SCÈNE XII
Lis Mêmes, BAGUENAUD1ER , POMARD.
BAGUENAUDIER, rentrant do la gauche.
• Laisse-moi donc tranquille !..
PO M AED.
Shut!.. voici la petite!..
ZURICH , sans les voir.
Dieu!., si j'en voyais un rûdcr par là-bas!..
CHARLOTTE
Qu'est-ce que tu lui ferais ?.. voyons, zvniui.
Ce que je lui ferais?..
BAGUE* AUDI ER
Tiens!., tiens!., on se dispute encore?..
CHARLOTTE
C'est ce vilain jaloux , qui veut que je inc réjouisse, par ce que je vais coucher au cliàleL pomard, vivement.
Aushâlet!.. comment, ma Suissesse, tu vas cousher au shfilet ?
CHARLOTTE, sortant.
Oui, monsieur... le second sur la montagne... avec les volets rouges , vous savez ?..
POMARD, la suivant.
C'est égal! c’est égal... ça tient toujours?.. (Elle sort par le fond , emportant le thé; il s’arrête.) ZURICH, montrant Pomard.
Au fait! voilà un sournois!., au châlet, il y a moins de danger. (U U suit.)
POMARD
Ah! tu crois ça, toi?., tu crois ça?.. Eli!
bien! si fait, il y a du danzer!.. il y en a!..
BAGUE* AUDIER.
Tu iras au chàlct?..
POMARD
Si z'irai ?.. quand ce serait au Pic du midi, mon sher!.. Voilà comme ze suis, moi!., z’ai des passions, à grimper partout comme un shamois !..
HAGUENAUDIKR.
1 Dam!., puisqu'elle t’a donné rendez-vous... Mais en es-tu bien sûr?
POMARD
1 Si z’en suis sûr?.. Mais regarde donc ce billet, nue le garçon d'auberze vient de me remettre de sa part... Tu sais... non, tu ne saispas...cc matin, ze lui ai glissé... à la Suissesse... un |>etit poulet tout shnud , où zc lui demandais un rendez-vous, qu'elle me refusait touzours... encore ce soir; tiens!..
BAGUE* AUDI ER
Il est unique, avec scs billets!., il ne sait rien faire sans écrire!..
POMARD
Écoule donc, un avoué!., et puis , z'ai bien plus d'esprit quand z'écris que quand ze... il n'y a pas de comparaison... Enlin, elle m’a répondu... tiens, avec un crayon... c’est griffonné comme un sbat... ou comme un clerc. (Usant :) « Ce soir, dans ma chambre, je vous attends:
Charlotte. » Saperlotle!.. c’est clair!., et puis, tiens, l’adresse : « à monsieur Pomard. »
BAGUE* AUDIER.
Oui, ma foi!., il y a bien... Comment! celte petite Charlotte...
pomard, riant.
Vlà comme nous enlevons ça, mon sher!..
BAGUE* AUDI ER
Se peut-il qu’avec une figure comme celle-là!.. POMARD.
Tu dis?.,
BAGUENAUDIEZ,
Je dis que tu es laid !
i VACANCES.
POU AED.
Ze ne suis pas si laid... que z'en ai l’air.. Va donc demander à Francine.
BAGUE* Al DI ER.
Oui !.. ta femme... je te conseille d’en parler !
POMARD
Ah ! ah ! ah !.. c’est là le doux !.. des conpsdc canif dans le contrat! et allons donc !.. A moi, la Suissesse !.. Dis donc, ce petit Ernest qui voulait me la souiller... Enfoncé!., lia sc fait entre confrères...
BAGUE* AUDI ER
Ah ! hah !.. vraiment?., il est amoureux de la petite ?..
POMARD
Depuis un an, mon sber!.. F.t moi, veni , vidi et... Proun!.. comme sur un shemin de fer.
BAGUE* AUDIER.
Ce petit Ernest , qui a toujours l'air de me bouder!..
POMARD
11 ne peut pas souffrir tes farces!., il esthète.
BAGUE* ADI ER, vivement.
11 y en a une à lui faire!.. Attends... donne... (U prend le billet que tient Pomard , et en déchire l’adresse.)
POMARD
Qu’est-rc que tu déshires?..
DAGUE* AUDIER.
L’adresse !..
(A l’entrée d’Ernest, il cache le billet.)
