N 0 TES
il. 1
»Ji/î
jl,
jliï Ol»‘) ic <»;ir -! ./I i «i uo« -•:ii
li» v-l»
il jî l • t àlrit»
UJi"
| , yhiig
(i) Voyez le détail de «elle composition si rare « r article Granelo , et la note au mun. i5.
aal ii.'c r-An- y t jL irifUiiK ina-iiil mp j • , y »•«<<!
a- j. (a) En r, oyant ces fresques, figurez tous Je voir une Suite, des .loges- de • Halael.- Il y a -une huesse > un mé. lange , que ,.,1’om.. ne retrouve que/idaus, ce grand - «Satyre» dÇ’ est en effet àiçette série dé beHes /peintures , dé figures çnchantei essesi,. de détails; exquis d' une variété; inconcevable , que 1 on dut l’essor que prit alors la peinture , tant il yeut d’ illustres artistes Espagnols qui sÇorentles mettre à profit. 1
Cqs . morceaux , . ces iragmeus dont chacun est <«o chebd’, ceuyre soumis à la curiosité desiAniateurs , W>t. exposé?: au iftupideiicoup d' oeil desj igriornnp. ..Çes dires /r on. léj ç a i t , , ont. unei audacieuse, n Jim qui trace en caractères hideux:, lpur .notai insignifiant .sur toutes ,letf .murailles * quoique tés murailles couvertes, ainsi que* celles-ci, d.e pend ores- -inappréciables ne sont «•pendant pour eux qnx .des murs- Je lus, bien tard, »ehargé de. conserver. ce, qui était .échappé à celte branche du vandalisme»
Des milliers de noms, faits, ptiur être constarn- «fcafut ignores , . s’ ÿ doua aient indistinctement, partout. Je fi» gùieyfcr je fisidisparailre les autres , et
4* Sanct;qpi.re iernué à- Mjplè> élef , ne fut dès lors ouvert qu* aux personnes incapables de le profaner. J'aime à croire qu'on aura continué cette méthode, *i bonne à suivre .pouri tous ces ; genres de lia- ,v«ux. Combien de la r ni es arrières, les vrais Artistes a’ auraient ils pas . à,, verser de moins , si Rafael lui même eût vu poser les vitraux protecteurs de ses loges! Leurs fastueux tjébdA ■ servant de témoignage à tant de beautés primitives, {.ernblent accuser tl incui ie et la -WgligeUçe, qui np purent ni piéveuii .ni .défier, les uva- .JJeS ,dh -leurs. . . v-nqi ; «u 1 < . ; ;■> a
-i B9ÏI ell • fi-.a b obuavi . ■ si o , tnxn'i
(3) 3' ai été voir avsse la plus scrupuleuse aftenr* tion ces fresques accordées si complaisamment au
■Xltien» -., ii. n,. ij...... 'ii.iii,. ... ,,
Apiès avoir -vécu tant d’années avec ses véritables chefs, ,d ’ oeuvre , . après .(avoir ensuite souffert si volontiers ., trois, i- mois de prison ■ entre des murailles ■ernbelVeS' dt‘ .ses ;phi9 mer Vr il leu des productions! Js veux \ilirç l\f#çuri4l j’ia’i acquis , je Je pense, quelque droit k| connaître . lé. Titien.
. En conséquence, à moinsi.que ce ne foit quand il broyait les couleurs ou que tout au plus il présentait les pinceaux à Dell in , qu’ il a composé ces fresques des murailles dit -petit cloître de Saint Antoine à Padoue , je déclare que c’ est insulter le grand hemnie qtre deJ.fii, donner de telles rapsodies. On ne seiait excusable encore qu’ en ptésentant la version suivajite. Ces fresques ont été du Titien ; maison a |elh ment restauré et rafraîchi (prit de fois ces passages du Saint , . qu. il ré, existe là pins rien de ce pinceau si .naturel, que la tiadition.
(4) Celte pbvaiSe/X, reçue lit. honneurt {lu transport à Paris ) afin de ne laisser aucune prise à la malignité, veut dire ici, pour la gouverne des tnalvc-illans , .qi.xr cet Tonnent* piouve le; mérite du 'J abjeau. Kn effet , .tous Jes objets d'.art qui ont lait . partie des .conquêtes .du .-moment , étaient signalés par des siècles ül’ admiration. Voilà ce que j’ exprime i*i, qugnt *a
él
■tvJ 'I
jtf.
- • fi n : q •„ I trio i i l r.- I i , j « - , . . ■ ,
Saint Jean et «u Saint Paul du <lu« ) ** .*«.*
à Venise, toujûurs avec: le même plaisir et la mi»* iensatioin; jh.vc i fin un • .
ou, C’est dé dette inconcevable production qu’ Algardlti ( dont le tqclodanst les aits, est .*i< juste et si d«- Jkàt ), fait observer que-ks plus gtapd^.n-afiresp ont jamais pd y , UnuVieii’itUUjidélabt < ; AI pfiur moi quoique •iroop sentimeutsdit, 6ans; donLgi,ipeu;,de: chose , je Ois fique, Ici'est la pioducliorï du genjç des pinceaux qui ni’ entraine , me h>e,i>ne piakefl avantage et que surtout c’est celle qui, tans nulle exception, conversant au miejuxifcv.ee moi, nie rend le compte k plus exact
de tout .ce que jf dtniaqde à un labUw» A
(6)rDans \1‘ étude densienfev que j’. ai faite dû Titien , j’ ai toujours cherché , mais vainement , quel était le Tabk»u qnt avait doopé ,)kü ,à celte situai ,on vraiment r Unique entre deMx-, pvXt.OI-tpvdiisi! émir,: entes par leur niéiite personnel, quoique dans une Cathegoiie bien différente.
11 est au surplus fort surprenant que, dans une épisode qui adonné lien à tnnt.o,e v.eirs hjturcux , a tant de jolies scènes dramatiques , et dont parlent taus ks écrivains , pas un seitl n’ ait pu citer le tableau qu« créait le Ti-nen en présence de Charle Quint. Quand on se figuré un .tel artiste inspiré , comme il devait 1’ être , devant up tel monarque , .d me semble qu* chatjun doi.t regretter .de ne poirij çonnailre, jusqua* moindre, detail ; il donnerait un intérêt réel à «a lait si piquant dans 1’ histoire des .arts.
..il : :
(6) 11 est arrivé au Sujet de ce Tableau , Lu trite violé* par l arytiin ,4m incident assez plaisant. Parmi les nombreux tableaux qui tous étaient du ressort ,de ma, .charge, lorsque ji eus l’ordre de réunir les , chefs d’oeuvre qui Ee trouvaient avant, renfeimês dans la salle dite le itcr-èi/ne , i un. d’eux fixa mon 'attention , quoique machinalement. On aurait dit : qu* Je lu presto en badinant avec son pinceau, s’était •musé à peindre un Turc qui, le 6abre à la main, se disposait à tuer une belle femme vêtue à la Suit», ne et lotit en hermine. L.e Tute avait un tuiban bleu aveê beaucoup de perles, ba simarre était jaune , et attachée avec des hr 8ndtbourgs amarante. -*S<.n cin eterre en. 1' air ses. grandes moustaches itères , 1’ Odalisque .'étendue sur un, fit, lout cela faisait une composition plus que bizarre. Due poussière épaisse ouvrait ce cqdre renfeuné depuis que .Florida lfianca 1' avait lait cacher plutôt que de le brûler avec, tous les Titièns tiopibbres d’/ipiès 1’ .ordre d* Qiiarir-s 111 à sc» lit de ,moit. he lieu destiné à enserrer de si belles choses >1? ''Compagnie des Titien* dans fi» quelle .se tloUiVad cette composition sans mérite , rne conduisirent à l’exaniiner apjr.ès que 1* poussière eût été enlevée. 11 étau fort facile de voir . „qt'fc le Turc, la Sultane i, le Salue , les Pelisses, le* . monstre lies , que tout enfin était à la dt-ti i mpe , moins .jjje fpntj vpir la CQitleur à l’iyjije. .Une éponga
.ivfficrçnse enlevant sur leibamp celle empieinte rr.en. s«ir,gèie, me découvrit cette belle Luuèce résistant à l’impudicité de Xaïquin. Je doute qu’ Apelle en voyant Alexandre soulever le voile de Campi|spe , ca 1’ heureux iGygcs envoyant l’Epouse de cet imht cille de Crnd-aule, aient éprouvé à l’aspect de ces ht-autéi
(niHD; )
réelles, la même admiration que je sentis à voir cette Lucrèce factice. r >-
En vérité , si elle fut aussi belle aire Tif^n 1 a faite, il y a dans l' attentat de Sexlus bieV'aesS'aisons1' pour qu’ il obtienne sou pardon.
- — — — — Kommai» » -va, i
(7) Louis de Muigiron baron d’Amptis était l’un des mignons pour qui Henri 111 eût le plus de faiblesse , c’était iiu‘ jebnerfc)Avi«é tdhdntttvfoi codratgéf et d’une grande espérârfcoi 11 avait fait de dort l/elles actions au siège d Issoire où il avait eu le: nlalhear de perdre uù 'oeildCetVe'tdrsgi-àce'Hn» laissait -Encore ' âtfseis il’ agfdiufebji’-potii*létfe' if'i'inimfent1 du goût duiRni. On le“coinpàrafi:,à la’. Princesse d’ Ebftlr y ) qui étant borgnô eoilmielui , était !datis ‘le' tnèrriei Maîtresse de Philippe H RdP Û’-iSSpag te Du Hit qiue ce fui pour cette Princesse,' et pour ! Mingiron qu’ uri Italien fit ces quatre beaux vers renduvellés depuis. 1 . **i * ' ■ . j » 1 / 1 . in ■ ; i e i u > » 1 t . » 1 tint
,, Eumtne ■ 4 c on dextro y ’cxipta est Eeonlda sinistro ,
„ Et poterat f'o'nHa. uhtr.c're f ut.errpxo ,, Parue puer lumen, i/uod Aubes, concédé puellae :
,, Sic tu caecUs ,\4m.oE ï'Utbc "vrit 'ilia. Pè/iust
ta* * l ’ . r Si mu , à J >1)1 j c 1 un uni ii: j , r . '
Maugiron fut tüé en servant Quel us dans sai’querelle. Sur le* tombeau de ce dernier ou lit à Paris cette Epitaphe. , 11*.
.->|V» -* lût U > 1 'o
Non irtjuriam sed tnortem.
palienter tulit' • 1 . I >
' > 1> , »jn : liiiiii; 1 b t > 1 > > . f. >. ' ij
(b>) Lès Espagnols- parmi leurs* grands peintres* , signalent Fernandez •NuvntTét’e «Vu et* de* naissance, j.et surnommé do *T ni eu ! Espagnol te Al -'if arrivée 'ù I Madrid de cette 'Cène ‘si *uagn'i'lti'q«4o)rle lia b le* u ,‘k 1’ instant* de le placer daiis'te* réfectoire, trouvant uiï'peu téop long ,1e Roi ordonna qu' au ' la coupât. Le «met qui Se trouvait îi cô.édu Roi , sans interprète , coipprertant ce que sa Majesté venait de dire, se tnt à faire de lelsî tris , et des dérnoiMrtiliiWis iV utr cfi*git'in/si vio- -leut qu'il fjiUûl 1’ eufiMUm ‘'L’,b»»0rprè\b’'ve\mUs*ut es—
. piiqjieti au Roi lu prôpositkrrt'dd Fernandez* 'Il 4’ cn- -.gage.ut h livrer dans* lix* nüois’ ttne éopie exacte «le ce bel ouvragé j copié qui alors '-fentrçvaki duos la place de 1 'original. Lc-Muet lit* ajouter expressément au Roi qu' il consentait h ce qu’on lui tranbhàt la tète, s il ne tenaimparole Par une singularité inexplicable, Phi lippe qui portait à l’excès l’amour des belles choses , ne voulut pas 'attendre une minute , fit* couper ,1e table tu pendant que Fernandez: ne pouvait 'Contenir nt sa douleur , ni sa colère. Que penser de Philippe II qui protégeait les arts* avec munificence , et que penser encore de ce q ii entourait le monarque, puis qu'au lieu de mutiler ce tableau , il ne vint à l’idée de personne de le faire seulement replier ou en dedans ou sur le (Châssis ? Pour moi,' lorsque je fis enlever*ce chef d’oeuvfo poui- lé transporter a Madrid ,'j’ èuS la douleur de ■Vérifier le fait au quel je n’ avais jamais voulu croire, et toutes mes recherches pour retrouver dans I’ Escûrial le morceau, furent, a «non-grand regtet , infructueuses. Il y avait* une figure entière > et quelques accessoires dans le morceau coupé 1 -
, MOJ . ' : ... 3l
(9) Un monument est un édifice podatif que toutes les églises et les couverts d’ Espagne ont fait construire à grands frais pour servir de sépulcre, la semaine sainte. 11 faut avoir vu de ces masses énormes qui remplissent les plus vastes nefs pour ne pas croire qu’ il y ait de l’ exagération quand On en parle. Le ma- »g«sin qui sert à enserrer le reste de 1' année toutes cé? machinés, doit être lui-même un Vaste local.
Le monument élevé par Florentin avait trois corps
d architecture terminés par une grande croix qui réandait^au auguste silence sur 1’ ensemble J'en ferai U earipùnji ici dans le but de satisfaire la curiosité. (Jemrdoiil je parle se termina en x55o et resta sans éprouver le tnoindie changement jttsques en i5y4 qu’ on.-l«y*rwiouvtrthv-,--et -qu’ eu lui ajoutant un 4 ordre ou plutôt une lanterne qui va jusqu’ au faite de 1’ Eglise, on eu a gâté la no nie simplicité, et détruit l’i- '’sulu m'eut si néqessafi'et'aoces gratides*: masses. t)
Le plan de Florentin! figurait une owix a quatre bras égaux , ce qui taisait autant de façades. Sur les piédestaux s’ élevaient .seiz,e gtiaudeS colonnes doriques qui suporlaient la.itorniehe j *et (larLIe môyen de dix igradinsik chaque i’fçades onrarrivait' à ' ia hauteur des . piédestaux. Sur le* sol de ce premier plan j quatre colonnes plus petites recevaient une cbupole', et formaieol un autre corps intérieur destiné k renfermer le tabernacle, .. ; : , j *
Le second ordre ionique avait huit colonnes, et au milieu, une grande statue du Sauveur vêtu pontificalemeot.i Huit piédestaux posés *sur la corniche du premier plan , présentaient dans huit grandes statues. Abraham , Melchisedech , Aarou , 1’ Eternité, la Nature, la Loi ancienne, et -la Loi de grâce.
Le troisième Corinthien avait huit colonnes , et huit statues' bien proportionnées représentant le soldat qui joue* la tunique du Christ ,. Saint Pierre pleurant, Salomou, la Reine de Sabha , * le Valet ' qui* 'donna la soulilet , le Prêtre du Conseil, Abraham aveû'le Sabre , et son fils Isaae. . ,?.m ...
1 iltCet, édifice iminèuse: s' illnmirtait avec flfr - lampe*
1 d^argieut:, et une qnant*ité innombrable de Cierges de - grandeur conforme st * r*éli)ignemeiTt: respectif de chaque!ordre‘. * atridi; prxri *' - '*10:1 * ; . *. 1 1 -t
,3b J. U 3 1193 àlllill*) fi'IUB ItO *lp »'!' ! « y
(10) y, Je me gardefar* bien de donner la tradue- ,, ti'on de ces deux textes italiens. L’intérêt qu’ ils ins- ,, pirent ne saurait qu’ y perdre. „
Pndee Sdnt'a: Dal Reverendisslmo Nuncio di Vôîtra Santilà intesi', che Ella desiderava un fit'ratto di nna rnano délia" Maestà delta Reina mia Signora c corne elle io aceettassi questa irnpresa in- ■ singolare grazia , e favore, aveudo a service alla Beatitudiue Vostra , ne dimandaî licènza a Sua Maesla , la quale se ne contenté molto volenlieri , riconoscendo in ciô la paterna affezione , elle Vostra Santilà le diinostra. Ed
10 cou l’ ocoasiotie di questo Cavalière- gliele mando , e se in questo avro 6oddisfatto al desiderio di Vostra Santità io ne riceverb infuiita consolazione. Non restando* pevo di dirle che se col pennello si potesse cost rappresentara agli occhi di Vostra Beatitudiné le beliezze dell’animo di questa Serenissmta Reina , noh ’potria ve'der cosa (>iù meravigliosa . Ma in quelle parti, le quali cnn Tarte si sono potuto figurare , non ho mancato di usare tutta quella diligenza, che ho saputo maggiore per rappresentare alla Santitk Vostra
11 vero. i
E* con questo fine * con ogni rlverentsa • ed umiltli le bacio i Sftnftissimi Piedii 1 *'i ' * *n * •*•'•-»• •*' '* '
' Di Madrid alli 16 Setteinbre i56f,-'1,f''
; Di Vostra Beafitodine.
":*>»; ai Uniilissima Serva
Sofonisbk xinguiiciolà,
(.1) Plus PAPA IV.
i ■ 1 . *1'. ’i ■- ’l 3-! ‘lb U ... \ * :
Pilecta in Christ >■ Filia
i* Avcmo ncevHlo il RiiratW délia Seienissima Reîna di Spagna , noslra catissi r figlitinla , che ci avete mnndalo, e ci è stato gratissimo sî per la persona che si rappresenta , la quale noi atniamo paternainçu-
Ve ne ringrazto', certiÜtàijaoyi ‘ c'fie lo ^ei temo Tra.le Uostre cose più iare,‘commendandd qu.es la vustra vir- |ù , la quafe ancpra sia merpviglio^a.io.teùdiamo perô «h’ella è più piccola tra molle die sono in voi.
E coulai line vi 1114111,1 iamo di nuovo la, uoslrç, benedizione. Che ôostro Signoie vi conservi
Datum Honwe.dit i5 Octobris » 5(3 1.
(12) On ne saurait se figurer la variété dçs marbres que renferme l'Espagne. Qu’il sulhse de savoir, pour en avoir une idée, que j'avais recueilli i^es optes qui indiquaient jusques h 1 100 variétés, .La petite partie du rocher de Gibraltar qui avance sur le çauip de Saint Roc h renferme jusques h 7 de ces variantes. Dans ce petit nombre on observe surtout un maibre noir très brillant avec des veines blanches , qui .ressemblent exactement à des rubans. 11 y pn a plusieurs belles tables dans lps Palais royaux., ,
Au surplus les marbres, les albâtres, le$ jaspes Sont multipliés à l’ infini , et présentent les . espèces , les plus estimées, les plus précieuses. La vieille et la nouvelle Castille, le Guipuzcoa , la Catalogne, 1’ Aragon , les royaumes de Grenade, de Murcie, de Valence, de Séville offrent k l’envi tous ces produits de la nature. Le riche Cabinet de Minéralogie de Madiid qui, Sans doute, est le plus précieux et ( unique par la quantité, la rareté et le volume des échantillons présente au devant, des rpontres , des points d’ appui. C’est là que l’on peut jqgec une partie des marbres de l’ Espagne, Daus dgs cadres d’ un pied carré , fes marbres polis par dessus , et naturels par dessous, forment eux même une des collections les pius intéressantes.
On doit cette collection immense, ainsi que tant d'objets avantageux pour 1’ Espa5ne , tels que de nombreux établissemens , les roules de la Gallice , le Musée kc. au zète pate.i uel de Çijarje iV. Pendant que la guerre désolait le Continent , ce bun Roi faisait, au doux ombrage de la paix, lleurir son royaume qui fait une si brillante paitie de ce même. Continent. (,
On voit aussi dans les palais de Macjikl des sal-j, Ions immenses dont toutes les embrasures des croisées,, les chambranles des portes , des cheminées , les lambris à hauteur d’ appui , les parquets sont tous d’ un même marbre. Leur beau poli, leurs belles couleurs, leurs divergences donnent uauaspect enchanteur et répandent une magnificence vraiment royale qui ne »e retrouve nulle autre part et que Charles IV fomenta de toutes parts, comme dans loylfes les branches, de la manière la plus somptueuse.
(13) Tous ces ouv >ges étaient du nombre de ceux que je voulais tiansme re à 1’ étucfi. ^.rt livrer 4 1’ examen des curieux par le moyeu de la gravure. Je Voulais faire cela d’aut; it plus que de mou tems, ces aortes d’ orgétne.ns gr, 'esqties comu-enyaicnt à renaître , et que 1’ Espagne «tait , peul-è’ e seul pays où la fresque était le p’us en uoqrieiÿ. Je me plais à citer ici Goya , ce céltore peintre e’ fre poste vraiment, comme purement philosophe : <u mon ami le jeune Rivelles dont le talent U> mé , quoique naisant , devait laisser bien loin derrièr lui , un grand nombre do ces peintres k brosses qu , décorés du titre de frosr
Juistes, n' en méritent même pas le nom. Il u y a pas e doute que les peintres, les dessinateurs, les êtres citaient et k imagination n'eussent tiré des études qua je leur préparais les mêmes avantages qu’ ils tirent
i'ournellement des travaux qui consacrent si honoratleaienl les veilles de tant d' artistes sur les loges dit
Vatican,, les ornemens dfj, Capitol?, du palais Matbey &c.
Gi;a/ielp motjjut h Mjidi id ;én , et le Rô,i eu récompense, ,cfes' service^, q^cg.t Ai'fi.Slp vraiment distingué fit k s» veuve kuéç.pcnsîop, v , ,
(>4) Ç’est dans ces quatre fresques que 1’ on ,reconnait l’jimqjqqsie ‘ taleqt que Ciiicmpàto avait pour ihtpj}q^ef;,dan^ sijs,, compositions Mes fragmens d' architecture : Elle est si brillante, si . ràéipe, et si aérien» ne que ces quatre fresques suffiraient pour l’ immortaliser , en lui {néfiiant, le .^urtippi du J^orrairf da la fresque. Celles dont, il, e-U ici question , sont: si imposantes quelles dpuqefit, iinp .véritable splendeur au choeur, dn Cnapili e d? 1' Lsqirial qui, par lui même, autant de ,• , . , ; , , f, ’
(i5) J eps 1 pççasioir de loger dans ce palais. Pour le. ^ppment ,j| se fi puvail ‘abandonné h I’ inclémence de^ tpms. Ses nombreuses, beautés préntent bien cependant que les propriétaires de cette habitation digne ç| rpi. Souverain , conservent religieusement ces ouvrages. qui, ^éi,ijab|emeut sont magnifiques,. Ils élaienj alors exposes a. des; filtrations qu| , dflj^oqtps., parts, descend afent de la toiture dans tous Tes sens et faisaient de considérables dégâts.
, -rtixq; .c.v.nod sovoV .G' ic> i. >
(10) Ces Antiphoniers sont, sans contredit, en «e
genre, une merveille, et 1’ uniqu,y qui existe, ils sont au nombre de deux cent dp plus, grand in fol. Atlantique que 1’ on connaisse ; couverts en maroquins , garnis de larges encoignures ,, et de clous à grosses tètes, le tout dOré. Chacun a 200 pages , ces feuilles sont du vélin le plus pur , le mieUx choisi, ^ les bordures de chaque page sont d'une largeur démesurée çt repr^enteut, tous les capiic.es qu’ ait, jap enfanter en .arabesques j la charmante imagination des artistes de Ùiprite qui ont été employés a ce magnifique et immense, «uv rage.
Toutes les lettres majuscules sont autant de tableaux , qui tous différencient, et, l’orj peut juger de la variété que toutes ces compositions doivent offrir dans ,uqe réunion si voluiuineusp, Il faut pour portey sqr le pupitre chaque antiphoi/iep deux jeunes clerçs.
Philippe II al mis dans cet ouvrage , le luxe recliercbé qui, [convient si bien à tout ce qui peut mettra notre pauvre espèce en rapport avec le Dieu dont la munificence pour nous est aussi grande qu’ elle est éternelle. .
(17) A peine était— U marié, qu’il devint veuf, ei comme sa copsinç ressemblait beaucoup k sa femme , il voulait, 1’ épouser, 11 lit tout son possible, pour arriver à son but , et vipt; à Roiqe en 157b portant avec lui deux tableaux qu’ il avilit composés avec une étude particulière , et, pour les offrir au Pape. Mai* Sa Sainteté lui refusa la dispense, 11 retourna dès lors k Gènes , péné|ré ;de la. plus profonde douleur. Cependant, il se mit k continuer les travaux considérables du copyent dp .‘j.fitit' Rartjyilemy des Arméniens k Multedo village] prep de G on es.
{ ivO • b. 1 "j
(18) Cette fresque estf ^ans çontredit ,1e plus grand modèle qui existe en ce> genre. Lp Saint a , comme je l’ai, dit, 25 pieds de haut, pt 1’ On ne saurait trop répéter combien est merveilleuse la douceur qu'Alesio seul répandre dans.pn ouvrage, de celle extension e{ admirer sa modestie quant k la Gamba de Vargas.
11 est vrai que ce tableau est d’une beauté rare, et la modestie d’Alesio , artiste d’un si vrai talent, en est un évident témoignage.. Mais quoique ce tableau de l'Espagnol soit d’ uti immense mérite , jé dirai . sans craindre de profprpr un blasphème daaa la re-
ligim des >r,t! qiié J' s’ il' y a jamais eu un tableau qhi ait pu rendre Rafaël , lui-mèmè , jaloux, c est'éëlui du Calvaire de' ce riîè'me de Và'rgks que l’*6U voit' dkns' V hôpital de l<ts Bu.b&'i' égklèoiènt à7 SeviHé. L"1 !
Au surplus ce Vargas né k Séville en i5o.2 où it 'apprit f art',' Viiit'. à Rorn’e se peVfectio'rinër 1 sous Perrin del Vagü- ' (C'est sur té sbl même du génie qu’il étudià léi grands' ldolilÿphééS 'qui effït; illustré les pinceaux , de inatiièré k rendre les siens immortels.
î.i u\ iiii ;• . i • ’ )
(19) AleSid’, 'dani'ses conceptions , a le gtgantescjUe de Michel' /Vnge'.'ët le fracas dir Tidtô/er ^ûi , ïui-uièine , tf a èi’eii fait cbHi'më le S tint Gristophe 'dôdt nous avons p aidé h l'article 'ci-dessus, et jusques a Alesio , le tableau, du Tiptoret à Saint Georges de Yëdi-. se était le plus graVid qui ait jâiiiaîs été fait sur toile. M aïs celui qu’ Alesio lit pour Lima est plus grand du double. Les dessins que cet artiste fit pbùrf cette vaste et unique composition se comptaient par rames.
Alesio pouvait donc se (lutter d’ avilir fait et la plus grande fresque et le plus grand tablèau, et personne jusques k présent ne lui a disputé cette prééminence.
(do) Castello. Voyez Scorza. num. i5.
(21) G’ est à cétte (occasion que l’Espagne peut se flatter d’ avoir le monunient qui seul jiuisse rivaliser avec la Chapelle j Six tins. En e'iFiit1 , Pihaldi peignant la voûte et Gard ho", toutes l'e'f'éspaces entre les coftijéhbî et les corps dé djdbllot.Nëque-j-1 ‘ont. ïar^sé tous detW; tîujè preuve éclatkrtte du pWofdiid 'SiVoir uni à la plus hrill'uüe exécution.
On1 réconriàit bièfi'le», éthc^îÿ'-Vju'é ces dëux 1 behux talons avaient du faire , ët'.dr; Mtfehèl Ange dans 1» chapelle Sixtine , et de Rafael 'dahsl'lés logés où Polydore .de Caravage eut, aussi l’ irnmeiye honneur de se signaler a la postérité. Mais la scrupuleuse conservation, la fraîcheur éclataient^ de cette imniense réuuion d'objets etichantéiirS 'dÿnftètit’à ta 'Bibliothèque' de I' Escortai; un 'grand avantage ''stif la chap'élle Sixtine , où la fùlliéë ou le voit , établît chaque jour ses couches destructives et envahit les production* du. gtfrtîeî ’
(’. luire aux boni mes qiii couserveut les beautés qu’ ont enfantées les hommes.
(22) Ce Mirlinès Mnntagnez naquit dans AlcaU la royale vers la (il du. 26 Sigcle , et se signala dès le cooi n,e ncetn en t * üu 17 je ,vetix dire en 1607 Par un enfant Jésus appuyé sur un piédestal d’ argent. Cet: enfant est au nombre des objets intéressâtes qUe renferme le Couvent des Hyéronimites a Sauti Ponce l'ancienne Itilica, la patrie des Trajans,
C est lk que l' on voit dans un champ la belle mosaïque illustrée par Monsieur De Lqbqrde. ce savant si, aimable On y voit aussi une réunion de plus de 1 mille fr-v>m;ns d'antiquités, k la quelle j’ai assez concourq.
C'est ce même Martinez qui fit le module pour la belle statue équestre de Philippe IV du jardin-du Retiro , que Pierre Tacca conclut a Florence en 1S+0 et d >nt on peut voit' lé modèle , en petit, du même Martinez , dans la gallerie de Florence.
Peu de sculpteurs peuvent se comparer au MoHfv'vnez , lors qu’avec raison tous les connaisseurs qui se sont succé lh dans 1’ observation de ses ouvrages', lui ont décerné lu nom du Michu 1 A gge Espagnol.
(2ÎS' Si AteuaS tus pinèdes Conociera ,
Q te poca gloria diefa U Apolodoro ,
Si en pario marmol ilustrdfa el oro El nombre a Zeùxis, que a tus diera!’
Parrhasio ë'rt’la p/alestfa* Ht fîndiiti'i217 -,
Corne en el grave stilo Metiodoio; *. ou. rrill >«; Ni plnrria de alrêyîèfk' ‘à' ‘in" decoro '<* otî.J Solo pin tarte (tn ’^ificel "’bti'dîè'rà. ' ',IN ‘Sun : !
Bien puedén tus'icoloie's âlaljarse , !l' ‘ u . ''
'Yi(H aiVe d'é 'tÜ' iiigenio peregrînp ' ";’T. * • 1
Quanlb, ptiède imitar doefa cultura.' 1 Qùë sff él' C'ie'lo iquisie^a Pet r'dt'àV se, ' lH>:! ‘l
Solo fiara a tu piùcél divtUo , 1 ‘ | '
La iinmensa perlcccion de su hermoîtifa.
Si ,‘‘da"ùs Atlièné , bn eût vû' tbnj 'rtlhcéâiP,*
• Celui d' ApûIlHàd.l'é ebfënalf'Wo/nS dé gloirë.
'lie rn'àib're de Paébs' et l’ior àVe'c T yvbiré ,
N'aurkient pu , de Zeuxis , 'reudré le nom si bettiî Parrhasitis n' eût point desceüdu dans 1’ arène ,
Et Métrodore aussi perdait sa gravité.
Quelle est la plume alors qui t’ aurait doDC chanté? Si toi seul, as cet art dont 1’ heureux charme entraîne? Certes , pour célébrer ta brillante couleur ,
Pour rendre un pur hominagë k ton divin* génie,
11 faudrait, du savoir, laCtiéleste harmonie!
Car si le Ciel voulait qu’ on rendît sa splendeur Et |a perfection de sa grâce infinie ,
On 'l’en verrait charger* tbn pinceau créateur !
(24) Quo.iqu’ il s.oit peut è t ré déplacé de parler de ses liaisons particulières dans un ouvrage qu’ oa olFre ‘âu public;,, je rjë puis ni’ empêeher d’offrir ici un tto'mmage k la dbüce mémoire de mon ami le Pèr'a'.Sah’ios , ’qüi 'ptôltaut lé même nom, de 1’ écrivsia cit’é', avait skns 'doiité ,*' le1 nièkn'c mérite coiUihe littératetfr èt y"kj(j(Utatt celui de grand peintre. * 1
Ce yèsjJüctabfe 1 reltgtcux ; k ' force d’avoir copie toutes les beautés de I’ Ëscurial , se les était pour ainsi dire appropriées. 11 est dilficile de s’ identifier avec la couleur -et le faire de* chaque grand maître comme le faisait le Père Santos Dispensé de paraître au choeur, :ce bmj religieux ne 'sortait jamais de sa cellule , où il 'travaillait constamment. Le talent , qu’ il avoi t eft particulier , et que véri l'ablenxmént an né peut déertre , :étaLl Celûfi de faire des tro npes-'f oeil sus des fonds de # c,,f* '1,>C VrùrimeS en.i ap|)arencc ; H1*
mettait tant de 'Venté , que le pluS fin y portait la <nara pour s’assurer s’i l’ objéC’rèp resettté 'était réel, où non.
Père Saiïtos recevez ici f hommage du k vbs (Mens et ma g' ititüde pour' fdùS'Tes ’hèüi'èut ihVmiièVjS qua ’j* passai dans votre solitude* dë 1' Eséurial.
J' écris Ceci avec un sensible plaisir , -ëar ' fj’ «spère que vous le lirez. v ’
