De gl'amorevoli et s.mti conforti che li dava

4 ... > Dieono che si si,-i molio ben ridQiion supportera in patieoia qoesta retenlione. »

» domplés de la bonne manière. J'ai cru devoir écrire ceci afin que Sa » Sainteté éprouve quelque consolation en voyant qu'au moins ce prince » ne laisse de remplir son devoir comme il convient, même par l'emploi » du fer, à l'égard des choses de l'hérésie, et qu'ainsi la religion n'est pas » abandonnée de tous les côtés '. » — Le Roi a nommé le cardinal d'Espinosa évéque de Siguenza , avec réserve de 3,000 ducats de pension pour le cardinal Alessandrino : ce qui n'empêchera pas qu'il ne reste audit évéque cent écus à dépenser par jour.

Pag. 699-707. Madrid, 6 mai 1568, au même. — Il croit que, par l'un des premiers courriers, le Roi écrira longuement de sa main au saint-père sur l'affaire du prince.

Pag. 707-716. Madrid, 14- mai 1568, au même. — De bonnes nouvelles sont arrivées aujourd'hui des Pays-Bas : le duc a mis en pleine déroute une troupe d'hommes qui s'étaient assemblés sur les frontières d'Allemagne, et a suivi vigoureusement sa victoire. C'est bien à propos, car on découvre chaque jour dans ces pays-là des intelligences coupables et de mauvaises intentions : néanmoins les gens d'ici espèrent et sont convaincus qu'avec l'argent qu'ils ont envoyé, en coupant les têtes principales et en en faisant mourir nombre d autres, on finira par frapper de terreur ces séditieux. On va encore envoyer là-bas 5,000 Espagnols 2. — Don Juan d'Autriche part demain pour l'un des ports deCastille, où il commencera à exercer sa charge de général des galères; il en est très-joyeux. — L'Empereur ne cesse d'écrire au Roi sur les choses des Pays-Bas, l'exhortant à la douceur et lui montrant les dangers qui peuvent naître du désespoir de ces peuples. Ces remontrances ne sont pas bien prises par Sa Majesté.

Pag. 754-762. Madrid, 19 juin 1568, au même. — Il a été résolu de donner le titre d'Altesse à don Juan d'Autriche 3.

1 Voy. les Appendices.

- t Di Fianilra sono venu te hoggi buone nuove, che il duca ha dalo una rotla importante a molti huomini adunati alli confini di Germania, et seguita gagliardamente : il che si conosee ehe è slalo corne bonus ejfectus a mala causa, perché si scoprono ogni giorno trattali et mali hunion. Nondimeno questi di qua sperano et eredono bene che con la forza de danari che hanno mandati,con tagliar dcllc teste principali, et far morir molli , al fine atterraranno quelle genti di mala maniera; et vi mandaranno adesso tre altri mila Spanuoli. »

3 Celte information n'était pas exacte : ce ne fut quen 1575 que Philippe II permit à se-

Pag. 766-767. Madrid. 25 juin 1568, au duc d'Albe. — Il le félicite sur le succès de ses opérations dans les Pays-Bas. — Dieu, dit-il. lui a réservé le plus grand honneur que puisse désirer le principal ministre du plus grand potentat du monde. Toutes ces affaires si graves dont il était chargé. il les a traitées de telle manière qu'il n'y a personne qui ne doive louer sa prudence, sa valeur, sa piété et enfin tout ce qui peut rendre glorieux un homme sur la terre, avec l'espoir fondé d'être plus glorieux encore dans le ciel. Le nonce se réjouit des succès du duc, non-seulement comme son très-affectionné serviteur, mais encore comme chrétien, comme catholique, comme ecclésiastique et comme ministre du saint-siége. « Nous » sommes tous, dit-il en terminant, obligés de prier Dieu pour la vie et la » santé de ce roi catholique et de Votre Excellence, et je le fais ainsi avec » la plus grande instance, afin que chaque jour on puisse dire de plus en » plus, comme il paraît qu'on a pu le dire jusqu'à cette heure : Gladius « Domini et Gedeonis ' . »

Pag. 776-786. Madrid, H juillet 1568, au cardinal Alessandrino. — Sur les difficultés que rencontrera la promulgation de la bulle lu coena Domini dans les royaumes de Naples et de Sicile, aussi bien qu'en Espagne.

Pag. 788-792. Madrid, 11 juillet 1568, au même. — Il croit devoir lui donner quelques informations sur la manière dont est traité le cardinal d'Espinosa. « Après qu'il eut reçu la barrette, — dit-il — le cardinal alla » chez le Boi. qui l'accueillit avec tant de bienveillance et d'honneur, ainsi » qu'il le fait toujours, que c'est vraiment une très-belle chose à voir. Sa ■ Majesté va au-devant de lui jusqu'à la seconde porte, tenant son bonnet » à la main jusqu à ce que Sa Seigneurie Illustrissime se couvre: elle le » fait asseoir dans un fauteuil semblable au sien : en somme on ne saurait » rien désirer de mieux. A la messe il a un siège des plus pompeux, avec » un petit banc (levant recouvert de velours cramoisi, et un coussin sem- ■< blable pour s'agenouiller: ce siège est placé devant le banc du nonce

et des autres ambassadeurs. Il est vrai qu'il va faire les services de la

ministres de traiter d'Altesse son frère naturel (Voir Correspondance de Philippe II sur te» affaire» ilrs Pays-Bas, t. III , p. 267) : mais ce qu'écrit le nonee rail supposer qu'il en a va il

('■ii'' question dès |."IG8.

1 « .... Acciochè ogni giorno pin si dira, come lin hora parc clic si possa dire : Gladius Domini <i Gedeonis. •

messe, c'est-à-dire la Confession, le Gloria, le Credo devant Sa Majesté, lui porter l'Evangile et la Paix : cela, quand je l'ai vu, me parut un peu étrange: mais je n'ai osé rien dire, ayant appris que le cardinal de Burgos le faisait ainsi, et je crois qu'il en était de même des autres cardinaux espagnols quand ils étaient présents : on dit aussi que telle est la coutume des cardinaux en France. A la procession du Corpus Domini, où le Roi assiste toujours la tête découverte, nonobstant l'ardeur du soleil, le cardinal marcha à sa main gauche : en quoi il y eut un peu de nouveauté, car, les deux années précédentes, le nonce occupait cette même place; les autres ambassadeurs n'étaient pas invités. Je crus ce jour-là qu'il en serait de même; que le cardinal se placerait à la droite du Moi et le nonce à sa arauche : mais le Roi fit siarne très -clairement au cardinal de se placer à sa gauche, et les ambassadeurs royaux, qu'on avait appelés, furent prévenus qu'ils devaient suivre immédiatement le Roi, en mettant le nonce au milieu d'eux. On était déjà dans la rue quand cet ordre fut donné, l'exiguïté de l'église et la multitude de gens qui y

était ne permettant pas que là les rangs fussent bien observés Ledit

cardinal va au conseil chaque matin à cheval, en petit manteau, bien accompagné à l'aller et au retour; au conseil, à ce que j'apprends, il siège en un banc couvert de velours comme les autres conseillers, ayant seulement, de plus qu'eux, un coussin de velours devant lui. En sa maison il observe très-bien sa dignité, et c'est chez lui que le conseil s'assemble. » — Le nonce a voulu instruire de toutes ces particularités le cardinal Alessandrino, afin qu'il les porte à la connaissance du saint-père, et que, si Sa Sainteté y trouvait quelque chose à redire, il le lui fasse savoir : il tâcherait alors d'y remédier sans bruit et à la satisfaction de tout le monde '.

Pag. 792-793. Madrid, 21 juillet 1568, au même. — Il lui envoie un exprès, pour l'informer que le prince d'Espagne est à toute extrémité.

Pag. 793-794. Madrid, 23 juillet 1568, au même. — II lui annonce, en posf-scriptum, que le prince est mort dans la nuit du 23 au 24.

Pag. 795-801. Madrid, 27 juillet 1568, au même. Il lui fait une relation détaillée des causes de la mort de don Carlos et de ses derniers moments *.

1 Voy. les Appendices.

- Nous avons publié cette lettre dans les Appendices de Don Carlos et Philippe II, 1" édition, p. 695. 15

Pag. 81 1-812. Madrid. 28 juillet 1368, au même. — Le Roi et ses ministres sont très-mécontents de la bulle In coena Domini . ainsi que de diverses provisions émanées du pape pour le royaume de Naples. Le Roi a déclaré au nonce qu'il ne souffrirait pas que ses hauteurs et prérogatives reçussent des atteintes quelconques. — Le prince d'Espagne a dit. avant de mourir, qu'il pardonnait à son père, qui l'avait fait enfermer, ainsi qu'à Ruy Gomcz, au cardinal président, au docteur Velasco et aux autres par les conseils desquels il croyait avoir été pris.

Pag. 819-820. Madrid, 1er avril loGS. au même. — 11 lui envoie copie des lettres qui ont été écrites par le Roi aux provinciaux des ordres d'Espagne touchant la bulle In coena Domini.

Pag. 820-854. Madrid. 29 août 1508, au même. — Depuis la mort du prince il n'est pas possible de négocier avec le Roi; il ne reçoit personne. Il est parti pour l'Ëscurial.

Pag. 850-845. Madrid. G septembre i')G8. au même. — Le Roi est toujours absent: il est presque continuellement à l'Ëscurial. — On avait dit que I archiduc Charles viendrait pour lâcher de faire mettre en liberté le prince et pour proposer son mariage avec la lille aînée de l'Empereur; maintenant on ne croit pas qu'il vienne.

Pag. 848-850. Madrid. 18 septembre 1508. au même. — Le Roi est toujours hor> de Madrid et ne donne pas audience.

Pag. 855-876. Madrid, Ier octobre 1568. au même. Le Roi étant revenu à Madrid, il en a obtenu audience. Il rend compte de tous les objets dont il a entretenu ce monarque, et «les réponses qui lui ont été faites.

Pag. 850-852. Madrid. 5 octobre 1508. au même. — l n autre malheur, plus grand que relui de la perle du prime, vient d'arriver en celle cour : la reine esi morte aujourd'hui. Elle était enceinte, et, depuis plusieurs jouis. tant au lit que levée, elle avait des défaillances et ressentait d'autres douleurs : malheureusement les médecins étaient peu suis de sa grossesse et ils connaissaient moins encore peut-être sou mal : ce qui a l'ail qu'ils ont pu bu administrer des remèdes contraires à ceux qui convenaient. Enfin elle a expire, après avoir mis au inonde un enfant de cinq mois. — L'ambassadeur de France expédiant \n\ courrier au roi et à la reine mère, le nonce i n profite pour envoyer celle lettre à son collègue a Paris, qui la fera parvenir

au cardinal. « Cette mort, ajoute-t-il, cause un déplaisir extrême à toute la » cour, parce que la reine (à qui Dieu donne gloire!) était d'une nature » angélique et infiniment aimée '. »

Pag. 852-855. Madrid. 5 octobre 1568, au même. — Dans cette seconde lettre le nonce parle avec plus de détails de la mort de la reine Elisabeth. « Elle était, dit-il, enceinte de quatre à cinq mois, mais l'on » n'en avait pas la certitude : seulement depuis plusieurs jours il paraissait » qu'elle avait pris quelque mauvaise disposition et qu'elle tournait à » letique. Enfin, ce matin, son état ayant beaucoup empiré, elle fit subite- » ment une fausse couche. Il sembla d'abord qu'elle en fût soulagée; mais. » une ou deux heures après, elle expira. Cet événement a causé à tout le » monde une extrême douleur, parce que tout le monde aimait la reine, » et l'on ne saurait croire combien elle était bonne chrétienne, bienfaisante » et aimable. Le Roi en a été très-afïligé: il s'est retiré à Saint-Jérôme. » Demain auront lieu les obsèques. — Je sais quel déplaisir cette nou- » velle causera à Sa Sainteté et à tous les bons : car c'était un grand » lien entre ce roi et celui de France. — La reine a conservé son jugement » jusqu'à la fin: elle a reçu les saints sacrements : on rapporte que, quand » elle fut certaine de mourir, elle se fit donner un crucifix, disant que » c'était un meilleur fils que celui qu'elle attendait, et d'autres paroles de » contrition; elle dit ensuite à l'ambassadeur de France qu'il écrivit à la » reine sa mère et au roi son frère , pour les consoler et les prier, de sa part. » de faire toujours grande estime du roi son mari, d'entretenir une bonne » amitié avec lui, et de maintenir et favoriser toujours la religion calho- » lique.... »

Dans un papier en chiffres joint à sa lettre, le nonce écrit : « On tient » ici pour très-certain que le roi catholique prendra une autre femme, et » l'opinion la plus commune est qu'il demandera la fille ainée de l'Empe- » reur : si, depuis l'avis de la mort du prince, l'Empereur avait donné sa » parole au roi de France, cela serait assez embarrassant. Il y a encore » la sœur de la reine défunte : mais je sais que ceux d'ici ont opinion »> que tous les enfants du roi Henri II sont de mauvaise complexion et » malsains. Que ce soit l'une ou l'autre, la chose devra passer par les très-

1 Voy. les Appe?idices.

Uii BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.

» sacrées mains de Sa Sainteté. la première étant mère et la seconde belle- » sœur du Roi '. »

Pag. 915-924-. Madrid, 29 octobre 1568, au même. — Monsignor d'Aquaviva, envoyé par le pape, a eu audience du Roi, qui l'a reçu avec beaucoup d 'honneur et de marques de bienveillance. — Depuis la détention du feu prince, les affaires ne se traitent plus avec autant de facilite, le Roi étant préoccupé et triste et vivant plus retiré. — Le nonce s'esl surtout attaché à convaincre le Roi de l'importance de prévenir que l'Empereur, comme on annonçait qu'il en avait le dessein, n'accordât à ses sujets l'exercice de la confession d'Augsbourg. Le Roi lui a répondu qu'il avait véritablement ressenti plus de douleur de cette nouvelle que de la mort du prince et de la reine, et que le saint-père pouvait être assuré qu'il ne négligerait rien pour empêcher la réalisation de ce funeste projet.

Pag. 926-927. Madrid, 8 novembre 1568, au même. — A la suite de cette lettre on lit: « A la louange de notre seigneur Dieu, le 13 de ce mois » de novembre s'est accomplie la troisième année depuis laquelle je suis » en Espagne, à cette cour de Sa Majesté Catholique : je commence la » quatrième: plaise à Sa Divine Majesté quelle soit consacrée à son saint » service '! »

Pay. 944-955. Madrid. 19 novembre 1568. au même. — L'archiduc Charles est attendu prochainement; il sera reçu avec grand honneur. On croit qu'un des objets de son voyage est de reconduire les deux lils de l'Empereur qui sont ici, ou au moins l'un d'eux : mais la mort de la reine le fera peut-être changer d'avis, par L'espoir qu'il en concevrait que, dans le cas où le Roi n'aurait point d'enfant mâle, un de ces princes fut appelé à lui succéder. — Le Roi est sollicité vivement par tous ses conseillers de se remarier promptement, alin qu'il puisse avoir des enfants mâles qui atteignent de son vivant leur majorité. On tient que ce serait une chose très-dangereuse pour l'Espagne qu'il y eût une minorité, a cause des rivalités qui existent entre les grands. Par ce motif les ministres inclinent plus pour une

1 Voy. les Append

i ... « A lande ili nostro signore Dio, nlli 15 <li queslo mese di novembre è Bnito il 5*

anno che io s i in Spagna, in qu< sta corle « 1 • Sua Mac-là Callolica. Comincio il V. il quale

piaceia a Sua Divina Uaesta che passi in suo sanlo servitîo ! »

fille de l'Empereur que pour la sœur du roi de France, la princesse Marguerite ', trouvant que les filles du roi Henri tardent beaucoup à avoir des enfants 2.

Dans une feuille à part, en chiffres, le nonce dit que, quoiqu'il soit résolu de faire à l'archiduc Charles, en public, une réception conforme à son rang, le Roi est très-mécontent de son voyage, sachant qu'il doit lui proposer un accommodement avec le prince d Orange. Le Roi se montre offensé de ce que l'Empereur, afin de se rendre agréable à l'Allemagne, lui envoie son frère pour traiter d'un accord entre lui et son vassal , qui est entré les armes à la main dans ses Etats; il a été jusqu'à dire qu'alors même que le prince d'Orange lui demanderait pardon à genoux, l'Empereur aurait du encore y regarder à deux fois, avant de s'interposer pour obtenir qu'il lui fût fait miséricorde; qu'un traité avec le prince en ce moment serait vil et honteux; qu'un pareil traité se ferait à peine entre deux princes égaux en droits. — Le Roi est aussi très-mécontent du projet de l'Empereur d'accorder la confession d'Augsbourg. — Le nonce pense que la mort de la reine pourra changer tout cela, à cause du très-grave intérêt que l'Empereur va avoir à satisfaire le Roi.

Pag. 962-965. Madrid, 24 novembre 1568, au même. — Le Roi compte beaucoup sur l'influence de l'impératrice pour détourner l'Empereur de son dessein. Il lui a fait entendre qu'elle avait intérêt à user de cette influence, à cause de la succession de la monarchie d'Espagne à laquelle ses fils pourraient être appelés.

Pag. 966-978. Madrid, 14 décembre 1568, au même. — L'archiduc Charles est arrivé le 10 décembre; le Roi est revenu à Madrid pour le recevoir. — Le nonce a eu audience de Sa Majesté le 12. Il a cru devoir remontrer au Roi que la venue de l'archiduc donnait à penser à tous les princes, et surtout à Sa Sainteté, comme le père commun des chrétiens, à cause qu'on disait qu'un des principaux objets dont il était chargé consistait à traiter de quelque composition pour les affaires des Pays-Ras; que cependant le Roi avait toujours montré, en ce qui concernait la religion, une telle fermeté, qu'elle espérait qu'il prendrait sur ce point une résolution conforme

1 Charles IX offrait la main de celle princesse.

2 ... . « Perché pare che queste ligliule del re Enruo lardino molti anni a far proie. •

à ses actions passées et à sa grandeur. Le Boi lui a répondu qu il pouvait en donner l'assurance à Sa Sainteté, parce qu'il est résolu à ne prêter l'oreille à aucune chose qui ne tende principalement au service de Dieu, et qu'il pouvait aussi écrire à Sa Sainteté qu'il tenait pour certain que l'Empereur avait voulu faire cette démonstration de lui envoyer son frère, non qu'il croie qu'il puisse en résulter aucun accord avec le prince d'Orange, puisque ce serait une demande déraisonnable, mais pour complaire à ces princes de la Germanie qui le lui ont demandé. — Le Boi a ajouté confidentiellement que l'ambassadeur de l'Empereur lui a donné à entendre qu'il trouverait très-étrange, et qu'il ne l'apprendrait pas avec plaisir, que l'archiduc vint pour le persuader de consentir à quelque composition en cette matière, principalement à l'égard de la religion, ou à quelque autre chose indigne. ou bien d'approuver que l'Empereur eût accordé ou fut sur le point d'accorder la confession augustane1. -- Touchant la confession augustane. d'après les dépêches que le Boi a reçues de son ambassadeur en France, la chose n'est pas aussi avancée à Vienne qu'on l'avait craint.

Pae. 978-07!!. Madrid, H décembre I568.au cardinal Commendone. légal à \ ienne. — L'archiduc Charles plaît beaucoup à toute la cour; il use d'une grande courtoisie et bienveillance envers tout le monde, avec dignité et selon le rang de chacun.

Pag. 985-995. Madrid, 29 décembre I.'jCS. au cardinal Messandrino. — Monsignor d'Aquaviva doit retourner sous peu de jours. — Lorsque l'archiduc Charles est arrivé, il pensait pouvoir retourner promptement: mais il n'en sera pas ainsi. -- Le nonce n'a pu savoir précisément les objets dont il est chargé: mais il ;i appris qu'il a été reçu deux fois par le Boi. el (jue chaque fois Sa Majesté lui a répondu en termes généraux, c est-à-dire qu'il consulterait son conseil. Ledit archiduc a remisa la fin un écrit asseï long, sur lequel on est occupé à délibérer. Le cardinal d'Espinosa n'a pas voulu dire encore au nonce ce que cet écrit contient; mais il a promis qu'il

1 « .... Che avanti la detta recula, Sua Uacsta si è lassata inlendere, d'all'irobasciatorc delT Imperatore ch' èqui, che quando l'arciduca venisse cou parole di volerlo persuadera in

questa materia a compositione alcuoa, massimè nette cosc di religi •. o ad alita qualsivoglia

indegna i<>-.;i , o ?erô li volesse persuadere che Fosse ben fatlo ehe l'Imperatore babbia coucesso o ~i.i per concedere la confessione auguslana, li parerebbe motlo strano, el non potrebbe udirlo volentieri. »

en sérail en son temps envoyé copie à Sa Sainteté, ainsi que de la réponse qui y serait faite et qui serait telle qu'elle contenterait beaucoup Sa Sainteté. — Le nonce a su, par une autre voie, que la charge de l'archiduc touchant les affaires des Pays-Bas avait été modifiée de beaucoup, et qu'il ne parle plus ni du prince d'Orange ni d'aucun rebelle : seulement il demande qu'on note pas aux Flamands leurs privilèges; qu'on pardonne, en matière de religion, à ceux qui voudront retourner à la foi ; qu'on permette à ceux qui ne le voudront pas, de vendre leurs biens et daller vivre ailleurs; enfin que le gouvernement des Pays-Bas soit donné à un prince de la maison d'Autriche. — Dans le même écrit de l'archiduc il est beaucoup question de la confession d'Augsbourg que l'Empereur se propose de permettre dans ses Etats; il y est dit que Sa Majesté Impériale ne fait en cela que suivre l'exemple de feu l'empereur Charles -Quint, afin de remédier à de plus grands maux: que Sa Majesté Impériale n'a pu résister à la volonté des grands; que, s'il voulait s'y opposer, les princes allemands éliraient un roi des Romains au préjudice de la maison d'Autriche et de la religion catholique. — On attend de jour en jour à Madrid le cardinal de Guise, on croit que le principal objet de sa mission est relatif à des alliances de famille.

Pag. 995-1002. Madrid, 2 janvier 1569, au même. — Monsignor d'Aquaviva est parti pour Rome le 30 décembre. — Le nonce a eu un long entretien avec l'archiduc Charles, qui lui a dit que la prétention des Allemands protestants, comme des électeurs ecclésiastiques, touchant les choses des Pays-Bas, était que l'on observât l'accord qui, selon eux, fut fait par l'empereur Charles-Quint à la diète de Spire et qui comprenait ces provinces, accord d'après lequel chacun pouvait pratiquer, non en lieu public, mais chez lui, la religion prétendue réformée; que cette prétention n'avait donc rien d'injuste. — Touchant la confession d'Augsbourg, l'archiduc lui a dit que la concession de l'Empereur n'était pas encore une chose consommée: qu'il l'avait subordonnée à certaines conditions qui donnaient lieu à des difficultés: qu'il en résulterait peut-être qu'elle ne sortirait pas son effet, etc.

Cc46.