Hisloria de la batalla de Pavia. } prision de

Francisco 1°.

Petit in-4°, rel. en veau gaufré, 97 feuillets.

À l'un des feuillets de garde on lit ce titre : Prission del rey de Francia, Francisco de Angulema ; au verso de ce feuillet sont les armes de don Fernando de Avalos de Aquino, espejo de cavalières (miroir de gentilshommes).

Dans une dédicace au très-illustre seigneur don Pedro d'Âvila, marquis de las Navas, seigneur de la maison de Villafranca, dédicace qui est datée de Talavera le 25' novembre 15'44, l'auteur, qui ne se nomme pas, déclare que c'est pour satisfaire à L'invitation qu'il a reçue de Sa Seigneurie, qu'il a pris la plume et écrit les particularités de la bataille de Pavie. Il ne dit pas qu'il ait joué un rôle quelconque dans les événements de cette époque. Il se lamente de voir presque oublié le marquis de Pescaire ' après les actes héroïques qui ont illustré son nom, etc.

Son livre a douze chapitres.

Dans le premier il expose succinctement le principe de la guerre que l'amiral de France fit en Lombardie.

Dans le dernier il rapporte la translation de François Ier en Espagne. Un passage de ce chapitre, que je cite plus loin , ferait supposer que l'auteur fut témoin de ce qu'il y raconte.

Le récit de la bataille de Pavie est l'objet du chapitre X, fol. 65 v°-84. Ce récit a été copié mot pour mot par Sandoval 3. Il y a un passage qui prouve que l'auteur assistait à la bataille : Desla mimera yo vi morir à monsenor de la Paliça (De cette manière je vis mourir monsieur de la Palisse). Sandoval dit : Desta mariera viô quien e&criviô esto morir â monsieur de la Palissa (De cette manière celui qui a écrit ceci vit mourir monsieur de la Palisse).

1 Don Hcrnando de Avatos.

i Hisloria de Curies Y, lib. XII.

Le chapitre \I. fol. 85-93. est intitulé : « Comment le roi da France fui » pris, et de la lin de la bataille. » L'auteur débute ainsi : .// tiempo que nuestro esquadron con i.os de la vanda negra (au temps que noire escadron avec ceux de la bande noire". Sandoval ' dit : .// tiempo (jue el esquadron df. Los impériales, etc. 'au temps que l'escadron des impériaux, etc

Ni le MS. ni Sandoval ne parlent de la remise faite par le roi à Charles de Lannoy de sou épée.

Sandoval a copié le .MS. jusqu'à la fin du § 33 de son XIIe livre : le MS. a quatre pages de pi;!-. L'auteury rapporte une particularité que ne reproduil pas l'historien de Charles-Quint. François I ' avait été transféré au château de Pizzigliettone. Lorsque les capitaines généraux eurent reçu la réponse de l'Empereur à l'information qu'ils lui avaient donnée de la victoire, ils allèrent la communiquer au roi, « lequel, apprenant que l'Em- " pereur lui demandait la Bourgogne, la Provence et tout ce qu'il avait » usurpe, saisit un poignard qu'il avait à la ceinture, et dit avec de grands

soupirs : // vaudra mieu c mourir ainsi roi de France. Le seigneur « Alarcon s'élança précipitamment sur lui el lui arracha le poignard des

mains, craignant qu'il ne commît quelque violence sur sa propre per- » sonne. Le roi s'écarta un peu pour essuyer les larmes dont tous les » assistants s'aperçurenl que ses yeux étaient mouillés \ >■

L'auteur, avec lequel Sandoval 3 n'est pas d'accord en cet endroit. raconte ainsi l'embarquement de François Ier : « Il resta au château de » Pizzighettone jusqu'à l'arrivée d'un autre courrier de l'Empereur appor- » tant l'ordre de le faire embarquer à Gênes pour Naples Le même cour- » rier était porteur d'une lettre qui mandait au vice-roi d'accompagner le

roi de France; mais il lui était prescrit d'ouvrir celte lettre seulement rsqu il sérail bien avant en mer el alors d'exécuter ce que l'Empereur

1 Li > . XII. ,- 51.

"-' El quai, viendo que le pedin à Bui'goiin ) le mandavu ili xar In Provcnza \ lodo lo

que ténia ussurpadu, pu sobre uu punnl «pic ceniclu icnia, j con grau sospiro

ili\n : / montra mtjor sera mûrir reu de Francia. VA sefior Alcarcon se llegd de

' i ;'i 'I -. le 'I iciniô el punnl, con llicinor no liizicssc nlgiui desconcierto en su propria

ni. i.i ipinl cl rej nn pudo disiinulnr mu nparlarsc olgun lanlo y limpiar las Iâgrima9

■ lu- lo » i( i on.

In Mil. ;: lu

» y ordonnait. Cela ne se sut pas jusqu'à ce que, transportant le roi sous » bonne garde à Gènes, où nous trouvâmes les galères d'Espagne et de » Naples, ainsi que celles d'Andréa Doria . venues par ordre du roi de » France, toutes couvertes de deuil, à cause de la captivité de leur roi. et . <pii furent occupées par des soldats espagnols, le roi fut embarqué sur » lune des galères d'Espagne, avec le bruit qu'on partait pour JNaples : » mais, quand le vice-roi, étant en pleine mer, eut ouvert la lettre de » l'Empereur et vu quelle lui enjoignait de conduire le roi en Espagne, il » le fit ainsi. De ce qui arriva depuis je crois que Votre Seigneurie en est » bien informée '. »