‹ Les arts en PortugalChapitre 13 sur 138 · Caradoso, graveur en argent · texte numérisé non relu

Caradoso, graveur en argent

i. EtModerno, qui fit les sceaux des Plombs; mais les plus beaux sont ceux de Valère de Vicence que j'ai cité ci-dessus.

Voilà les hommes célèbres qui en Europe ont brillé dans la peinture, la sculpture et l'architecture, de notre temps. Comme je connais la difficulté qu'il y a à distribuer les honneurs et les rangs, je prie ceux qui s'y entendent mieux que moi, s'ils connaissent d'autres maîtres fameux, de les mettre à leur place et de corriger ce que je n'ai su mieux faire, ni choisir.

(1) N'y a-t-il pas ici erreur de la part de François de Hollande.' Des autorités compétentes attribuent ces trois gravures à Marc-Antoine Raimondi.

Il m'a semblé convenable de joindre à ce livre un souvenir qui vivra quelques années :

Proverbe en peinture ;

Les rois peuvent faire des nobles et des grands, mais Dieu seul peut faire un peintre excellent.

Autre proverbe :

Le peintre doit naître peintre.

Autres proverbes :

On n'apprend pas la peinture, elle naît avec nous.

La peinture est une musique peinte.

La peinture n'a pas de fin, elle n'a que le commencement.

Enfin

Souvenir :

Dans l'église de Saint-Pierre Apôtre, à Rome , à l'autel où il est enseveli, j'ai reçu le corps de Notre Seigneur Jésus-Christ des mains du saint père Paul III , souverain pontife , le jour de Pâques de l'année 1539, par devant tous les cardinaux et la cour, avec les ambassadeurs des rois chrétiens et quelques seigneurs romains seulement, et c'est la chose dont je m'honore et dont je me vante le plus.

Copie d'une partie du manuscrit intitule :

DES MONUMEi\S OUI MANOUENT A LA VILLE DE LISBONil ,

PAS FRANÇOIS DE HOLLANDE, ANNÉE 4674. ( Dans la bibliothèque de Jésus. )

( Cet extrait commence à la 60' page du manuscrit. )

Exposition au roi sérénissime et très chrétien dom Sébastieny de l'utilité de la science du dessin et de la connaissance de l'art de la peinture dmis la république chrétienne, pendant la paix et pendant la (juerre.

L'art do la peinture vient porter plainte par ma bouche, à Votre Altesse, roi et seigneur très chrétien, du peu do considération qu'on lui accorde dans votre royaume do Portugal, quoi qu'il soit digne sous

tous les rapports d'être connu et apprécié : en premier lieu parce qu'il tire son origine do Dieu tout-puissant, son admirable inventeur ; en second lieu parce qu'il a été en tout temps très estimé des anciens rois et empereurs ainsi que do toutes les républiques célèbres où la barbarie avait fait place à la civilisation ; ensuite parce qu'il a été admiré et protégé par toute l'Église catholique, par les papes et les cardinaux de Rome, et par tous les autres rois et princes.

Ce n'est qu'en Portugal que cet art n'est point connu et n'a point l'éclat et le rang qu'il mérite. C'est donc par compassion pour cette illustre science et pour ceux qui n'en connaissent point le prix^ que je me suis décidé à écrire ce court mémoire sur l'utilité de l'art du dessin et de la peinture dans la chrétienté, soit pendant les temps de paix, soit pendant les temps de guerre.

De la considération accordée dans les autres royaumes aux esprits doués du talent de la peinture.

Page 1