San Martin
Les historiens américains des luttes de l'Indépendance ne doivent pas seulement s'en tenir aux documents qui existent dans leurs pays respectifs parce qu'ils pourraient s'exposer à des erreurs en adoptant ce moyen insuffisant. Ils doivent donc consulter ces deux sources que voici :
1 ° Les Archives d'Espagne, et en particulier celles des Indes de Séville, parce qu'il suffit de considérer que le Catalogue imprimé de cette dépendance qui s'occupe seulement de la période de l'Emancipation, malgré qu'il enregistre huit mille pièces, ne comprend qu'une petite part de celles qui existent ;
2 ' Les chancelleries de quelques pays étrangers, en particulier la France, l'Angleterre et les Etats-Unis, parce que ces pays, dans l'intérêt de leur commerce, envoyèrent des agents et des consuls en Amérique pendant les guerres de l'Emancipation, et en reçurent d'importantes communications que deux ou trois écrivains ont commencé déjà à utiliser.
En outre, dans les Archives des Indes domine un esprit libéral et l'on offre toutes sortes de facilités aux investigateurs. C'est bien le contraire de ce qui se passe en Angleterre, où l'on prend des précautions exagérées et qui parfois produisent des erreurs.
Je vais rendre compte d'une des liasses les plus importantes que j'aie examinées à Séville. Elle porte le titre de : Audience de Lima, Dossier sur le soulèvement du Pérou. An 1821. Liasse n° 28. Etagère III, Rayon I (1).
Elle contient des documents manuscrits et très peu d'imprimés. Parmi ceux-ci, il y en a un de seize pages, in-folio, qui s'imprima à Lima, dans la (( Casa de Expositos », 1820. C'est un Manifeste des séances qui avaient eu lieu dans la ville de Miraflores en vue des transactions avec le Général San Martin, et des documents présentés par ceux qui en étaient chargés.
(1) Audiencia de Lima. Expediente sobre el levantamiento del Perù. Ano 1821.
On sait bien que ces négociations échouèrent. (( Je regrette infiniment, disait le Général San Martin au Vice-roi Pezuela, dans une lettre écrite à Chincha le 5 Octobre 1820, que votre Excellence ne soit autorisée à contribuer à la paix, si ce n'est à la condition inadmissible de jurer la Constitution espagnole... )) Le Vice-roi confirme deux jours après le fait noté, déclarant qu'il lui manque ladite autorisation.
Viennent ensuite d'autres documents, originaux et copies utiles à l'histoire de ces tentatives d'arrangements qui, au Pérou comme dans le reste des pays d'Amérique, échouèrent toujours pour la même raison : la prétention absurde de Ferdinand VII, alors jouet de la politique de la Cour, que les peuples américains renonceraient au droit de se gouverner euxmêmes.
Figurent aussi la correspondance entre le nouveau Vice-roi de Lima, La-Serna et le Général San Martin en 1820, des notes, des instructions pour la célébration de l'armistice et autres papiers, même postérieurs à la proclamation de l'Indépendance dans la place principale de Lima le 28 Juillet 1821 , ainsi que des documents relatifs à la capitulation des forteresses du Callao, en septembre 1821.
Mais ce qui a encore plus de valeur que tout ce qui précède, c'est un cahier de papiers qui porte cette marque : Réservé.
Aujourd'hui, en matière historique, il n'y a plus de Réservé. Je me souviens d'un notable historien vénézuélien, quelque peu hostile au Général San Martin, qui dit, en parlant des conférences du député ïoyal, Manuel Abreu, avec le Général déjà nommé : (( Cela (ce qui se passa dans lesdites conférences) ne pourra se déterminer que lorsquon étudiera la correspondance d' Abreu dans les Archives d'Espagne )) (1).
Eh bien ! je viens d'avoir en main cette correspondance, et tout ce qui s'y est passé, j'en demande pardon au critique vénézuélien, ne peut être plus honorable pour le Général San Martin.
Après le mot Réservé, le cahier dit aussi : (( Manuel Abreu, envoyé pour la pacification du Pérou, fait part de Lima, en date du 6 Novembre 1 82 1 , des événements durant les négociations avec les dissidents et remet les gazettes de cette Ville jusqu'au 21 septembre 1821 et autres imprimés )).
La copie intégrale de ce document autographe si intéressant occupe-
1) Carlos A. Villanueva : Fernando VII y los nue\>as Estados. P. Ollendorff, Paris, 1914.
rait beaucoup d'espace dans cette brochure, et je préfère donner au lecteur ce qu'il y a de plus important.
L'envoyé Abreu communique à son Gouvernement : que, depuis Nepena, il observa de l'enthousiasme pour la cause de l'Indépendance ; que les autorités, à son passage, avaient Tordre de le traiter comme s'il était (( le Général San Martin lui-même )) ; que les prisonniers espagnols étaient bien traités, et le chargèrent de remercier ledit Général en leur nom ; que celui-ci envoya MM. Arenales et Guido pour le recevoir ; qu'après, le Général le reçut à Huaura et qu'il accomplit de sa part le désir des prisonniers.
Il ajoute que, le même l'ayant invité à déjeuner, le 28 Mars, il le plaça à sa droite tandis que le Général Hères occupait la gauche.
Pendant la conversation, la plus fine courtoisie fut observée, les personnes présentes se bornèrent à dire que le traité ne serait jamais possible sur aucune base, sauf celle de la reconnaissance de l'Indépendance ; ce à quoi il répondit que, malgré que ses instructions fussent plus amples que celles que reçut le Vice-roi Pezuela, elles n'arrivaient pas jusqu'à cette base.
Voici maintenant textuellement les déclarations que lui fit le Général San Martin au moment du départ :
(( Ce soir, avant de partir pour Chancay, San Martin vint prendre congé de moi et me prenant à part il me dit qu'il s'était proposé de prendre Lima, en l'investissant, et en empêchant tous les convois de vivres, sans entrer en action ; et que s'il était attaqué et considérait opportun de résister, retranché à Huaura, les graviers devaient être le désastre des Espagnols dans sa retraite vers Lima. Encore, s'il ne les recevait pas une fois embarqué, et ne les frustait par hasard avec plus de succès, ce à quoi il réservait ses troupes ; car pour celles de Lima, il lui suffisait du soulèvement de tout le pays. Que si l'Espagne s'obstinait à continuer la guerre, le Pérou serait exterminé ; et alors, sans tenir compte des moyens, il mettrait sur pied tous ceux qu'il avait sous la main ; malgré que ce ne fût pas dans ses projets de les adopter, ce qui arriva à Saint-Domingue, desquels il résulterait de pareils maux. Qu'il connaissait très bien l'impuissance de l'Amérique pour s'ériger en République indépendante, parce qu'elle manque de vertus et de civilisation ; et qu'en présence de ces extrêmes, il avait convenu avec ceux de son armée, de couronner un Prince espagnol, moyen unique pour étouffer les courants d'inimitié, grouper de nouveau les familles et les intérêts ; et que par honneur et déférence envers la
Péninsule, on ferait des traités de commerce avantageux ; et que, touchant Buenos Aires (il y a ici deux lignes et demie en clef, de divers signes et au-dessus la traduction qui suit) il ferait usage de ses baïonnettes pour les forcer à cette idée s'ils ne s'y prêtaient. D'aucune façon je n'entrai en discussion, me contentant de ce qu'il aurait pris note de mon raisonnement avec Guido et Paroissien. Nous nous séparâmes ; et Guido et Paroissien, un autre Colonel et un Commandant m'accompagnèrent jusqu'à Huacho ».
Il rapporte ensuite qu'il arriva au quartier du Général espagnol Cantérac, et il se plaint de la conduite de celui-ci et de la manière grossière dont le traitèrent ses aides de camp.
Une fois à Lima, il s'empressa de visiter le Vice-roi. Dans sa dépêche, il se montre peu d'accord avec le Général Cantérac, censurant en même temps la conduite du journaliste espagnol Rico. Les nouvelles conférences de Punchauca étant réglées, il en rend compte et il ajoute que le Général San Martin le chercha de nouveau pour lui proposer la formation d'une Régence à Lima ; l'union des deux armées, la déclaration de l'Indépendance préalable et le voyage de lui, San Martin, à la Péninsule, pour demander aux Cortès de Madrid un Infant d'Espagne comme Roi. Il rend ensuite compte de l'entrevue du Vice-roi La-Serna, avec le Général San Martin.
Cette communication, revêtue de la signature autographe de l'envoyé Manuel Abreu, est datée de Lima, 6 novembre 1821 et est adressée à (( Son Excellence le Secrétaire d'Etat et du Gouvernement d'Outre-Mer » .
Le Général San Martin ne pouvait porter plus loin ses sacrifices en faveur de la paix et de la race. Mais, quel accueil favorable trouvèrentils à la Cour ? Aucun...
Lorsque dans ce document, comme dans ceux qui le précédèrent et le suivirent, on voit le noble esprit d'amour de la paix, et le désir de s'entendre avec la mère-patrie; lorsqu'on se rappelle les manifestations faites dans le même sens au Mexique, en Colombie et autres pays d'Amérique ; lorsqu'on observe la manière dont répondait la Cour, faisant fi des conseils de ses propres envoyés et même blessant profondément leur délicatesse et leur patriotisme jusqu'à les voir mourir dans l'exil, comme cela arriva au pauvre O'Donoju ; lorsqu'on est témoin du refus tenace de Ferdinand VII, de l'indifférence des Chambres et des inconséquences telles que celle du Comte de Toreno, quand il s'agissait des droits des colonies ; lorsqu'on aprend que l'Angleterre et la France ne s'opposaient pas, mais plutôt acceptaient que les Américains stipulassent des concessions favorables
au commerce et aux industries de l'Espagne; lorsqu'on pense à tout cela, on arrive à croire qu'il n'y a eu au monde d'hommes plus vertueux, ni plus dignes de vénération que les fondateurs de l'Indépendance d'Amérique, ni de cause plus juste et plus noble que la leur.
Ces vérités, il faut les redire, parce qu'elles sont inconnues de beaucoup d'étrangers qui, dans leur ignorance, calomnient si facilement les peuples d'Amérique.
Et à la tête de ces hommes éminents, l'Histoire mettra toujours le Général San Martin.
L'historien Mitre, en parlant de l'envoyé Manuel Abreu, le traite d' (( homme de peu de talent et de peu de discrétion » et quant au Général San Martin, il l'accuse au sujet de ses idées monarchistes. Je pense que la légèreté entre dans ces jugements. D'après ce que je sais, Abreu apparaît plutôt comme un fonctionnaire sérieux, sans haine, et qui communiquait à son Gouvernement ce à quoi il était obligé par la nature de sa mission.
Quant aux idées monarchistes du Général San Martin, une critique saine peut-elle les condamner ? Non. Les premiers Capitaines embrassaient les mêmes idées, de même que les intelligences supérieures à qui l'on est redevable de l'Indépendance. (( Bolivar n'était pas républicain ; il était monarchiste dans son cœur ( 1 ) ».
Et ce n'est pas l'opinion d'un seul écrivain, le même Bolivar disait : (( Nos concitoyens ne sont pas encore aptes à exercer amplement par euxmêmes leurs droits, parce qu'ils sont dépourvus des vertus politiques qui caractérisent le vrai républicain (2) » .
Comme ces deux grands génies, pensaient le D'^ Unanue et les hommes prééminents de l'époque : ils croyaient qu'après le Gouvernement colonial de trois siècles, les peuples n'étaient pas préparés pour passer violemment à la République.
L'éducation que la bourgeoisie et les classes inférieures des colonies espagnoles avaient reçue était bien différente de celle des possessions anglaises de l'Amérique du Nord ; et quant à la France, dont les institutions démocratiques pourraient être prises pour modèle par les nouveaux Etats de l'Amérique méridionale, cette différence de civilisation et de progrès était encore plus considérable.
Voilà les raisons, bien fondées certainement, pour lesquelles les prin-
(1) C. A. Villanueva : Fernando VII ^ los nuevos Estados, page 184.
(2) Manifiesto de Cartagena, du colonel Bolivar, 1812. — Jules Mancini : Bolivar, Paris, 1914,
cipaux capitaines et personnages de Témancipation sud-américaine prévoyaient une période de révoltes sanglantes et d'anarchie capable de déconcerter ou de retarder le succès de leur oeuvre ; tandis qu'ils voyaient dans la forme monarchique constitutionnelle une transition nécessaire vers la République, comme cela est arrivé plus tard au Brésil. Avaient-ils raison ?
Il y a des écrivains qui disent que noii.
Mais il faut bien faire une distinction entre la critique qui s'inspire de la philosophie de l'histoire et celle qui est plus propre à flatter les appétits populaires et qui entraîne facilement les gens sans expérience.
J'opte pour la première.
