DIE XVIII KAL

CONS M AXIf fMÔl(lTE)rRVM) ET PATERIO) yvVJ tCCf

Depositio sanclaé^jnemoriae die XVIII Kalendas consulibas

Maximo iierum et Pater io viris clarissimis *.

^ L'expression sanctae memoriae indique que nous sommes ici en présence de la tombe d'un évêque ; la position du sarcophage à une place qui ne fut concédée qu'à un nombre restreint de privilégiés le confirme. Le nom de Johannis remplirait assez bien le vide qui subsiste à la première ligne, et cette interprétation concorde en gros avec la chronologie fournie par les catalogues. Mais Farlati avait déjà estimé l'intervalle 428-450, bien qu'il ne soit pas d'une longueur démesurée, un peu étendu pour l'épiscopat de Johannes 2, qu'il faut d'ailleurs faire commencer dès 426, puisqu'Hesychius mourut au plus tard cette année-là. L'inscription de Marusinac vient justement nous prouver que Johannes, si c'est bien de lui qu'il s'agit, n'atteignit pas 450 : le consulat de Maximus et Paterius correspond à l'année 443.

Qui succéda alors à Johannes? On ne sait. Ce pourrait être Tévéque, au nom encore inconnu, de l'épitaphe duquel un fragment a été relevé au cimetière de Manastirine, non loin de celui qui portait le nom d'Hesychius : ^

I EPISC DIE XVI Les caractères sont du v** siècle.

i. M. Jelic [BuL Daim,, XX (1897), p. 70^ avait cru qu'il était question dans ce texte de saint Anastase et il avait interprété SANC M. . . par sancti marlyris. Maison ne s'expliquerait guère comment le nom de saint Anastase figurerait sur ce sarcophage, et l'expression sancti martyrisnc se rencontre pas dans la série des inscriptions de Salone. La lecture sanctae memoriae ne fait pas doute.