OPINION D'ESTIENNE PASQUIER

. . . Nostro ville n'estoit anciennement qu'une isle, qui est ce que nous appelions la Cité. Laquelle, si vous y prenez garde de près, vous trouverez avoir la forme d'un navire. Car, si vous la considérez du costé du Palais, l'isle va tousiours en estroississant en forme de bec, que nous appelions la proiie, et du costé de Nostre Dame, en forme de pouppe. Et c'est pourquoy, à mon iugement, nos prédécesseurs dônerent le navire pour armoiries à nostre Ville de Paris.

(Lettres (VEslienne Pascpticr, in-ia, Paris, 1618, 1. I, p. 6A7.)

(Voir tome I, page 22, note 1.)

OPINION DE MARC DE VULSON , SEIGNEUR DE LA COLOMBlÈRE.

La Ville de Paris porte de gueules au navire fretté et voilé d'argent, vogant sur des ondes de raesme, au chef de France, à scauoir d'azur semé de fleurs de lys d'or; aussi est-elle le chef et la principale non seulement de la France, mais aussi de tout le monde,

surpassant en grandeur, en beauté, en richesses et en nombre d'habitans toutes les villes fjui ont jamais esté sur la terre, et, quant à l'origine de ces armes, elle vient de ce qu'anciennement ceux qui jetterent les premiers fondemens de cette ville, l'an du monde 2981, 191 ans deuant la fondation de Rome, selon le tesmoignage du docte Genebrard, archeuesque d'Aix en Provence, iiure premier de sa chronologie, l'enfermèrent dans cette isle que la riuiere de Seyne fait, laquelle naturellement représente le corps d'un navire, en |)renant pour la pouppe l'endroit ou est baslie cette belle et grande église dédiée à Nostre Dame auec tout son cloistre, et pour la proue cette langue qui vient jusques au milieu du Pont Neuf, finissant vers ceste pointe et terrasse ou est posée la statue équestre de Henri le Grand, communément appellée le Chenal de bronze; tellement que très justement ils composèrent les armes de leur ville d'un navire, puiscpie c'estoient comme sur un navire qu'elle estoit bastie, une semblable raison ayant obligé les anciens HoUandois à prendre un lyon pour les armes, d'autant que la topographie et carte geographicjue de leurs provinces représente la figure d'un lyon; quelques autbeurs disent que les plus anciens Gaulois portèrent pour armes le navire, in memoriani hue aduectae nationis Galliconae, entendant parler du passage de Gomer et de ses enfans de l'Asie en Europe, et que mesme leur monnoye auoit un nauire d'un costé, représentant l'arche de Noé, qui conserva le genre humain, et de l'autre l'epresentant l'image du patriarche Noé; ainsi nos anciens Gaulois avoient un jeu qu'ils appelloient de chef ou nef, d'autant que, mettant une de ces pièces dans un chappeau ou bonnet, la faisant remuer et sauter sur une table ou à terre, ils demandoient chef ou nef, capul aitt nauem, l'usage de ce jeu ayant été retenu jusques à présent soubs le nom de croix ou pile.

{Science héroïque, par Marc de Vulson de ia Colombière; Pans, in-folio, i6kh, p. 196.)

(V^oir loiiie 1, page 22, noie 2. et page 168, note 1.)