SCÈNE II

LE3 Précédents, CÉSAR FARNÉSE, BRESSANE, ST RUBIN O, GERTRUDE.

GERTRUDE, à Farnèse.

Monsieur le comte est absent. Je vais voir si mademoiselle de Torelli peut en ce moment recevoir Son Altesse.

(Elle son.)

CÉSAR FARNÈSE, galammcul.

Mademoiselle de Torelli doit Cire bien sûre de sa beauté pour s’entourer ainsi des plus séduisantes tilles de l’Italie. (a Bressane.) Où as-tu pris ccs yeux-là, friponne?

BRESSANE, lui faisant la révérence.

Dans mes montagnes, monseigneur, âFrésinonc.

CÉSAR FARNÉSE, à Marie.

Et tes dix-sept ans?

MARIÉ, faisant la révérence.

Dix-huit, Votre Altesse.

CÉSAR FARNÈSE, à Bre.ewe, lui monlrjnl Tartjglu.

Tu as troublé le cœur de mon grand panctier.

TARTAG Lt A, avec nn gros s up.r.

Oh ! que oui !

CÉSAR FARNÈSE, prenant le menton à Bressane.

Tu l’entends!

TARTAGLIA, à pari.

Ces grands seigneurs , ils ont tous des façons de conquérant... Je n’aurais jamais osé pincer le menton à Bressane, moi l

CÉSAR FARNÈSE, à Bressane.

Es-tu au service de mademoiselle de Torelli depuis longtemps?

BRESSANE

Dix-neuf à vingt mois, monseigneur. J’arrivais du pays. Un jour, mademoiselle de Torelli passe... elle venait de scs aumônes... je la suis... — Une autre fois, elle venait de léglise, je la suis encore. . mais de plus prés. . F.nfin vingt fois revue, vingt fois suivie. — Elle était souvent à cheval... alors j’allais en avant, par les chemins de traverse, courant, grimpant, cueillant des fleurs à pleines mains, puis, arrivée a la porte du château, j’attendais! .. clic arrivait... je jetais mes fleurs sous les pieds de son cheval, et me sauvais!... Un malin, elle me dit : « Entre!... » j’entrai !... voilà comment je suis son esclave et votre servante, monseigneur!...

. (Elle lai fait la révérence. — Gertrude revient.)

GERTRUDE , à César Farorie.

Mademoiselle de Torelli est chez elle.

CÉSAR FARNÉSE, à Bresnoe.

Annonce-moi, petite sauvage!

(Ils l'éloignent.)