‹ Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin, son compere. Mises en nouveau langage racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le Roman de RenartChapitre 52 sur 82 · TYBERT ET LES SOURIS · texte numérisé non relu

TYBERT ET LES SOURIS

Appelant donc de dehors : « Renart, sire « compaiii Renaît, êtes -vous là ? Répondez- « moi. — Oui, w se dit à lui-même Renart, « et « pour ta maie aventure. » Puis élevant la voix : « Welcome^ Tybert, sois le bien venu, « comme si tu arrivois en pèlerin, de Rome ou « de Saint-Jacques, un jour de Pentecoste. — « Ne m'en veuillez pas, compain.^ et ne jugez pas « de mes sentimens, d'après ce que j'ai mis- « sion de vous dire. Je viens de la part du Roi « qui vous hait et vous menace. Chacun à la « Cour se plaint de vous, Brun et Ysengriu avant « tous. Vous n'avez auprès de Noble qu'un « seul défenseur, c'est votre cousin Grimbert. « — Tybert, » répond Renart , « les menaces « ne tuent pas : qu'ils aiguisent leurs dents « sur moi, je n'en vivrai pas un jour de moins. « Je prétends bien aller à votre cour; j'y verrai « qui voudra lever clameur contre moi. — Vous ^^NUrez que sage, beau sire, et je vous le con- « seille en ami. Mais j'ai fait grande hâte et je « m'apperçois que je meurs de faim; j'en ai <c l'échiné brisée ; n'auriez-vous pas à me don- « ner quelque chapon ou geline i^. — Ah ! vous « demandez plus que je ne pourrois vous offrir, « compain Tybert, et vous voulez m'éprouver « sans doute. Tout ce que je pourrois vous « trouver, ce seroit des rats, des souris, mais « des souris bien grasses, par exemple. Vous

<' n'en voudriez pas. — Comment! des souris.^ « j'en prendrois avec le plus graud plaisir. — « Oh! non, c'est un trop petit manger pour « vous! — Je puis vous assurer, Renart, que si « j'ëcoutois mon goût, je nevivrois pas d'autre « chose. — En ce cas, je puis vous en donner « plus que vous n'en mangerez assurément. Je « vous joins, et vous n'aurez plus qu'à me « suivre. »

Le besoiu avoit sans doute fait perdre, ce jour-là, la mémoire à Tybert; il ne soupçonnoit plus de trahison et suivit docilement Renart jusqu'aux portes d'un village voisin dont toutes les gelines étoieut depuis longtemps passées dans la cuisine d'Hermeline. « Mainte- « nant, » dit-il à Tybert, « coulons-nous entre « ces deux maisons ; nous arriverons chez le « prêtre, son grenier que je connois est fourni « de froment et d'avoine, les souris y trouvent « table ouverte. La dernière fois que j'y fis « une reconnoissance , j'en pris une grande « quantité, dont je mangeai sur place la moitié, « je mis les autres en conserve. Et tenez, voici « le trou qui «donne entrée, passez et régalez- « vous. »

Tout cela étoit de l'invention de Renart. Le prêtre n'avoit ni froment ni avoine : bien au contraire, chacun, dans le viUage, se plaignoit de sa mauvaise femme qui l'avoit rendu père

Page 1