SCHWALBACH (NASSAU

686 kil. de Paris.— Trajet en 18 h. 45 m.— i»-^ cl. 77 fr. 15c.- 2« cl. 56 fr. 02 c.

DE PARIS A SCHWALBACH P.vR MAYENCE ET WIESBADE.

De Paris à Mayence, par Forbach et Ludwigshafen. 663 kil. Chemin de fer.

Trajet en 16h. 25 m. par trains express; en 22 h. par trains omnibus. — i''^ cl. 74 fr. 37 c. - 2^ cl. 53 fr. 67 c.

De Mayence (Castel) à Wieshade , 1 mil. 1/4. Chemin de fer. Trajet en 20 min. pour 'S'i, 24, 18 et 12 kr. 40 livres de bagages.

De Wieshade à Schwalbach. 2 mil.

Dilig. tous les jours. Trajet en 2 h. pour 42 kr.

Schwalliacli (Nassau) , appelé Langen ou le Long, pour le distinguer d'autres localités du même nom, a été élevé en 1819 au rang de ville. On y compte environ 2000 hab.; mais, malgré son titre, ce n'est qu'un village composé presque entièrement d'hôtels et de maisons garnies. Il est situé au fond d'un vallon supérieur, dominé de toutes parts par des collines plus

cultivées que pittoresques. Le climat y est rude et si froid que la saison des bains n'y commence qu'au mois de juin et finit au mois d'août.

Les malades doivent en outre avoir soin de se munir de vêtements chauds. Pendant l'été, il y fait une chaleur accablante ; mais les eaux y attirent chaque année environ 2000 bagneurs.

HÔTELS. — Allée Saal (Hôtel de la i Promenade), le plus grand et le mieux situé, ainsi appelé d'une avenue d'arbres voisine. — Tous les jours, table d'hôte à 1 h. — Bal tous les dimanches soir. Cabinet de lecture. — Nassnuer Hof , table d'hôte à 1 h. — Hôtel de VEurope.

— Post. — Herzog von Nassau. — Maisons garnies : Pariser Hof, hôtel Royal, Enf/lischer Hof, etc. ^ N. B. Dans les maisons garnies, il n'y a pas de table d'hôte, mais on peut s'y faire ajiporter son dîner des autres hôtels.

ALLEMAGNE