Communiquées par M. le Comte Le Coûteux de Canleleu
2. Les Cotmdéralions sur r esprit el les ma'urs Voir noire J£//«/t? sur SêM9 dé jNeiMon, en téta de notre édition de ses CEuvns choisies, (Pou1el-Malattis, i8es.]r
AmiimcB.
l'avez accumpagaée. Il est impossible de jeler plus de grâces et de variétés dans des matières abstraites et plus épuisées qu'éclaircies, que vous IIP l'avpz fait par la suavité de votre style et l'heureux rapprochement de iails aucieiis et de faits nouveaux. Ce u'est que par ctît heureux artifice et le talent rare de porter l'observation dans Tétode de rblstoire que l'on parviendra à instruire les gens du monde et à éclairer les érudits.
Ce dernier point me parait très-important, Honsieur, en ee moment même. On aura beau se débattre. On ne sortira du défilé où l'on est qu'en assemblant la nation; mais si elle va perdre en discussions de droit public les moments précieux où la ConstUttUon à vendre, si nous ne nous pressons pas de couvrir l'enchère sous quelque forme que nous y soyons appelés, nous perdrons l'époque la plus précieuse de l'histoire de la monarcbie, et nous serons presque dignes de ne pas la î ptrouver.
Une faites-vous à Valencicnnes, Monsieur, quand les frîmats arrivent ^•t que le cahos d'ici est en enfantement? Venez donc nous voir, c'est, ou jamais, le moment d'avoir les yeuv sur la boussolle, et parmi les homnies appelés par la \o[\ publique à la manœuvrer, vous avez été trop hautement désigné, même très-récemment, pour que vous n'ayez rien à faire ici. Je serai bien empressé d'être des premiers à savoir votre retour, de causer avec vous de ce qu'on ne peut écrire, et de vous réitérer l'assurance des sentiments inviolables et respectueux avec lesquels J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur*
Le comte de Misabbau.
LEÏÏAË m MÛMORO ^
Saumur, 1^' août 1793, S* rép. fr. une et indivisible et le 1* de la mort du tyran.
Je t'envoie vivement une dénonciation contre le lieutenant colonel de la légion Westermaan, qui est allé chez les brigauds pour leur livrer nos troupes. Je crois que cet homme, non-seulement ne doit plus rester en place, mois je pense m&me qu'avec cette pièce il y a
i. Imprineor républicain etalté, commissaire en Yendée (de la Commiue), mari de /a DéBst9 haiêon.
APPENDICB. 315
lieu à lui faire soa procès, n est tenu de chasser tons les coquins de l'aimée, ft oommeiicer par les géoâraux ci-devant nobles. Rossignol, qui est actuellement général en chef, purgera tous ces dr61es-]â.
On nous dit ici que vous evex bien de le prîne à Paris avec les ari»* tocrates, qui depuis l'assassinat de notre ami Marat osent lever la iôte; mais patience, il faut qu'ils sautent à leur tour, tous ces enn^oois de la République, la Constitution s'accepte partout. Nous allons vous envoyer des détails sur ravantajre qu'une partie des troupes de la République vient de remporter sur les rebelles du Poilou à Chanlounay, ■où un leur a tué 400 des leurs, lait 42 pri«nnnicrs, et pris des canons, mil ni lions de guerre et de bouche, et brûlé celles qu'on n'a pu cm> porter.
Si nous avions les troupes de Mayence, et qui rentrent dans le sein de la République, je crois que nous aurions bientôt balayé la Vendée. Les habitans des campagnes s'empressent de faire leurs moissons, pour fondre sur ces brigands dont ils sont fatigués. Un coup de tocsin les réunira en masse; ils Tattendent. Nous en avons écrit au Comité de salut pubUc et à vous; point de réponse encore. Il sera cependant bon de terminer ceci avant l'automne.
Je te salue.
8^né : Mouoro.
Coounissaîre nAtional.
NOTE CUillEUSE DE M. DE MONMERQUÉ *
son H. KT n"^ DE FLAEAUT
Mardi, 2 février 1«36.
Madame la marquise de Souza me racontoit que M. le comte de Fiahaut, son premier mari, s'étoit gravement compromis \is-à-vis des révolutionnaires par sa belle conduite au tO août. Le marquis de Viomesnil y avoit été blessé, et M. de Flahaut lui donna le bras à travers le jardin des Thuileries pour le conduire chez l'ambassadeur de Venise (rue Saint-Florentin, aujourd'hui l'iiùtel Talleyrand). Il n'eut plus qu'à se cacher, et il écrivit à sa femme d'aller de très-bonne heure chez
1. Cette note qui était iatercalée dans Texemplaire des Mémoires d« Bertrand de MottflwUle^ de la bibliotbèqae de M. de Moamerqoé, nous appartient aajour* d'hui. (M SE L.)
316 APfBNBICB.
Mehéc de la Touche et de lâcher de hii obtenir un passeport. M liée de la Touche étoit secrétaire adjoint de la coiiuauno du 10 août. Voyez la Biographie des vivants de Michaud.) (jiiaiid Mad. de l'^Iahaut se présenta, Mehée étoit en pei;:noir entre les mains de son coiffeur. Cet homme se retire et Mad. de F. annonce l'objet de sa visite ; Mehée dit qu'il n*a pas envie d'âtre guillotiné, qu'aucune cooridératloa ne pourrait le déterminer à délivrer on passeport & H. de Flahaut. « Voilà « bien des passeports, dit-il en mettant la main sur un paquet de pa* « piers, mais vous n'en aurez pas ; ma vie seroit compromise* » Pea d'instants après, il demande la permission de passer dans une antre pièce pour Oter son peignoir, et Mad. de F., se voyant seule, porte rapidement la main sur les passeports dont elle prend une poignée. « J'espère que vous m'en laisserez, » s'écrie Mehée, qui avait tout vu à travers une porte titrée, a Mais, ajoiita-t-il, cela ne peut pas vous ser- « Tir, il n'y a pas de signature j en voilà nn qui la porte, je vous le confie à la condition que vous me Je remettrez demain. » Les passe?ports lurent pendant la nuit revêtus de fausses signatures, etM.de Flahaut se rendit à Boulogne.
Ce fut un de ces passeports que Mad. de F. donna à M. Bertrand de Molleville qui s'embarqua à Boulogne, comme il le raconte ; mais ce qu'il ne dit pas, c'est que, par ses imprudences, il causa la perte de M. de Flabaut. l n J ^ir que ce dernier étoit avec le perruquier, on apporte une caisse venant d'Angleterre et envoyée par M. Bertrand. Ignorant ce qu'elle pouvait contenir^ M,, de Flahaut l'ouvre devant le coiffeur; elle étoit remplie de faux assignats de la fabrique des princes. M. de Flahaut fut aussitôt dénoncé, arrêté, et il périt révolutionnairement.
ÉPITllE DE PIRON A VOLTAIRE. APRÈS SA PETITE VÉROLE '
Chacun s'élonne, ù trop heureux Voltaire î Que do la mort la fanlx vous ait raté.
Tout jeune corps, d'esprit rare habité, Ne vieillit pus, du moins ou n'en voit guère.
t. Uae épHre de Piron à Voltaire, inédiU^ de 1791, époque à laqueUe les deux
fuUu à rivaux' se tâlaient encore, c'est une triple bonne fortone dont aoos rapportons !e niûrile à .M. Honoré Bonhomme à qui nous la devons. C'c?t lui qui a bien voulu détacher pour nom de son chosier, encore riche sur Piron, cette pièce et la suivanle, imprimées sur la copte soigneuse qu'il a pris la peiue d'en faire lut* même. (M. de L.)
APPENDICE
Hélas! témoin le gentil La Fahiêre Qui jÀ n'est plus et n'a qu'à peine été*
Connme hn donc, quand on vous crut gîté, One jugement ne fut point téméraire.
Aussi de tous étiez jà regretté, Fors de 1 envie et de votre bon frère Oui^ faute en vous d'odeur de sainteté, Priait le ciel qu'il tous mit dans la bière, Pour adoucir d'autant Viniquilé.
Le ciel n*a pas exaucé son antienne, Et, Dieu merci, le voilà bien camus Le Janséniste arec son orémus.
Vous pécherez encor^ quoi qu'il advienne, Et ferez bien : car, comptant là-dessus, Do. désespoir mainte et mainte chrétienne Se damnerait si vous ne péchiez plus.
Je disais donc qu'on étoit, non sans cause.
Émerveillé de votre guérison; Quand vous saurez comment advint la chose, Vous le serez avec plus de raison.
N'en faites pas honneur à la jeunesse; Rien n'y senroit : je vous lai déjà dit« Rendez plutôt grâce au Dieu du Permesse.
On le sait trop, ce Dieu*là vous chérit, Mais d'aucun mal ce bon saint ne guérit.
Croire qu'amour vous ait tiré d'affaire Pour le besoin qu'il cul qu'un bel esprit Le célébrât et le mît en crédit, Ce serait bien encore une chimère.
Quand .unoîir veut jeter impunément
La poudre aux yeux, il en a bien une autre
A sou usage et plein son lourniment,
Cent fois plus prompte à preiidre que la nôtre.
Assurément, non plus, vous n'irez pas Attribuer le beau de l'aventure Aux médecins qui savent mieux, hélas !
Quand nous prenons le chemin de là-bas, Gndseer l'essieu qu'enrayer la voiture.
i. M. de Geooaville, ami de Voltaire, q-ii venait de mounr tout jeuae et promettAïl beaucoup. — Note de iu main de Piron,
APPENDICE
Profès à l'âge où nous flonunes ooTiceB, N'imputez rien, enfin, au commun vœu Des amatp.uis dont Otes les délices ; Presque tous sont mal aTec le bon Dieu,
Qui vous a donc consorvo la lumiiire?
Qui?., le dirui-je? A peine le croirez; Moi seul, moi-mOme... Oui, j'ai lait de manière Que sain et sauf encore tous respirez.
Comment cola? Vous saurez le mystère.
Mais avant tout, s'il vous plalt, entendrez Quel bonmie suis et quel e^rit m'anime.
Malgré Phœbus, jliabile au Mont sacré.
Vous conceTez sans doute à quel degré :
Un peu plus près du pied que de la cf me.
Parlons d'un style un peu moins figuré...
Je suis rimeur, et franc rimeur de balle, Auprès de tous plus petit qu'un ciron. Muses ne m'ont, de droit ni par cabale.
Comme Voltaire assis dans leur gîron.
Tout le talent du foîAtre Piron Est d'entonner, au son de la cymbale.
Le verre en main, quelque joli flonllori Qui, de la table, après passe à la Halle.
Ainsi je [)longe et rampe au fond des eaux Que d indiquer vous avez pris la peine A qui n'est pas Molière ou Despréaux, Corneille ou vous, Radne ou la Fontaine,
Or, tout reptile est venimeux un peu.
Donc, attendant, beau sire, qu'un cheveu Tenait le coup pendu sur votre téte, De mon bourbier contre l'aigle du lieu Je coassai cette supplique honnête :
« Que ses honneurs ne soient point impunis I • Du haut du Mont qu'il dévale au Tartare « Le médisant qui nous a tous honnis, «t Et dont le nom fait si grand tintamarre!
« Qu'ouvert lui soit le ténébreux enclos !
« Les huis du Pinde à ce coup seront clos; « Triompherons alors dans notre mare ; « Lors faudra bien qu'à nous, faute de mieux,
APPENDICE
« Descende ici Madame Melpomènc; m A nos pandours, tant modernes que vieux, «I En proie alors sera son beau domaine ; « Ven^'é sera notre bon capitaine « Si méchamment par lui vilipendé; a Et ce qu'au ciel avons tant demandé m De la satire outrageante et profane « Verrons en pdx Taie enfin débandé « Et notre JMs écnaer Marianne^ »
Ainsi parlait dans mon cœnr ulcéré La maigre dame au teint li?ide et bléme, Aux deux yeux creux, an visage efTaré, Au cœur infect qui, bourreau de luîooiéniie»
Nourrit l'aspic dont il est dévoré.
Vraiment, vraiment! Voilà bien opéré I Sot que je suis! D'une telle prière Devais-je pas attendre cet efl'et?
Savais-je pas qup j»^ n'ai rien qiî'à faire Au ciel uu vœu pour que, dûs qu'il est fait, Sans point de faute ad\ienue le contraire?
Tel est mon astre, et c'est de sa façon, Quand Je priai pour avoir la raison, Que les destins m'envoyèrent la rime.
0 ciel malin I que ne t'ai-je imploré Four la santé de ce corps cacochyme?
Je Rattrapais : il était enterré.
L'heureux garçon vit pourtant à hou compte^ Vit, grâce à moi, vit bien malgré mes dents.
Qu'au moins ceci ne dure pas longtemps!
Que tôt il meure ou vive dans la honte !
Que son esprit n'enchante plus les gensl Qu'à cet elTet on le rejette en fonte !
Qu'il soit hué, berné, sifflé!... Boni bon!
Ce beau courroux me rend un bel office :
Le ciel, de qui j'oubliais la malice.
Va m'evaucer encore à sa façon.
PlBÛN.
1« Tragédie de La Motte.
APPENDICE
XXfl
ÉPITRE DE rmON A VOLTAIRE SUR SA IIKXRIADE '
(''est donc ainsi qu'abusez nos lunettes, Seigneur Vollairi', et qu'à nos yeux vous ûtea De loin ^ aisseau, de prùs bâton llottanl?
Donc pour le < vi:ne on prenait le coq d'Inde, Lorsqu'on dépit du peuple barbotant Vous vousguuuliez au pinacle du Pinde?
l'ai Apollon, vous me paîrez ce tour!
Traître enchanteur, dont les rimes sorcières Ont, à mes yeux, volé^des nuits eatières Que réclamaient le sommeil et Tamour.
Naguère encor> — last j'en rougis 1 — nagnères De ma bougie et de l'aube du jour Vos derniers chants ont joint les deux lumières.
M'éveillerj moi? Vous étiez bien hardi!
Au lît^ la nuit, sans soin qui me tourmente!
Moi, dont le somme, au bruit d'un vers augmente,
Moi que D**, L** et les Quarante
Endormiraient debout en plein midi!
Quelle vapeur m'avait donc étourdi?
Où donc ('talent mes yeux? (Jnclle imposture
Les fascina? De \o(re écrit pipé,
Quoi, j'ai pu faire attentive lecture
Deux fois, trois fois, sans ôtre détrompé?
Sur VHélicon je me croyais {,'rimpc;
De ses ruisseaux j'oyais le doux murmure;
Phoîbus chantait : j'en aurais fait gapcurc,
Et je marchais sur la mousse et les ticurs.
De vos tableaux l'infaillible nature,
l/art séduisant, les GrAces, les Neuf Sœurs
Semblaient avoir aclic\c la peinture,
Formé les traits, apprôté les couleurs.
Ah I Satanas eut part à l'aventure ;
1. Celte seconde EpUre d*ttn flatteur du Denube, o& Téloge se cache bous les appareuces de la satire, nous est encore communiquée par M* Honoré Bonhomine qui nous met à même d'ea offrir Ai primeur k nos lecteurs. Qi, j»b L»)
APPENDICE
Car je ne suis des moindres conoaisseun; Et c'étaient là toutes fausses douceurs Qui remuaient mon âme léthargique.
Saisi, frappé, tantôt plein de Frayeurs, Tantôt ravi, quelquefois l'œil vn plnurs, J'étais la dupe en tout de l'art magique £t des ardents* m'induisaient en erreurs.
Maïs, maintenant, serviteur au giimoire I Une clarté, fatale à votre gloire, Éteint ces feux qui nous avaient séduits; De TOUS, euflu, satods ce qu'il faut croire.
Hier je fùs dans un de ces réduits
Où certaine eau, fumante, épaisse et noire
Sert d'hypocrène; endroit où des rimeurs
Siège le prince. Et là j'ouïs à Taise
Comment jugea de vos vers les meilleurs
Ce souverain de la rime française.
Tel est-il bien, car on me dit tout bas
Que d'en douter c'était un sacrilège.
La tourbe en vain voulait suivre ses pas;
A tout venant ne se prodiguait pas
Le rare honneur d'cHre de son cortège :
Gens de son choix ont seuls ce privilège.
Ah! si voyiez combien ils en font casi
Ses moindres faits sont autant de miracles.
S'émcut-il noise? 11 juge laltercas.
Sa voix prononce, et vous diriez Cah has
Dont les Grégeois recueillent les oracles.
Point dédaigneux, point fier malgré cela.
Louant toujours celui-ci, celui-là.
S'abaissant seul... Oh! rien n*est plus modeste.
Ni moins suspect. Au demeurant, il a
tes yeux d'amour; ne lui faut que le reste.
De Mariame on fesait le procès,
11 en plaignit le malheureux succès; Dit que la pièce était des mieux écrites, Fronda la brigue, en cassa les arrêts, Disant trôs-bîen que depuis ses excès Le hasard seul préside aux réussite».
