DU TRADUCTEUR. XI

Repeues franches ( i ) , Gonella ( 2 ) , le Pogge (3), Morlini (4), Bebelius (5), et, pour les additions faites après 1 5 19, le Recueil de J, Pauli, Schimpf und Ernst (6).

M. Lappenberg a dressé des éditions en diverses langues de l'histoire de TU Ulespiègle une longue liste^ mais qui n'est pas et ne peut pas être complète^ ainsi qu'il le dit lui-même. Les plus intéressantes^ en ce sens qu elles font connaître la façon dont ce livre s^est répandu^ plus ou moins transformé ^ chez diverses nations^ sont les suivantes :