PONS

Ù + XNP8DIY °Y

zES 9D 2/INDU02 PJ 2D 2[EJU0Z1104 uorJ28l01J AI1GITV

w$ + £ g [ Ô PARVEST 2112424

SUTA ap PUPHIIUUI NP 21QEUT 25012;

paeoeid he

Jnu ep] 214I

Ltuasneg

sTou exqueu)

an2110 2p jourqe)

9Z ou equeu7

nav pol

IST SEIRE

dans le constat-des lieux où le sieur Ranc... et la dame Wit… ont trouvé la mort à l'hôtel de la rue Volta, et de nous faire connaître par un rapport, serment prêté, ses observations personnelles touchant les circonstances (défectuosités de ‘chauffage, d'éclairage, ou autres) qui auraient pu causer ce décès... »

Nous nous sommes transportés le 19 janvier r921 avec M. le Commissaire des Arts-et-Métiers à l’hôtel meublé sis rue Volta, où les nommés Ranc... et Wit..… ont été trouvés morts le rg décembre dernier dans la chambre n° 25.

Après un examen minutieux de la chambre nous avons découvert, caché derrière un rideau, un tuyau d’amenée du gaz d'éclairage, terminé à sa partie inférieure par un embout avec robinet sur lequel devait s'adapter un tuyau de caoutchouc reliant l’'embout à un radiateur à gaz.

L’hôtelier a déclaré en effet que le jour de la mort des deux individus il existait dans la chambre un radiateur à gaz, qu'il avait descendu à la cave et qu'il est allé chercher. Il s’agit d’un petit radiateur sans tuyau d'échappement des gaz de combustion, muni de bougies en porcelaine infusible que la chaleur de la flamme porte au rouge ; il paraît en bon état.

Continuant nos recherches, nous avons .constaté que la conduite de gaz qui arrive en F dans la chambre n° 25 par un orifice percé près du plafond, dans la cloison, traverse au préalable le cabinet de toilette de la chambre n° 26. Cette

conduite aboutissait à la colonne montante derrière un panneau AB du plan (fig. r).

Mais depuis la mort des individus, l’hôtelier a fait couper Ja canalisation que nous avons trouvé dans l’état représenté en élévation sur le croquis n° r. Nous avons pu reconstituer le travail qui avait été effectué pour l'installation de la déri-

- vation et celui qui a été fait pour la couper.