JACOB VAN CAMPEN

S. Ampzing nous apprend dans sa description de Harlem, éditée en 1628, p. 398 , que l'hospice des vieillards de cette ville fut bâti en 1608 ; Corneille Schrevelius, indique Campius et Livius de Fraij , comme architectes de ce bâtiment, dans sa description latine de oette même ville, éditée en 1647: H nomme ce dernier un architecte habile. Dans son édition hollandaise il l'appelle Lieven de Kaij , architecte de la ville (voir p. 33); c'était son véritable nom, car dans les comptes des trésoriers de 1594 à 1627, Lieven de Key ou Kay est qualifié de maître-maçon et tailleur de pierres de la ville, et il jouit jusqu'à sa mort, en Juillet 16%7, lorsqu'il fut enterré dans l'église de St. Bavon, (voir le registre des décès) d'un traitement de LXXII <£ , à charge de la caisse communale. Ce qu'on trouve plus loin à la p. 390

nous prouve clairement que Schrevelius, enparlantdeM'.van Campen , n'a désigné nul autre que Jacob van Campen , dont nous nous occupons. On y lit en effet : "Si vous cherchez des ^architectes, il y a Frederik Vroom, Jac. Campen, Salomon de Bray et Lieven de Kaij, architecte de la ville, ^qui n'est pas des moins habiles, et Pieter Post, qui est ^aujourd'hui le plus renommé et bien vu par le Prince. u Fr. van Mieris reproduit dans son ouvrage in-folio, traitant des antiquités ecclésiastiques, édité en 1726, l'erreur de Schrevelius quand il dit à la page 71 de son 4« volume: „Sur ce (1608) on bâtit un magnifique hospice pour les „ vieillards, sous la direction de deux architectes distingués /; de la ville, van Campen et Lieven de Fray."

H est donc déjà fait mention de Jacob van Campen comme architecte à Harlem, en 1608. T3n 1612, Jacob van Campen figure sur la matricule de la bourgeoisie comme mousquetaire. Âmpzing parle de lui comme peintre à la page 371 et C. Schrevelius le mentionne, pages 382 et 383 édition 1648, dans les termes suivants : //Celui qui les sur- /; passe tous, c'est Jacob Campen, peintre aussi distingué „ qu'habile, mathématicien et architecte du Prince d'Orange. H

Vinc. Laur. v. d. Vinne le nomme aussi dans la liste que j'ai déjà citée plusieurs fois, contenant les peintres inscrits dans la Gilde de St. Luc et qui ont été liés avec lui ; un de ses descendants , du nom de Vincent , fils de Jan v. d. Vinne , y ajoute qu'il fut inscrit en 1614.

Si j'ai réussi à démontrer que Lieven de Kay était maîtremaçon et architecte de la ville, de 1594 à 1627, pourquoi n'ajouterait-on pas foi au témoignage de Schrevelius, qui écrivit son ouvrage lorsque beaucoup de personnes se rappelaient encore avoir vu bâtir cet établissement, quand il mentionne van Campen comme l'un des architectes?

Dans les comptes de la ville de 1649, folio 78, on désigne Jacob van Campen comme architecte pour la première et la dernière fois. La nouvelle église était achevée à cette

époque, et l'administration communale paya à Mr. Jacob v. Campen la somme de X e <£ % pour les travaux qu'il avait exécutes par ordre des bourgmestres , tant pour la construction de la nouvelle église, la nouvelle rue correspondante, que pour d'autres services rendus par lui pour l'amélioration de cette ville.

Salomon de Bray reçut à cette occasion, comme je l'ai dit plus haut, pour le plan et le modèle d'une nouvelle église, c'est-à-dire l'église en question , ainsi que pour un plan de l'agrandissement de la ville, III e XL &.

Comme le premier reçut un salaire beaucoup plus considérable, je dois supposer qu'il a été l'architecte en chef. Ampzing, p. 371, et Schrevelius, p. 383, nous apprennent que Jacob van Campen était un homme fortuné ; il n'aura donc pas exigé une rémunération pour la construction de l'hospice des vieillards; toujours est-il qu'on ne trouve rien dans le livre de caisse de cet hospice, ni de lui ni de Lieven de Kay. Et ceci n'a rien d'étonnant quand on sait qu'il fut construit avec le produit des dons collectés dans là ville et ailleurs.

Ampzing est le premier auteur qui parle de Jacob van Campen comme peintre. Peut-être figure-t-il sous le nom de J. v. Campen sur le portrait de Laurens Coster, dans le „Laure Crans voorL. Coster /y (Couronne de laurier pour L. Coster) par Petr. Scriverius, Harlem 1628, ou il est sans doute désigné par cet auteur, p. 102 et 105, comme peintre distingué et bourgeois de Harlem*

Il résulte clairement de ce que je viens de prouver, que Salomon de Bray et Jacob v. Campen se sont connus de près ; on verra même à l'article Jan Simonsz Torrentius qu'ils étaient liés d'une étroite amitié. En effet, l'épouse de Torrentius était fille de Jacob van Camp (sic), et demeurait à. Amersfoort auprès de ses parents pendant l'interrogatoire de son mari. Elle le visita dans la prison de Harlem en 1628 et de Bray aura eu la politesse de l'accompagner, puisqu'on

sait d'une manière positive que le 15 Août 1629, sur la demande de de Bray à Jacob van Campen (sic) et à Aechtgen Jans, beau-père et belle-mère de J. S. Torrentius, il leur fut aocordé devoir le dit Torrentius, en présence de l^officier de justice.

On m'objectera que l'on désigne ici Jacob van Campen d' Amersfoort , qui aura été un tout autre que celui qui demeurait à Harlem; mais je suppose que Jacob van Campen a quitté la ville et s'est fixé à Amersfoort, lorsque Torrentius se rendit l'objet du mépris public par sa conduite déréglée et que le plaidoyer contre lui l'eut couvert de honte. Le nom de l'épouse de Jacob van Campen me fait supposer qu'elle aussi était originaire de Harlem; il est remarquable, en effet, queNicolaesdeCamp, Geeske Jans et Judith Jans figurent comme témoins lors de deux baptêmes différents d'enfants de Frans Hais, en 1628 et 1631. (Voir plus loin l'article Frans Hais.)

Toutefois, cette observation est de peu de valeur, car je sais que Jane n'était pas à cette époque un nom de famille , et équivalait tout simplement h, fils ou fille de Jan: et combien de Jan's qui ont eu des filles, n'auront pas existé à Harlem ! Les comptes de trésoriers de 1629 nous apprennent qui était Nicolaes de Camp, dans l'article suivant \ u A Nicolaes de „Camp, maître-peintre, pour ce qu'il a payé et dépensé en ;/ matériaux pour le feu d'artifice en l'honneur du triomphe et „de la victoire de 's Hertogenbossche (Bois-le-Duc) , iiii xxx <£.

C'est en m'appuyant principalement sur les témoignages fournis par Ampzing et Schrevelius, que j'ai tâché de prouver que Jacob van Campen a été peintre et architecte à Harlem. Ils étaient tous les deux peu compétents, d'après moi, àjuger des artistes. En effet, Ampzing en décrit un grand nombre, en vers estropiés, confondant les uns avec les autres sans observer aucun ordre chronologique. Ainsi il nommait par ex : Judith Levster avant Floris van Dijck et Jacob " van

Cainpen, alors qtie van Dijck (voir cet article) décéda en 1652 et Judith Leyster en 1660. En veut-on une preuve plus palpable? On ne trouve Jan Jacobs Guldewagen qu'à la page 372, et il était déjà mort en 1641. (Voir cet article). Schrevelius, qui publia son livre 19 ans plus tard, suivit Àinpzing et commit de plus la négligence d'omettre plusieurs artistes renommés. Cependant tous les deux demeuraient à Harlem, ils parlent de beaucoup de leurs contemporains, et quoiqu'ils connussent trop peu la matière et les personnes, on ne peut néanmoins les accuser d'inventions. Est-il donc juste et a-t-on le droit de supposer que le témoignage de Schrevelius soit faux lorsqu'il nous raconte jusqu'à trois fois que Jacob van Campen a été architecte à Harlem ? Peut-on douter de sa sincérité lorsqu'il mentionne Frederik Vroom , Salomon de Bray et Lieven de Kay comme architectes? Nullement, sans doute? Et pourquoi 'donc récuser l'autorité de cet auteur lorsqu'il fait suivre chaque fois les noms de ces trois artistes de celui de Jacob van Campen?

Si l'on peut prouver que Pieter van Campen ne s'est marié que le 4 Novembre 1594, que Jacob van Campen, le célèbre architecte, est son fils, et que celui-ci ne s'est jamais marié, il sera impossible de le confondre avec Jacob van Campen de Harlem; ce dernier doit alors avoir appartenu à une génération antérieure. Kramm est du même avis dans son histoire des peintres hollandais et flamands.

Il convient de parler ici également des portraits sur lesquels J. v. Campen figure comme peintre et dessinateur. On le trouve comme peintre sur le portrait de Laurens Coster; il fut gravé par J. v. d. Velde et placé en 1628 en tête de l'ouvrage , ; la Couronne de lauriers u pour Laurens Coster par P. Scriverius. Celui-ci y ajouta un quatrain en 1 latin. Les mêmes vers ainsi que la traduction hollandaise de l'auteur se trouvent sur la page, en face du portrait. À la page 14 on en trouve une nouvelle traduction en Hol-

landais, cette fois par S. Ampzing. Peu après, en 1630, le portrait en pied de Laurens Coster par P. Saenredam, parut chez A. Roman, l qui mourut en Décembre 1649. Ce portrait porte la même inscription en vers latins et hollandais de P. Scriverius, qui se trouve dans le Laure Crans; il est probablement exécuté d'après le premier. Des éditions postérieures de ce portrait ont l'adresse de P. Casteleyn. Krainm prétend à l'article Jacob van Campen, que celui-ci peignit encore une fois le portrait de Coster , après quoi il fut gravé par C. Koning, format in-folio, et édité par P. Scriverius même. Ceci est inexact; Jacob van Campen en fnt le dessinateur et C. Koning le reproduisit par la gravure et le publia à Harlem; il portait les vers latins de P. Scriverius avec la traduction hollandaise de 8. Ampzing, comme ils se trouvent dans le Laure Crans. Des éditions ultérieures sont aussi marquées : Hugo Allardt ex. Comme les portraits cités plus haut sont en ma possession, il m'a été possible de rectifier cette description inexacte. Ce peintre et dessinateur, J. t?. Campen, désigne-t-il Jan ou Jacob? Je ne saurais le décider. (Voir Kramm à l'article Jan v. Campen.)

1 Adriacn Roman était à cette époque on imprimeur et éditeur distingué. Il était fils de Gilles Roman et de Janneke M aidera, et fut baptisé le 11 Mars 1590. Elias reçut le baptême le 31 Octobre 1593 et Zacharias le 26 Septembre 1595. Adr. Roman décéda en Décembre 1649 et fut enterré le 18 Décembre dans l'église de St. Bavon. Les frais montèrent à 18 florins. G'tllis Roman, son père, était Gantois, demeurait en 1609 dans la médite Koningstraat et épousa en secondes noces, le 5 Juillet, Sara van de Woestyne, jeune fille de Middelbnrg, demeurant au lieu dit Anegang. Adriaan, le fils, célibataire, demeurant dans le rue dite Paarlesteeg h Harlem, épousa Grietje cl'Assonville , appelée aussi Sonneveld , jenne fille de Harlem, demeurant rue dite Bateljorisstraat. Le 3 Octobre 1612, leur fils Gilles fut baptisé et le 10 Juillet 1618, le père demeurant rue dite Koningstraat fut inscrit comme membre de l'Eglise réformée.

Four plus amples détails sur Gillis et Adriaan Roman, voir: De Haarlemscbe boekdrukkers en boekverkoopers in de 15 e — 18« eeuw door (P. A. Tiele) , overgedrukt uit het Nieuwsblad voor den Boekhandel van 18 M ci 1865. (Les imprimeurs et libraires de Harlem du 15 e jusqu'au 18 e siècle, par P. A. Ticle, reproduit de la gazette pour la librairie du 18 Mai 1865.)

Enfin le nom de van Campen se rencontre souvent tfans différentes pièces ayant rapport à l'histoire de Harlem. Pieter Jacobsz. van Campen est mentionné comme régent de l'hospice des vieillards depuis l'époque de sa fondation jusqu'en 1614. Ses filles s'appelaient Machtelt et Grietje. (Voir les comptes des trésoriers de 1606). Dans le registre des décès on trouve à la date du 21 Juillet 1613, qu'un enfant de Pieter van Campen fut enterré , et dans le registre des mariages , en Janvier 1642, que Pieter van Campen, célibataire, épousa Geertruyt Cornelis, jeune fille, tous deux de Harlem. C'étaient donc deux personnes différentes, peut-être père et fils? Dans le registre des ventes publiques des biens provenant de succession, l'an 1621, on lit que la veuve de Christoffel van Campen était Josyna Hagaerts.

Le 23 Avril 1667 , la ville prit au denier 25 de Nicolaes van Campen, receveur des biens de feu dame Agatha van Duyvelandt, de son vivant épouse du Sieur Oijsbert van ter Nesse , la somme de vn m v« £ pour les besoins de l'hôpital des pauvres, fondé par la dame susdite et sis dans la rue dite Appelaarsteeg en cette ville. Schrevelius mentionne Jacob Campius à la page 326 , parmi les scolastiques (scholastres) encore en vie; mais quelques mots plus loin il ajoute: décédé pendant ce temps. Ce Jacob Campius ne peut avoir été le même que celui dont nous avons parlé plus haut.

On lit dans les notules de la Gilde de St. Luc de Novembre 1637 que Pr. P. de Grebber fut invité à. payer pour son élève van Campen. Ce nom doit encore désigner un autre peintre. Peut-être l'article suivant du registre des commissaires du 12 Janvier 1682 a-t-il rapport à ce dernier: „]leçu de la vente de M e van Campen fl. 6, 5. A

Dans le registre des décès du 2 Avril 1689 on trouve : Ouvert une sépulture pour Jacob van Campen dans le milieu

de l'église, N Q . 29 fl. 4

Sonné les cloches pendant une heure „ 12

Pour le couvercle de la bière . „ 3

Autrefois un tableau était suspendu dans la chambre de la Gilde, mentionné sur l'inventaire comme emblème, ^i van Campen. Cet inventaire n'a pas de date, mais ou peut à peu près la fixer, parce qu'on j trouve aussi deux bustes en argile de B. Brakenburg et de Cornelis Dusart.

JAN et PIETEE CAPELLE.

Jan Capelle, peut-être le même que Jan van der Cappelle dont parle Kramm, fut inscrit le 29 Juillet 1686 comme peintre dans la Gilde de St. Luc à Harlem. Jan van de Capelle dessina dans l'album de Jac. Heyblocq, maintenant en possession de Mr. Kneppelhout, en 1654 une plage gelée avec des joueurs de paume, joli croquis à l'encre de Chine, un peu dans le genre de van der Neer. En voici le titre et le sens:

Sur la peinture de Joannes van der Capelle, apprise par lui-même et par sa seule ambition.

Quoique dans le choeur de cette Chapelle On n'ait pas entendu les préceptes de Rome, L'art du fameux Appelles Parait s'élever en elle '.

Voyez Sembrandt Harmensz van .Rijn, etc. parC. Vosmaer 1869, pag. 313. Mr. Scheltema dans son Bembrandt pag. 71 dit que Johannes van de Capelle, d'Amsterdam est annote 29 Juillet 1653 parmi les bourgeois mariés.

1 Aen Dom\ Jacobus Heyblocq op de schQderkonst van Johannes vas der Capelle, by hem zelfs uyt eygen lost geleert.

Oft schoon int choor van dees Capelle Geen Tyber lesse oyt wiert gelesen Noch schijnt in dees de const verresen Des overconstigen Âpell.

Anl. 1654

29 Jani Amsterdam. Gebr. van d. Eeckhont.

Pieter était aussi peintre de Harlem. Sur son portrait dessiné, en ma possession, figure Tannée 1644 , comme date de sa naissance.

ABRAHAM, PIETER ft CxVSPAR CASTELEYN.

Abraham était, d'après son portrait dessiné, peintre, graveur en taille-douce ou plutôt graveur sur bois et poète. H fut aussi le fondateur du Haarlemsche courant, Tannée 1656, et les résolutions des bourgmestres nous apprennent qu'Abraham Castelevn fut autorisé, le 3 Janvier 1656, à imprimer les nouvelles, (sic) Né à Harlem, il y fut enterré dans la grande église , dans la nef du milieu , sous le N°. 333 , le 14 Janvier 1681. Frais, fl. 14. Comme graveur sur bois il se sera sans doute occupé spécialement pour sa propre imprimerie. On connaît peu de ses œuvres. Les recherches que j'ai faites sur lui chez messieurs Enschedé, ses successeurs, n'ont abouti qu'à me faire découvrir qu'il est mentionné dans la biographie de de Ruyter par Brandt, qui le nomme un gazetier habile, donnant promptement et exactement les nouvelles.

Il entra comme membre dans la Gildo des libraires en 1653, et s'acquit une telle renommée par la publication du Haarlemsche courant, que ce journal fut imprimé sous son nom jusqu'en 1723. Le premier numéro sous la raison de Iz. et Joli. Enschedé fut imprimé et édité le 9 Juillet

Parmi ses ancêtres et ses parents on trouve encore les suivants, annotés dans la confrérie des libraires:

En 1616. Vincent Castelevn, mort le 6 Avril 1658, enterré le 8 Avril en l'église de St. Bavon , circuit du sud , N°. 257. Il fut inscrit comme peintre, Tan 1636.

En 1627. Vincent Castelevn fils, comme relieur chez Abraham Ilamer.

En 1647. Pieter Casteleyn, fils de Vincent, décédé en 167 ?

tr n v Abraham w „ „ „

„ 1661. Johann n tr n n quitté la ville.

» n tt Vincent „ frère décédé.

„ 1677. Jacob „ fils de Pieter, décédé 1693.

„ 1698. M' Gerhard Casteleyn, imprimeur ;/ 1702.

„ 1704. Jan Abraham Casteleyn, fils de Jacob. Ce fut lui qui laissa le Haarlemsche courant à Iz. et Joh. Enschedé ; il se fixa ensuite en 1738 à Rotterdam comme gazetier et y mourut en 1776.

PIETER CASTELETN.

Tout ce qui m'est connu de lui, c'est qu'il se déclara apprenti en 1635 chez le peintre Willem de Poorter.

CASPER CASTELEYN.

Dans le compte des recettes des la Oilde do St. Luc à Harlem il est annoté le 6 Mai 1653 , comme peintre et bourgeois originaire de cette ville.

JAN DE LA CHAMBRE, Père et fils.

S ous le po rtrait du premier si bien gravé par Jonas Suyderhoef et placé avant ses verscheydeu4jp*ehriflen> en2. Haarlom 1638, in folio, on lit: divers modèles (F écriture, écrits et gravés sur cuivre par Jean de la Chambre, amateur de la plume à Harlem, Van 1638. H est donc hors de doute qu'il a été graveur, et il est plus que probable qu'un artiste qui maniait aussi habilement la plume et le burin, était

également bon dessinateur. Il me parait donc que

la Chambre, décrit par G. Kramm, et dont on a trouvé un dessin dans la succession artistique de Vincent v. d. Yinne , était le maître calligraphe ici désigné, et qu'il n'est pas nécessaire d'inventer un descendant dont on ignore complètement la vie.

En 1649 il publia un livre de modèles d'écriture contenant: différente exemples écrits par J. de la Chambre, maître d'école française dans la ville de Harlem. — P. Holstein fils, grava habilement son portrait à un âge plus avancé , d'après le tableau de Jan de Braj , en 1 666. Il porte l'inscription: Différents exemples <T écriture à la manière italienne écrits par J. de la Chambre, maître d'école française à Harlem.

D'après le registre des mariages , J. de la Chambre, veuf, demeurant rue dite St. Ursulasteeg, épousa en secondes noces, le 22 Novembre 1639, Maria van Pouche de Harlem, demeurant rue dite Zijlstraat. On l'appelait parfois Maria Cornelis tout court. H était membre de l'Eglise wallonne.

On trouve deux personnes de ce nom dans le registre des baptêmes de cette communauté. Comme l'un était déjà veuf en 1639, je crois pouvoir le prendre pour le père. Il était fils de Gilles. Le 2 Avril 1641 on baptisa sa fille du nom de Maria. Furent témoins Pierre Marin et Anneke van Breen. Le 21 Décembre 1642 Hester fut tenu sur les fonts baptismaux ; furent témoins : Pierre de la Chambre et Hester van Pouche. En 1647 on baptisa Jean; témoins: Pierre de la Chambre. Son épouse fut enterrée le 11 Novembre 1666 en l'église St. Jean, circuit du sud, et lui-même fat inhumé au cimetière du nord le 27 Juillet 1669. Dans le même registre des baptêmes on mentionne déjà en 1637 l'autre Jean de la Chambre , marié à Anne Thomas van Strijp. C'est peut-être le fils. Ses enfants furent baptisés: Thomas le 5 Juillet 1637, Fernand le 2 Octobre 1639,

Sara le 9 Décembre 1641, Catherine le 17 Avril 1644 et Daniel le 16 Juillet 1645. Comme témoins à ces cérémonies figurent Etienne, Barbe, Susanne, Magdalene, Daniel , Jacques de la Chambre et Thomas Thomassen van Strijp. Le 15 Novembre 1665 on enterra un fils de J. de la Chambre en l'église de St. Bavon dans la nef du milieu, sous le N°. 182. Je ne puis dire cependant si c'était un fils du père ou du fils.

J. de la Chambre fils était aussi calligraphe et maître d'école à Harlem; j'ignore s'il s'est exercé aux arts. Toutefois je reproduirai ici deux articles du haarl. courant, d'autant plus que dans le deuxième on mentionne aussi le père.

Voici ces articles:

„La veuve de feu Jean de la Chambre, ayant tenu de „son vivant un pensionnat français endéans Harlem, offre „de vendre de la main à la main, sa maison et son pensionnat très-suivi et renommé depuis longtemps, consistant „en une grande et belle maison d'habitation , neuve et bien ^construite, ayant plusieurs chambres spacieuses , une grande ,/Salle au rez-de-chaussée comme au premier étage, entre „deux galeries , dont l'une est propre à servir de salle à manger ;/ pour environ 60 à 70 personnes, ainsi qu'un grand et ;/ spacieux bâtiment d'école, à l'étage duquel plusieurs ,/chambres carrées, servant de dortoirs aux pensionnaires, „donnant par derrière sur un petit jardin etc. 7 '

Voir le haarl. courant du 30 Juin 1685 N°. 26. Plus loin on trouve:

„Les 12 et 13 Mars 1686, on procédera à la vente à ^ Harlem dans la mortuaire de feu maître Jean de la Chambre, „rue dite Ursulstraat, de tous les tableaux et livres ainsi „que de quelques modèles et autres objets classiques, y „ compris des livres de modèles imprimés et des planches „en cuivre, laissés par Jean de la Chambre père, etc," Haarl. Cour, du 7 Mars 1686. N°. 9.

H fat enterré le 23 Juillet 1685 , en l'église de St. Bavon , circuit du sud, sous le N°. 11. Frais fi. 7.

CLAES CLAESS.

Invité comme maître-peintre et pour avoir été apprenti chez Jan Koelenbipr, à payer sa rétribution à la Gilde; payé de ce chef 12 sous. (Voir les notules d'Avril 1643.)

Il demeurait en 164*3 près du lieu dit Klockhuys.

Mr. THOMAS CLAESS.

Dans le compte des trésoriers de 1570, se trouve annoté que l'on paya à M r . Thomas Claess, prêtre, la somme de sept livres de monnaie des comptes, pour avoir enluminé et mis dans un cadre doré tous les portraits des comtes de Hollande, suspendus dans la chambre des bourgmestres de cette ville.