DE PARIS A ROYAT PAR CLERMONT-FERRAND

De Paris à Clermont-Ferrand. 447 kil. Chemin de fer d'Orléans, ligne du Bourbonnais. 3 conv. par jour. Trajet en 12 h. 6 m. par trains express; en 17 h. 21 m. par trains omnibus. — f^ cl. 50 fr. 10 c. — 2^ cl. 35 fr. 55 c. — 3« cl. 27 fr. 55 c.

De Clermont Ferrand à Royat, 2 kil. à TO. Omnibus 4 fois par heure. Trajet en 15 m.

Royat a déjà été décrit parmi les stations d'eaux minérales (F. p. 381), il nous reste à en parler comme établissement hydrothérapique.

a De jolis jardins, dit M. le docteur Allard, ont été tracés autour de l'établissement. Un gymnase, un cabinet de lecture, des jeux divers et des bancs placés à l'ombre permettent aux malades de se reposer ou de se livrer aux exercices du corps exigés par le traitement.

« Deux sections symétriques sont établies pour les hommes et pour les femmes. Chacune d'elles est composée d'une vaste piscine à douche, d'une étuve, d'une petite salle de bains de pieds et de siège, et d'un vestiaire. Outre l'hydrothérapie froide, les douches écossaises, tnoli, et minérales froides et graduées, sont administrées à l'aide d'appareils appropriés, réunis dans le même établissement annexe; le bain russe y a été aussi placé. » On doit prochainement installer des bains et des douches d'acide carbonique.

SEINE L'ABBAYE :SAINTj (FRANCE).

302 kil. de Paris. — Chemin de fer et route de poste. — Trajet en 7 h. 15 m. et 9 h. 50 m. — [^^ cl. 33 fr. — 2^ cl. 24 fr. 95 c. — 3^ cl. 18 fr. 50 c.