Déformations artificielles

Seins de femmes, serrés au cordon.

Annexes, planche VI, 2.

BALUBA

(Congo belge. .

Baïuba. Congo belge.

Iconographie.

BALUBA

(Congo.)

A. — Renseignements géographiques

et ethnographiques généraux.

I, Etymologie,

Les indigènes appellent la contrée qu'ils habitent : Buluba. C'est un mot abstrait. Bu se prononce U par les arabisés. L ^i r permutant, d'autre part, aisément dans ces langues nègres, /w devient ru. Enfin b équivalant à w, au lieu du Buluba indigène, nous obtenons Uruwa, nom que les arabisants donnent au pays et non Urua^ comme le portent erronément tant de cartes.

Luba, c'est le nom d'un grand chef, selon la tradition. Dans la langue courante ce mot signifie maladie, faute, erreur, d'oii le verbe Ku4uba, errer, se tromper, et Kilubi^ niais, imbécile.

On sait, par ailleurs, que le Ba^ est un signe du pluriel personnalisé : Baluba, signifie donc les hommes ou les gens de Luba. Ce mot est peut-être le même que Luwa ou Lua qui a donné son nom à la Luluwa ou Lulua (le préfixe lu est sans doute une contraction de lui : rivière).

P. Colle.

Baîuha. Congo, A, i.

BALUBA

(Congo.)

A. — Renseignements géographiques

et ethnographiques généraux.