EXTRAIT

d’une lettre de F. S. Mackay, Notaire, Greffier de la Cour de Circuit etc. etc.

Papinauville (Comté d'Ottawa) 49 Janvier 1872.

« Nous pourrions accommoder ici de 40 à 50 familles au printemps, en connaissant un peu d'avance les dispositions de ceux qui vont nous arriver. — Pour 1000, 1250 à 1500 franes, au plus, nous pourrions leur procurer des bons lots de terre de 35 à 40 hectares de superficie avee 7 à 12 hectares de défrichement, le reste en bois debout. Il y à une jolie ferme (1) à 3 kilomètres du village, formé de deux lots contigus de 3 x 40 arpents, ou 120 arpents (50 hectares) de superficie chacun, 240 arpents en tout, que l'on m'a offert pour 3000 franes, sur le chemin qui eonduit à S' André Avellin. Donc il n’y aura que l'embarras du choix ; et ceux de vos compatriotes qui viendront demeurer parmi nous, troaveront toute chance possible pour former un bon établissement et d'y faire de l'argent.

Le Révérend Père Bou’ l'a dit, qu'il y a de 60 à 80 terres à vendre dans elles concessions de sa paroisse,

à des prix minime Quant au prix de. crres, se n’est pas tout comptant, de 40 à 60 piastres, (200 à 300 francs) serait le payement par annuité. »

Signé : F. S. MACKAY.

Ces renseignements fournis par un homme très-honorable, me semblent devoir inspirer toule confiance.

(1) Les terres de celte ferme ne sont délrichées quen partie,

JS au tiuns lots à 12 y à deux ares) offert lin.

comtoute faire

à 80 pisse,

t, de

t par

“able,

er 7

Renseignements divers utiles au Colon Canadien.

Un mille Anglais équivant à 20 minutes.

Un yard vaut 3 pieds Anglais ; un pied 12 pouces.

Une tonne de mer — 40 pieds cubes ou 1015 kilogrammes.

Le fret d'Anvers à Québec par navire, est d'environ 15 schelings environ 49 francs et 15 p °, de primage : le voyage se fait en six semaines. Par steamer on paie de 45 à 50 schelings : le voyage se fait en quatorze jours. Deux livres et un quart équivalent à un kilogramme.

Le minot au Canada vaut :

834 livres d'avoine.

60 » pois et grain.

58 » blé d'inde ou maïs.

: 48 » orge et sarrasin.

La tonne de foin — 2000 livres.

La botte » — 15 livres (ou 6 kiiogr.)

Notre hectare équivant à 2 1/2 arpents.

L'acre = 4 erpent et 0,017937 dix millièmes ou 1 1/6 arpent.

La piastre qui vaut environ frs. 5,25 est divisée en 100 cents, et se marque $, tandis que la livre sterling, qui équivaat à 25 francs environ, se marque. £.