A. WARBURG

(1) L'idée que ce repas de poissons aurait en quelque façon une signification symbolique plus profonde, n'est pas A repousser d'emblée, quand p. ex. on lit dans Franz : Die deutsche Messe in Mlttelaler (190a), p. 624, au sujet de 1 'offidant, que, parce qu'il lit tout bas la prière du Canon, il passe dans la croyance publique pour un légendaire « officiant de poisson », ou dans Wuttke : Deutscher Volksaberglauben. (1900), p.ix 5 , on apprend que les arêtes (de tête) du brochet passaient comme Instruments de souffrance du Christ. N'y avait-il pas en Bourgogne un • vœu du brochet » ?

Je ne donne ces miscellanéas naturellement que comme]matériaux bruts, qui doivent aider des collègues plus savamment compétents.

(a) Dans le sens de mon essai d’interprétation l'abeence des marques de dignité cependant évidentes de l'évêque suflragant (Gillis de Baerdemaeker : Evêque de Sarepta ; cf. Fris, dans le compte-rendu de la commission royale d'histoire, 1901, p. 564) peut paraître hasardeuse, si on ne veut pas, de façon quelque peu exclusive, Interpréter la croix four ch ée (pairlée) de la chasuble comme étant un pallium ; on pourrait s’attendre 4 voir également A la place du graod coussin d'autel le document sur lequel le serment fut piété ; le dessin du reste ne parait pas très ornemental.

( 3 ) Approprier une illustration 4 une chronique qui parut réellement plus tard, (ce qui ferait plus possible avec des considérations justifiées de critique de style), c'est déjà difficile pour cette raison que, aucune des deux parties — vu que Maximilien ne prêta pas le serment obligé et la révolte flamande devait être considérée en 149a comme réprimée — n’avalt de raison de livrer 4 la postérité précisément ces événements plus tard avec reproduction illustrée. La publication « Payse ** imprimée 4 Bruges le même jour par Jean Brito (?) (cf Campbell n r x 373 et Annales de la Soc. l’Emulation, Bruges. 1897, p. 160) est malheureusement perdue.

Original from

CORNELL UNIVERSITY

Le Manuel dHistoire de Philippe vi de Valois et ses enluminures.

£'^’AI rencontré dernièrement un Album de miniatures déta- \ [ j chées que j’ai pu acquérir.

. ; • j; ) Les trente trois feuillets dont il se compose mesurent

' . f . ~ • je ' 0,32 c. sur o ,23 c. ; ils sont à deux colonnes de texte, et à

^ . V trente trois lignes par colonne, qui ont 0,07 c. de largeur.

VL * - - V L- J Les miniatures, qui ont toutes o, 17 c. sur o, 1 3 c. excep¬

té la première (0,17 c. sur 16 c. )sont généralement en haut de la page ; d'aucunes pourtant sont surmontées de quelques lignes de texte; une seule est au bas du feuillet.

A la tête de chaque chapitre est une lettre ornée d’or, de bleu et de rouge. Chaque miniature est entourée d’un double filet noir et or très brillant. En voici la description :

1. La Création de la femme. Dieu tient par la main Ève sortant du corps d’Adam endormi dans le Paradis terrestre. Les trois personnages ont des chevelures blondes : Adam et Ève sont nus : le Père Eternel est revêtu d’un lourd manteau vert et bleu et d'une robe rouge vif. Quelques animaux, moutons, lions, bœufs, canards, animent le paysage.