‹ Les aventures du dernier AbencérageChapitre 24 sur 56 · Qu'importe... des fils f What do y ou care about · texte numérisé non relu

Qu'importe... des fils f What do y ou care about

descendants...?

47. 9. Vertu. The word hère has the meaning of the Latin virtus (manliness).

Fag«. Llne.

47. 11. Nous sortons trop de. We are too farabove, too far removed f rom. Cf. with the following Unes :

" Et, comme il (le sort) voit en nous des âmes peu communes. Hors de Tordre commun il nous fait des fortunes."

(Horace, Corneille, Act II, Se. III.)

Page 1