SCÈNE XIII
Les Mêmes, TOBY, JEAN LEBLANC, (fobv et Jean Leblanc,
sous des costumes espagnols, arrivent par la droite et s'iuclineut devant Vertuchoux et Florine. Toby porte une mandoline et Jean Leblanc un tambonr de basqne.)
VERTUCHOUX
Chantadors espagnolas, nous vous écoutons... chantez.
Air de la Veuve aux Camélias,
H est dans la vieille Castille Une élégante et jeune fille,
, Qu’un affreux Bartholo
Veut ravir à Péblo ;
Mais on le trompera,
Mais on lui chantera :
Tra la la la la, tra la la la la...
Le soir, en dépit des alcades,
Péblo donne des sérénades Sous le balcon doré ...
De l’objet adoré.
L’écho redit toujours 4
Ce refrain des amours :
Tra la la la la, tra la la la la...
Les jeunes amoureux L’emportent sur les vieux.
Belle fille de la Castille,
En dépit de ce vieux jaloux,
Cache-toi bien sous ta mantille Et fuis avec ton jeune époux.
( Pendant la ritournelle , Jean Leblanc danse, en s'accompagnant de son tambour de basque.)
VERTUCHOUX, « part, regardant Florine.
Florine me paraît fort émue... elle est rouge comme une cerise, et plus je regarde ce chanteur de séquedilles... Celte frimousse ne m’est point inconnue... et j’ai oublié mon pincenez... Epions!... épions!...
JEAN LEBLANC, qui a regardé de tous côtél, à part.
Je ne vois point Risette!... Oùs qu’elle peut donc z’être?
, • % . .. * --Vi ' '*
TOBY
■ . ». DEUXIÈME COUPLET
On dit que la vieille ganache Dans Burgos aujourd’hui se cache, r ... Et que, pour être aimé,
Le traître a renfermé •' . t
Dans un affreux séjour >. ,
L’objet de son amour.
Tra la la la la, tra la la la la...
Mais toujours un amant pénètre Par la porte ou par la fenêtre,
Dans les sombres prisons.
Comme dans les maisons...
Et Péblo saura bien Lui reprendre son bien.
Tra la la la la, tra la la la )*...
Les jeunes amoureux L’emportent sur les vieux.
Belle fille de la Castille, etc. ,
(Même jeu que ci- dessut de la part de Jean Leblanc. — *Toby envoie un baiser à Florins.)
VERTUCHOUX, qui 6* est levé et a vu le baiser.
Un baiser soufflé!... Ah ! ah! mes drôles, je vous reconnais. Vous n’ètes point des Espagnol as, mais bien des faquinos et des marouflas, que je vais traiter delà belle manière, («orme se lève.)
JEAN LEBLANC, qui s’ert approché avec noldesre du marquis.
Marquis! marquis! si j’avais une lague de Tolède, je vous frapperais la figure du poumon de mon épée... c’est moi qui vous le dis... c’est moi qui" vous le dis!
■ • VERTUCHOUX
Oser venir me menacer chez moi!... Attends!... attends!...
(jl cherche sou pied de mouL-u daus sa poche.) Qu’ai-je fait de mon
pied?
TOBY, s’approchant de lui.
Oh! un instant!... si vous avez votre talisman... nous serons à deux de jeu, maintenant, cher marquis! (n lui montre le
rameau.)
VERTUCHOUX. 'J
Le rameau d’or!
FLORINS, à part, avec joie.
Mon rameau! il l‘a retrouvé!...
