Papeles originales. Sucessos de Espaîïa

In-fol., j>;ip., couvert de parchemin, 201 feuillets.

Ce manuscrit contient des pièces de toute nature, non pas originales, comme le porte le litre qui est écrit au dos du volume, mais en copie, du XVIe et du XVIIe siècle.

Du XVIe siècle j'ai trouvé à en extraire (fol. 115) une lettre du duc

d'AIbe à Philippe II, en date du 14 décembre 1570, concernant les deux clauses restrictives qu'il avait insérées dans le pardon général accordé aux Pays-Bas. (Je l'ai donnée dans la Correspondance de Philippe IL etc .. t. II, p. 164.)

Parmi les documents du XVIIe siècle il en est un qui a attiré mon attention : c'est une Relation des événements militaires arrivés aux Pays-Bas pendant les années 1648 à 1653, Relation dictée par le comte de Fuensaldaïïa. commandant en chef de l'armée royale sous les ordres de l'archiduc Léopold: elle est aux fol. 1-28 du manuscrit.

Voici une traduction abrégée et libre de ce document :

Campagne df. 164S.

Le 8 mars arriva à Ostende le comte de Fuensaldaïïa pour prendre le commandement des armées aux Pays-Bas, avec les pouvoirs de premier ministre de ces Etats et de surintendant des finances, sous les ordres de l'archiduc Léopold.

Il trouva que les ennemis occupaient :

En Flandre, Gravelines, Bourbourg, Mardyk, Dunkerque. Bergues, Furnes, Courtrai, Saint-Venanl et d'autres places de moindre importance;

Dans la province d'Artois, Arras, Béthune, Bapaume, Hesdin. Lens et Lillers;

Dans celle de Lille, la Bassée;

Dans le Luxembourg, Thionville et Dampvillers.

Il oe trouva aucun approvisionnement pour entrer en campagne.

Il prit ses mesures de manière que, le prince de Condé s'étanl mis en mouvement, le 1er mai. avec une armée de 34,000 hommes, il le suivit immédiatement; et si Ieduc.de Lorraine avait permis à ses troupes de se porter là où le comte l'avait demandé, il aurait pu réussir à entraver les desseins de l'ennemi. Il lâcha du moins de recouvrer Courtrai. dette ville fut prise d'assaut, et la citadelle se rendit au bout de sepl jours '. pendant que, de son coté, le prince de Condé mettait lin au siège dl près '.

1 La ville fui prise d'assaut dans la nuil do 18 au 19 mai, el !<• château capitula le 24. * Cette ville capitale le •2'.» mai.

Après cette espèce d'échange de ville pour ville. les deux armées se portèrent l'une contre l'autre. Une série continuelle d'engagements et d'escarmouches affaiblit considérablement l'ennemi, qui se vit enlever plus de 4.000 chevaux. Afin de le chasser de la Flandre, on forma un corps d'armée sous le commandement du comte de Gardes, alors gouverneur de Cambrai, qui reçut ordre d'aller prendre ses quartiers à Guise. L'armée catholique se mit également en marche, laissant la garde du littoral au marquis de Sfondrato, et celle du reste du pays au prince de Ligne. L'armée française accourut à la défense de sa frontière, à la suite des troupes catholiques, qui se dirigeaient sur Guise à marches forcées. Dès que l'on eut réussi à éloigner l'ennemi de la Flandre, le marquis de Sfondrato reçut ordre de prendre poste à Furnes, et l'armée revint sur ce point. Le comte de Fuensaldaïïa dirigea le siège avec quelque monde pendant que le reste de l'armée, sous les ordres de l'archiduc Léopold , observait les mouvements de l'ennemi. Furnes fut prise avant d'avoir pu être secourue '. L'armée fit halte aux approches de Lille, et celle des ennemis près de Béthune.

Pour couvrir la Flandre, la prise du château d'Estaires. situé sur la Lys, était fort désirable; mais, quoique les fortifications en fussent faibles, il était assez difficile de s'en emparer à cause de la présence de l'armée du prince de Condé à une lieue de là. Toutefois il fut résolu de se mettre en marche une heure avant la nuit : avec le jour on se trouvait devant le château et l'on commença à le battre en brèche. Le prince de Condé, qui n'avait encore reçu aucune nouvelle de notre marche, accourut aussitôt avec son armée, au bruit de l'artillerie. Trouvant coupés et défendus les chemins qui seuls lui pouvaient donner accès dans la place, il tâcha de forcer le passage, et il s'engagea sur ce point une vive escarmouche qui dura tout le jour. Les batteries avaient dans l'intervalle continué leur feu contre le château, qui se rendit avant la nuit 2. L'ennemi alors se retira.

L'armée de S. M. reprit de nouveau sa marche vers la France, et sur son chemin elle mit le siège devant Lens. Ce fut en vain que le prince de Condé se porta au secours de cette place. La trouvant prise \ il ordonna la

1 Le 5 août.

2 Le 12 août.

3 Le 1!) août.

retraite. On en profita pour charger son arrière-garde avec la plus grande partie de la cavalerie et avec tant de bonheur quelle fut mise en désordre. Voyant que nos troupes allaient occuper la colline qu'il avait abandonnée, et qu'il n \ avait encore alors que de la cavalerie; considérant aussi combien il lui serait difficile d'opérer sa retraite en notre présence, et qu'il ne pouvait pourtant pas s'arrêter faute de fourrages et de vivres, il se détermina à combattre, en se faisant un avantage de ce que notre armée n'était pas en ordre de bataille. Lors donc que la cavalerie se déployait, il nous investit sur les deux flancs de manière à mettre l'infanterie au milieu, et, l'ayant ébranlée, il réussit facilement à la rompre. Une partie seulement put se sauver vers Lens et de là à Douai : mais le plus grand nombre demeura prisonnier '.

Il était à craindre que, par suite de celle victoire, le prince ne tentai quelque grande entreprise : mais il se borna à remettre le siège devant Fumes; et pendant que la ville se défendait, on put recomposer l'armée, parlie à l'aide du monde qui avait fait retraite, et partie au mo\en dequelques levées arrivées de I Allemagne. De cette manière les ennemis ne retirèrent d'autre avantage de leur succès que de nous reprendre Furnes 3. Avec l'hiver les deux armées rentrèrent dans leurs quartiers.

Campagne de 1649.

Elle s'ouvrit par le siège de Paris. Le parlement, se trouvant sans forces, envoya monsieur de Laigues à Bruxelles pour négocier du secours, avec l'assurance qu'aussitôt (pie l'armée serait sur les frontières, deux présidents viendraient signer le traité, dont on pouvait des lors commencer a stipuler les comblions. Au même moment arriva madame de (.bevreuse. qui avail également commission du parlement. On dirigea 1 année vers la frontière, tout en étant décide pourtant à ne pas la laisser passer outre avant cpie le traité fut entièrement conclu, car on craignait que le parlement ne se servit du voisinage de nos troupes pour faire un accoinmodc-

1 Ce fut le 20 noùt qu'eut lieu cette bataille, où l'armée hispano-belge fui mise en déroute. Le baron de Beck, blessé dangereusement ci fait prisonnier, mourut îles suite-, de ses blesii il- ;i Arras le 22 août.

- Le lo eptembre.

ment plus avantageux avec le roi de France : mais, comme le roi d'Espagne retire toujours une utilité proportionnée de la diminution de l'autorité du roi de France vis-à-vis de ses sujets, on crut devoir ordonner cetle marche, par le motif que. si le parlement s'accommodait avec la cour, on en acquerrait la certitude en voyant que, nonobstant l'arrivée de l'armée à la frontière, au point où le marquis de Noirinoutiers, récemment venu, avait assuré que les députés du parlement se trouveraient, ceux-ci manquaient au rendez-vous. Le comte de Fuensaldaïla s'avança avec 4,000 chevaux et 1,000 dragons jusqu'à Pontavert, en annonçant que, si les députés s'y rendaient de leur côté et voulaient conclure avec lui le traité, l'armée se porterait en avant.

Le marquis de Noirmoutiers et ceux qui l'accompagnaient firent part de cette proposition à Paris; mais les députés ne vinrent pas : toutefois le marquis reçut les pouvoirs du parlement et de ceux qui s'étaient joints à lui pour conclure le traité : ce qu'il fit avec le comte de Fuensaldaïla. On en avait donné avis à l'archiduc, et l'armée s'était mise en mouvement lorsqu'on fut informé que, le jour même de la signature du traité, les députés à Fontainebleau étaient entrés en accommodement avec la cour, parce que le roi, ayant connaissance des pouvoirs envoyés à Noirmoutiers, leur avait fait de telles concessions qu'ils n'auraient pu ne pas les admettre. A cette nouvelle l'armée catholique fit halte, et l'on crut avoir rendu un grand service au Iloi en obligeant celui de France à composer avec ses sujets comme avec des égaux : ce qui pouvait avoir ultérieurement des résultats de grande conséquence.

Voyant l'armée ennemie fatiguée et affaiblie par le siège de Paris, tandis que la nôtre jouissait de la commodité de ses quartiers, on jugea opportun de chercher à recouvrer l'une ou l'autre des places qui avaient été perdues en Flandre, et ce fut à Ypres que l'on donna la préférence. Comme l'entreprise était très-difficile à cause de la grandeur de la place et de la nombreuse garnison qu'elle renfermait, on jugea opportun de commencer par prendre Sainl-Venant, que sa situation et les fortifications dont les ennemis l'avaient entouré rendaient assez fort. Le marquis Sfondrafo, général de l'artillerie, occupa les alentours d'Ypres avec une partie de l'armée. Le comte de Fuensaldaïla alla avec le reste assiéger Saint-Venant, et l'archiduc se dirigea sur domines, ville située également sur la Lys, à trois lieues

d'Ypres et à six de Saint-Venant. Ce fut là qu'il tint sa cour jusqu'à la fin des deux entreprises. Le comte, ayant occupé les principales avenues de S;iinl-\ cnant. commença aussitôt l'attaque, et. au bout de huit jours de tranchée, le gouverneur se rendit '. Il aurait pu attendre encore, caria place se trouvant au milieu de marais presque toujours pleins d'eau, et l'armée en soulTranl beaucoup, l'entreprise se trouvait par là présenter d'assez grandes difficultés. Cela fait, le comte alla se réunir au marquis Sfondrato sous les murs d'Ypres. dont la ligne de circonvallatioo était terminée. L'attaque eut immédiatement lieu. Après vingt jours de tranchée la place se rendit ', laissant au pouvoir de l'armée catholique 5.000 hommes d'infanterie et i.000 chevaux.

L'armée avait eu à combattre non-seulement les ennemis, mais encore l'inclémence du temps, car la lin d'avril avait été marquée par de très-fortes pluies: elle se trouvait ainsi fort épuisée. Elle avail essuyé d'ailleurs, à la lin de la dernière campagne, la grave défaite de Lens: la nouvelle campagne avail été ouverte dans le mois de février par un froid très-rigoureux, et deux places royales et bien garnies avaient été prises. Il parut donc convenable de laisser les troupes se rafraîchir pendant le peu de temps qui devait s'écouler avant de rentrer en campagne. Elles prirent leurs logements dans tout le pays. On s'occupa activement de faire des recrues et des levées à l'étranger, ainsi que de la remonte de la cavalerie. Quoique les ennemis se fussent vu enlever deux places très-importantes, leur armée n'avait jusque-là pas bouge : ils s'occupaient de la renforcer, et ils attendaient l'arrivée du baron d'Ërlach avec les troupes qui étaient restées «le l'armée de Weymar. Ils jugeaient qu'ils pourraient, quand la saison serait meilleure, reprendre avec plu.-, de facilite et moins de perle ce qa ils perdaient alors et s'emparer d'au 1res places plus considérables.

Déterminés à ne pas négliger celte occasion, ils vinrent, le 19 juin. a marches forcées, mettre le siège devant Cambrai, place dont l'extrême importance est connue. Leur ligne de circonvallation fui aussitôt commencée, sous la protection de 4,000 chevaux, afin d empêcher l'arrivée de

1 Le :!■> n\ lil.

* Le m mai. Sismoudi, Histoire des Français, t. XVI, p. 808, donne par erreur à cette reddition la date tin 10 avril.

secours avant qu'elle fût terminée : ce qui exigea onze jours. Averti du mouvement des Français, le comte de Fuensaldafia alla rejoindre l'armée du Roi. Il arriva à Saint-Amand tandis que l'archiduc entrait à Tournai. L'armée n'avait pas encore pu être rassemblée, lorsque le comte reçut l'avis du siése de Cambrai. L'avant transmis à l'archiduc, il se rendit le même jour à Bouchain avec les troupes qu'il avait à la main et tâcha de jeter, pendant la nuit, du monde dans Cambrai. Cette entreprise échoua en partie: car six régiments ayant été désignés pour entrer dans la place, le gouverneur de celle-ci, sous prétexte de leur préparer des quartiers, leur fit faire halte près de Bouchain la nuit même que l'ennemi vint occuper ses postes, et des six régiments il n'en put entrer dans la ville que trois.

Après que l'armée se fut rassemblée, l'archiduc arriva à Valenciennes, et il invita le duc de Lorraine à s'y rendre de son côté, pour convenir des moyens de secourir la place assiégée. Il l'engageait aussi à faire marcher ses troupes. Le duc vint à la vérité lui-même, mais seul; et après avoir conféré sans rien résoudre, il retourna à son quartier. Huit jours se passèrent pendant ces conférences en allées et venues, dont le duc sut tirer avantage pour lui-même, comme il le faisait toujours dans les occasions difficiles, qu'il appelait sa moisson1. L'armée du Roi les rejoignit enfin, et le duc s'en alla à Bruxelles, sans que l'archiduc eût pu lui persuader que son intervention était requise dans une occurrence aussi importante.

L'armée passa la rivière la Sensée, entre Bouchain et Arleux, à une heure de marche du camp du comte d'Harcourt. Ce passage s'acheva à la chute du jour. La cavalerie et l'infanterie s étant chargées de fascines, on se remit en marche une heure après que la nuit fut venue, et l'on alla se retrancher dans une position avantageuse, en s'appuyant à gauche sur l'Escaut et à moins d'une portée de canon de l'ennemi. On prit ce parti parce que, comme on se trouvait dans une campagne aussi rase que celle de Cambrai , avec une cavalerie inférieure de plus de la moitié à celle des Français, il avait paru nécessaire de suppléer à la force par l'art.

Ce fut la nuit du * qu'on résolut d'essayer de secourir la place,

en profilant de diverses attaques destinées à faire diversion pour intro-

1 « .... Sacando en cllas sus conveniencias, eomo hacia siempre en los lances apretados, que llamava su coseeha.... »

2 En blanc dans le manuscrit.

duire, du côté de Caleau-Cambrésis, un corps de 1,500 hommes d'infanterie et d'autant de chevaux. On avait reçu avis que ce côté de la place, qui faisait face aux positions de l'ennemi, avait été moins fortifié par eux et moins garni de troupes : mais aussi, comme il était à l'opposite de notre armée, le soldai avait une longue marche à faire. Il fallut donc se mettre en mouvement deux heures avant le jour, pour être en mesure d exécuter. la nuit suivante, le coup qu'on méditait, et Ion fit semblant d'aller chercher un convoi de munitions. L'expédition eut pour chef le sergent général de bataille Broek, soldat très-expérimenté et connaissant bien le pavs. Il eut ordre de se mettre en mesure d'introduire son secours une heure avant le jour. La nuit venue, l'armée fut divisée en trois corps : l'archiduc continua d'occuper avec l'un deux le poste fortifié; le comte de Luensaldafia se porta avec un autre vers le point où il devait opérer la diversion , et , à sa droite, sa^ança le baron de Clinchant avec la troisième division composée des troupes de Lorraine: ce corps était lui-même Banque a droite d'un autre de 1.000 Croates qui se donnaient presque la main avec la partie de la place par où Broek devait tenter de pénétrer. Le tout fut exécuté avec autant de bonheur que d'ordre: car. comme Broek n'avait pas pu arriver avant le jour, il se leva un brouillard si épais que sa marche en fui cachée jusqu'au poste désigné, et la résistance qu'il y rencontra fut très-faible, par la raison que toute la défense s'était portée vers les attaques qui avaient lieu sur deux points à la fois. Broek entra dans Cambrai sans perdre un homme. Au même moment le brouillait! se dissipa sous un brillant soleil. el I archiduc, de la position qu'il occupait . put voir les troupes rangées en bataille pies du château. Les autres divisions regagnèrent leurs quartiers avec peu de perle. Quant à l'ennemi, il mil le feu aux siens à huit heures du malin, ei. traversant l'Escaut, se rendit au Catelet. On jugea impossible de l'attaquer, tant à cause de la disproportion des forces que parce

qu'il avail laissé sa ligne parfaitement garnie avec la plus grande partie de son année. Celle-ci. qui ne se mil en marche que vers la nuit, 9e relira au Catelet, et l'année du Koi prit position entre Bouehain el \alenciennes.

Aussitôt qu'il se lui débarrassé de l'attirail de siège, le comte d'Harcourl \ i h t loger à Caleau-Cambrésis. A\ anl résolu ensuite de (tasser I Escaut, il n'v rencontra pas de résistance, car on n'eut jamais l'intention de défendre1

celle rivière. On garnit les places de Douai et de Bouchain, et l'on se retira avec le reste des troupes à Valenciennes, comme on se l'était proposé. Le comte d'Harcourl prit ses logements à Condé, et l'armée du Roi à Tournai. Le comte pensait fortifier Condé : mais, reconnaissant la difficulté que cela présentait, parce que d'un côté l'armée s'affaiblissait et de l'autre les moyens lui manquaient, il désarma et évacua la place.

Les Espagnols venaient de recevoir un renfort de cavalerie allemande, sous la conduite du duc de Wurtemberg. Avec ce corps, réuni aux troupes qu'on avait mises dans les places, l'armée se forma et se porta vers celle de l'ennemi, qui se trouvait à Catillon. Le marquis Sfondrato reçut en même temps ordre d'occuper la position de la Molte-aux-Bois. Le comte d'Harcourt, ayant eu avis de ce mouvement, marcha en hâte pour s'y opposer: mais les Espagnols furent plus prompts et se rendirent maîtres de la Lys, qui couvrait les assiégeants. II en résulta que les Français perdirent la position, sans avoir pu, après tout, rien faire dans le cours de cette campagne, quelle que fut la disproportion des forces qu'avaient à leur opposer les Espagnols.

Ainsi se termina la campagne de 1649, et c'est, à mon avis, dit le rédacteur de la Relation , une des plus glorieuses pour nos armes.

Campagne de \ 650.

Cette année commença par l'emprisonnement des princes de Condé et de Conti et du duc de Longueville, et par la double fuite de madame de Longueville à Dieppe, du maréchal de Turenne à Stenay. Aussitôt qu'il y fut arrivé, le comte de Fuensaldana lui expédia quelqu'un pour lui faire des compliments de condoléance sur l'emprisonnement des princes, et lui offrir l'appui du Roi. La même chose se fil pour madame de Longueville, dès qu'on eut appris que, n'ayant pas pu se maintenir à Dieppe, elle était passée en Hollande et qu'elle désirait se rendre de là à Stenay. Ce qui lui était nécessaire pour son entretien et sa sûreté en route lui fut aussitôt envoyé. Des propositions furent faites d'abord de la part de la duchesse et du maréchal, et après quelques discussions, tant entre les deux parties qu'entre les ministres espagnols, on conclut un traité par lequel il était accordé aux premiers 5,000 hommes de l'armée du Roi, de l'argent pour en lever

10.000. et cinquante mille écus par mois pour les frais du parti: eux (la duchesse et le maréchal) promettaient, au nom des princes prisonniers et en gage de leur iidelile.de livrer la ville de Slenay; les Espagnols devaient enfin leur donner appui et secours jusqu'à la délivrance des princes et la conclusion dune paix générale. Cela fait, le comte de Fuensaldana se rencontra avec le maréchal de Turenne à Marche, dans le pays de Luxembourg, afin d arrêter les dispositions et les entreprises de la campagne. Leurs entrevues eurent lieu avec toute confiance et courtoisie, et le comte fit don au maréchal des ohjels dont semblait avoir besoin l'homme qui avait quitté tant à l'improviste et maison et patrie pour s'attacher aux intérêts d'un ami.

Au moment de se mettre en campagne, on forma dans le Luxemhourg le corps d'armée du maréchal de Turenne. que les Français appelèrent l'armée de la liberté des princes '. et dans le Hainaut l'armée du Boi. Pour s'y opposer, les ennemis organisèrent également deux corps d'armée. L'avis du comte cl du maréchal fut qu'il fallait se réunir pour être plus finis en entrant en France. La jonction eut lieu à la Capelle, et l'on se porta sur la Somme. Au bout de quatre jours le Catelel était occupé, afin d'assurer l'arrivée des vivres. On avait l'intention d'assiéger Saint-Quentin : mais le maréchal du Plessis, qui commandait l'armée française, \ ayant fait entrer un corps de troupes, et vu d'un autre coté la grandeur de la place et la difficulté d'intercepter les secours, on alla mettre le siège devant Guise. On avait déjà établi la ligne de circonvallation et réuni a Landrecies tous les approvisionnements el les appareils nécessaires a l'entreprise, lorsque l'abondance excessive des eaux occasio » l'inondation des chemins. H devint impossible de transporter sur la ligne les approvisionnements amenés a Landrecies, qui était la place la plus voisine : ce fut à peine si fou pouvait y avoir ce qu'il fallait pour la consommation journalière Dans cette conjoncture, les ennemis, ayanl opéré leur jonction. vinrent s'établir entre Guise et Landrecies : par là ils empêchèrent la conduite des vivres, et force lut de se contenter de convois très-risqués et de

faible importance, dont quelques-uns furent disperses. Finalement, les

pluies croissant toujours et les moyens de subsistance venant à manquer aux assiégeants , on dut lever le siège el l'on se retira en passant devant les

1 « ... . Que Uamaban lus Frano ses de la libertad de los principes.... •

quartiers de l'ennemi, qui ne voulut pas sortir de ses retranchements. L'armée alla chercher ses vivres: après s'être rafraîchie par une semaine de repos, elle mit le siège devant la Capelle, qui fut prise au bout de quinze jours.

Le roi de France, ayant laissé à Paris le duc d'Orléans pour gouverner en son absence, prit avec quelques troupes la route de Bordeaux. Là s était retirée la princesse de Condé avec le duc d'Enghien, son 61s, le duc de Bouillon, le prince de la Rochefoucauld et d'autres personnages de considération : par suite de quoi la ville sétait déclarée pour le parti des princes prisonniers à Vincennes. Les amis qu'ils avaient à Paris profitèrent de l'occasion pour proposer au maréchal de Turenne de les mettre à même, en faisant approcher 1 armée catholique de cette capitale, d'y susciter du tumulte, à la faveur duquel ils pourraient du moins, s'ils ne réussissaient pas à soulever le peuple, sortir en nombre suffisant pour assiéger \ incennes, délivrer les princes et les conduire à l'armée. Par suite de cette offre on se détermina à se porter sur l'Aisne, où l'on occupa Château- Porcien et Rethel , en vue d'assurer la retraite. Après y avoir laissé garnison avec ordre de se fortifier, on se rendit à Basoche, d'où furent envoyées différentes personnes avec la charge de savoir des confédérés quel jour serait fixé pour l'expédition. Le duc d'Orléans, informe de la marche de l'armée et de ce qui se tramait à Paris, résolut, à la suite de plusieurs conseils, de changer les princes de prison : avec une simple compagnie de deux cents chevaux il les fit conduire au Havre de Grâce, sans qu'aucun de ceux qui promettaient de les enlever du bois de \ incennes se présentât pour les tirer des mains de M. de Navailles, qui les escortait. Déçus de ce coté dans leur espérance, ils demandèrent que l'archiduc envoyât quelqu'un avec des propositions de paix auprès du duc d'Orléans. Une entrevue eut lieu en effet : mais le duc n'accepta que sous réserve d'en référer à la cour. Cette entrevue n'émut pas plus le peuple que la translation des princes. ÎN'ayant pas réussi dans ce qu'on s'était proposé, on résolut de mettre le siège devant Mouzon, place située sur la Meuse, à trois lieues de Stenay. Le marquis deMolinguien fut envoyé avec (5,000 hommes pour occuper les positions, et il eut le bonheur de trouver la place dégarnie de troupes, de sorte que de prime abord il put s'emparer d'un ravelin que tout le monde considérait comme la meilleure fortification de la place. Toutefois, la nuit

suivante, elle reçut 1,500 hommes de Sedan : ce qui commença à rendre l'entreprise plus difficile. Les eaux ayant élé lâchées en outre, le comte de Fuensaldana fut obligé d'aller attaquer la place avec le reste de l'armée, tandis que l'arcliitluc se rendait à Bruxelles, pour pourvoir au payement des troupes qui arrivaient d'Allemagne au nombre de 4.000 chevaux avec quelque infanterie. Le comte, ayant reconnu, à son arrivée, que les dispositions pour l'attaque n'avaient pas été bien prises, les lit changer, et. nonobstant le temps contraire, car on était déjà au milieu du mois de novembre, il mena au bout de peu de jours l'entreprise à bonne fin. par l'occupation d'une place si importante, donnant passage sur la Meuse et appuyant Stenay, qui était la base du parti.

Gela fait, la vieille armée de Flandre' s achemina vers ses quartiers d'hiver, et le comte demeura pour former l'armée du maréchal de Turenne au moyen des troupes qu il avait avec lui, de celles de Lorraine, de celles arrivées d'Allemagne et d'autres régiments qui n'avaient pas fait la campagne. On voulait passer l'hiver en France aux environs de Belhel et de Stenay. et soutenir cette première place jusqu'à ce (pion eut fini de la fortifier et qu'elle pût, quand la saison serait plus avancée, être bien assurée. Le maréchal se mit ensuite en marche avec ses troupes, qu'il distribua dans le Barrois. Le comte se dirigea vers les Pays-Bas pour assigner ses quartiers à l'armée. Bordeaux entra en accommodement, et le roi de France rei i ut à Paris.

Prenant avec lui les mêmes troupes que le roi avail ramenées, le cardinal Mazarin les réunit à celles du maréchal du Plessis. dans le but d'assiéger Belhel. Sur l'avis qu'en eut le maréchal de Turenne. il se porta vers ce quartier-là. L'armée ennemie attaqua la place d'un côté où l'on ne devait pas s'attendre qu'elle le ferait, c'est-à-dire du coté du faubourg qui esl séparé de la ville par l'Aisne. Après y avoir abattu un pan de la muraille. l'ennemi se servit du pont même par lequel le faubourg communique avec la ville, et il donna l'assaut qui ne fut ni bien conduit ni bien repoussé. C'esl . in>i qu'il parvint à se loger au pied de la muraille, et la place se rendit au moment ou l'armée du maréchal de Turenne était déjà en vue des ennemis. Étonné de ne pas entendre tirer, le maréchal lit faire halle jusqu'à

1 « .... El exéreilo veterano de Pléndes.... »

ce qu'il eût pu envoyer quelqu'un en reconnaissance. M. de Duras, son neveu, en ayant reçu commission, lit quelques prisonniers, desquels il apprit que la place s'était rendue et que les troupes devaient sorlir le lendemain matin. 11 lut décidé, d'après cela, de chercher à mettre les troupes à l'abri du temps, qui était extrêmement rigoureux. Elles furent réparties dans quatre hameaux. Les ennemis, ayant observé que la marche de l'armée n'était garantie par aucun retranchement et qu'elle se trouvait, pour la plus grande partie, de l'autre côté de l'Aisne, n'ayant pour toute communication qu'un très-mauvais pont, firent grande diligence pour passer la rivière et faire sortir le même jour la garnison qui s était rendue, de sorte quau commencement de la nuit l'armée entière avait passé de l'autre côté de la rivière et la garnison avait quitté la place. Sachant que le maréchal de Turenne avait divisé ses troupes, les ennemis résolurent de marcher vers sa place d'armes et de s'en emparer. Le maréchal , prévenu de ce dessein avant le jour, avait envoyé ses ordres à tous les quartiers : mais l'infanterie lorraine et une partie de la cavalerie, à qui le quartier qu'on leur avait assigné n'avait point paru convenable, étaient allées en prendre un autre, de manière qu'elles n'arrivèrent point à temps. Les ennemis se montrèrent de très-bonne heure au lieu où le maréchal se trouvait avec le peu de troupes qui l'avait rejoint. Celui-ci jugea à propos de ne pas leur laisser le temps de se ranger en bataille, comme ils allaient le faire, et il en vint immédiatement aux mains. Quoique le premier choc fût à son avantage, toute l'armée ennemie étant venue à le charger, il fut battu, et il alla mettre sa personne à couvert à Stenay, en même temps que ses gens se débandaient de divers côtés. Le comte de Fuensaldana alla présenter ses condoléances au maréchal, qui était venu jusqu'à Namur. Ils s'y concertèrent pour le logement des troupes : ce qui leur donna beaucoup de peine. Le maréchal retourna à Stenay et le comte à Bruxelles, pour s'y occuper des préparatifs de la campagne suivante.

Le cardinal Mazarin, tout glorieux de la reddition de Bordeaux, de la reprise de Rethel et du gain d'une bataille, paraissait à tout le monde plus affermi que jamais. Cependant cette grande prospérité fut, pour les amis des princes, un motif de se réunir au parti des Frondeurs, nom donné à ceux qui avaient embrassé la cause du parlement dans la guerre qu'il faisait au cardinal....

Dès que madame de Longueville sut l'arrivée du prince de Coude à Paris '. elle demanda congé aux Espagnols pour y aller préparer, à ce qu'elle disait, le traité de paix. On le lui accorda aussitôt avec toute l'assistance nécessaire pour son voyage, et elle partit, tandis que le maréchal de Turenne demeurait à Stenay en intention de se rendre de son côté, sous peu de jours, à Paris, mais sans y mettre autant d'empressement. Le prince, qui se croyait maître de la cour, des armées et du royaume, lâcha de se dégager cm ers le Hoi. en proposant un congrès pour la paix, comme il y était obligé par le traité lait avec les Espagnols. Le nonce, qu'on appela connue médiateur, en écrivit en Espagne.

Sur ces entrefaites, le cardinal Mazarin ayant demande des passe-ports pour se rendre en Allemagne et de la en Italie, on les lui envoya . en même temps (pie don Antonio Pimente) pour l'accompagner. Celui-ci eut ordre de détourner le cardinal de tant s'éloigner de la France, où il laissait la reine, qui aurait été capalde de se perdre pour le maintenir, tandis que lui en agissait peu généreusement en l'abandonnant dans ces conjonctures difficiles pour passer en Italie. Il devait dire au cardinal qu'il n'avait qu'à faire connaître ce en quoi on pouvait lui venir en aide, et qu'oïl s'j prêterait de bon cœur. Si l'on faisait faire ces démarches auprès de lui, c'est que l'on jugeait que sa présence en France y serait une source de troubles, tandis (pie. s'il venait a s'en éloigner, le prince de Coude resterait le maître et n'en serait pas moins hostile a l'Espagne, car son penchant prononcé pour la guerre devait peu le disposer en faveur du traite de paix (pion désirait tant. Le cardinal repondit qu'il reconnaissait parfaitement le fondement des représentations qui lui étaient laites, mais que, quoiqu'il

ne lui manquât ni amis pour lui servir d'intermédiaires, ni places pour

faire la guerre, sa profession et les obligations qu'il confessait a\oir au roi de France ne lui permettaient qu'une voie, celle qui lui paraissait la plus Convenable et la plus utile pour tout le monde, c'est-à-dire de traiter de la paix et qu'il était autorise a le faire. Le comte de FiicnsaidaOa accepta la proposition, en prévenant le cardinal qu'il allait en rendre compte au Roi. Le conseil d'Etat, appelé à délibérer sur l'une et l'autre proposition,

1 Les princes de Condé et de Conli ci If duc de Longueville furent mis en liberté par Mazarin lui-même le \7> février 1651. Condé arriva ;'i Paria le 16.

fut d'avis qu'il convenait de donner pouvoir au comte afin de traiter secrètement avec le cardinal, et de le nommer en même temps premier plénipotentiaire au congrès qui, sur les instances des médiateurs admis comme tels par le prince de Condé,. devait se réunir sur les frontières des Pays-Bas, pour délibérer sur quelques points dont ces médiateurs écrivaient de Paris qu'ils étaient tombés d'accord, mais qu'ils n'osaient pas toutefois prendre sur eux de décider. Arrivés au lieu choisi pour cette réunion, les négociateurs s'y trouvèrent dans un embarras extrême à cause même des points renvoyés au congrès, et particulièrement le comte de Fuensaldana: car quoique publiquement ce fût à l'archiduc qu'il appartenait de se prononcer sur les points en question, la foi qu'on avait dans le comte en sa qualité de premier ministre et la considération que tout lui passait par les mains lui donnaient beaucoup à penser. A ses yeux, aucune des deux propositions de paix ' n'était faite par des gens qui eussent pouvoir de les réaliser % vu surtout que, pour en venir à l'exécution du traité, il fallait restituer bien des places occupées par les armes de la France : ce qui aurait été la source de grandes dillicultés. La proposition faite par le cardinal, au nom de la reine régente, ne paraissait pas pouvoir être suivie d'effet, puisque le roi n'était point en âge de la ratilier, et que les princes du sang, que les lois du royaume appellent à la régence durant la minorité du roi, se trouvaient en désaccord avec le parlement, à qui il appartient d'examiner les résolutions de l'espèce, lorsqu'elles sont prises par un roi régnant, libre de tutelle, et à plus forte raison quand elles le sont par un roi mineur. Celle des princes du sang était sujette à la même difficulté, car eussent-ils même été unis avec le parlement, il aurait manqué la volonté et la ratification de la reine. Dans l'état donc où se trouvait la France, on n'y voyait personne avec qui l'on put traiter ni qui eût le pouvoir de décider aucune question. En outre les gouverneurs, et en particulier ceux des places conquises, sous prétexte des dissensions du rovaume, méconnaissaient les ordres qu'ils recevaient et attendaient la majorité du roi, en se considérant comme maîtres de leurs gouvernements et comme méritant bien de la couronne, s'ils ne se vendaient pas au plus offrant.

' Celle faîte au nom des princes et celle faite en secret par le cardinal.

5 « Considerando que ninguna de las proposiciones venia hecha por quien lubiera

manu papa cumplii'la u

Tout cela pesé, le comte s'arrêta au parti de Iraiter avec lous sans conclure avec personne, jusqu'à ce qu'on put voir ce qu'il y aurait de mieux à faire une fois que le roi aurait atteint sa majorité, c'est-à-dire au mois de septembre. Il y fut d'autant plus porté qu'il se conformait par là au désir de la reine et des ministres de ne pas voir rompre les négociations de paix avant la majorité du roi. et de tenir les princes en suspens, en les contrariant dans quelque détermination qu ils voulussent prendre, jusqu'à ce que. le roi étant devenu majeur, on put songer à les châtier. Bien que les princes pénétrassent les intentions de la cour, ils n'y pouvaient rien, faute d'autorité pour conclure la paix: ils étaient contraints ainsi à ne pas rompre avec les Espagnols, et à laisser a Slenaj la garnison qui s y trouvait, quoique la cour les pressât de l'en faire sortir. A la fin pourtant, vaincus par ses instances, ils envoyèrent en Flandre le marquis de Sillery, prétendument pour demander la sortie de la garnison, mais avec l'instruction secrète non-seulement de ne pas insister sur ce point, mais encore d'unir de nouveau les intérêts du prince de Coudé et ceux du roi d'Espagne, en donnant l'assurance que le prince ne se séparerait pas de ceux-ci jusqu à la conclusion de la paix '.

Campagne de 1651.

Tel était l'état des négociations lorsque s'ouvrit la campagne. Le maréchal de Villequier entra dans le pays d'Artois et de là en Flandre avec une armée de 50,000 hommes. Le comte de Tavannes. lieutenant général et grand confident du prince, resta sur la frontière de Champagne avec 6,000 hommes. L'archiduc - vint s'opposer a l'ennemi avec les forces du Uoi. qui étaient bien inférieures par suite de l'affaire de Belhel et du manque de ressources. Le comte de Fuensahlaiïa demeura à Bruxelles, en apparence comme étant convalescent dune maladie, mais dans le but réel d'expédier deux envoyés qu'il avait reçus en même temps du cardinal et du prince. chacun de son coté cherchant à faire réussir sa proposition, et le comte.

1 « — Diadule instruction secrets que nu solo no apretnse en clin, sino que volviessc .i unir ;il principe y sus inlereses del Rey, assegurando no m1 apartaria dellos hasta In > onclu -

sinii de l.i paz »

i Ldnpold-Guillaume.

suivant leur propre maxime, les renvoyant avec les mêmes espérances. Cela fait, il rejoignit l'armée.

Le maréchal d'Aumont avait passé la Lys à Estaires et parcouru la Flandre, à la grande épouvante des habitants, qui croyaient, d'après la route qu'il avait suivie, que son projet était d'assiéger Saint-Omer. Le comte s'appliqua à rassembler l'armée, qui avait été dispersée dans plusieurs places qu'on avait voulu couvrir. Au fait comme il l'était de l'état des choses en France, il ne croyait pas qu'il y eût rien à craindre : aussi, laissant dans chaque place la garnison ordinaire, il se mit à la poursuite de l'ennemi, suppléant . par l'avantage des positions et par la pelle et la pioche, à la supériorité de celui-ci. Laissant ensuite le mestre de camp général marquis de Molinguien pour tenir tète au maréchal d'Aumont, il alla se réunir avec quelques troupes au marquis de Sfondrato. général de l'artillerie, qui se trouvait en Flandre, et il assiégea Furnes, Bergues, Saint- Winox, Linck et Bourbourg. toutes places de grande importance par elles-mêmes et par la facilité qu'elles donnaient de recouvrer Gravelines et Dunkerque.

Pendant que le comte était occupé du siège de ces places, survint le mois de septembre, époque où -finissait la minorité du roi de France. Le prince de Condé, qui n'avait pu auparavant arranger ses affaires au moven de la paix, crut pouvoir mettre ce changement à profit pour s emparer de la principale autorité du royaume à la cour aussi bien qu'à l'armée '. Il visa à se faire un appui d'une alliance avec le roi d Espagne, et dans ce but il résolut de quitter Paris, évitant ainsi de se trouver au couronnement du roi. Des lettres et des instructions qui avaient été interceptées lui avaient appris qu'on était d'intention de se saisir de lui et même de le tuer : de sorte donc que. tant dans l'intérêt de sa sûreté que pour travailler avec plus

de liberté à la réussite de ses projets, il se rendit à , et de là il donna

avis de sa résolution au comte de Fuensaldana, en lui faisant savoir qu'il ratifiait toutes les conditions du traité fait avec Mme de Longueville, en ce qui concernait les prétentions de cette dernière sur la Champagne. Quant à Bordeaux, il résolut d'envoyer en Espagne M. de Lenet, qui conclut un

' t No haviendo podido antes eslablezer sus cosas por inedio de la paz, crcia haccrse

dueno de la principal autoridad del reino en la corte y en las armas.... •

traité général où tout fut arrangé. H ordonna à M. do Tavannes de se rendre avec ses troupes à Slenav. et lui-même il partit pour Bordeaux avec tous ceux qui voulurent le suivre. Le traité fut convenu avec M. de la Boca, et don Estebân de Ganiarra, qui commandait les troupes du Luxembourg, reçut ordre d'opérer sa jonction avec M. de Tavannes et de lui prêter toute l'assistance dont il pourrait avoir besoin pour la sûreté et la commodité de ses troupes : ce qui eut lieu, et les principaux officiers de celles-ci s'occupèrenl, dans des entrevues qu'ils curent avec le comte, à distribuer les quartiers. La saison ne permettait pas de faire autre chose.

Le prince, étant à Bordeaux, put s'y former une armée à l'aide des moyens mis à sa disposition par lEspagne ainsi qu'avec ses propres ressources. La cour envoya le comte d'Harcourt contre lui. et ne se croyant pas en sûreté à Paris, elle se relira à Poitiers. Le prince lit alors des instances au duc d'Orléans pour qu'il se déclarât en faveur de son parti, ainsi qu'il avait été convenu entre eux. En se prononçant dans ce sens, le duc et le parlenienl. qui fil la même déclaration, jugèrent à propos que le duc envoyât le duc de Nemours en Flandre, pour amener les troupes de là-bas à Paris avec celles qu'aux termes du traite on était tenu en Flandre d'y joindre ', au nombre de ô.OUO chevaux et 3,000 hommes d'infanterie. A l'arrivée du duc à Bruxelles, le comte de Puensaldana alla au-devant de lui avec toute la noblesse et le logea dans sa maison: après qu'il l'eul beaucoup régalé et fêlé, pendant que les troupes se mettaient en marche, ils partirent ensemble pour Cambrai, dont on lit la place d'armes des deux corps de troupes. De là ils se dirigèrent vers Paris, pour s'assurer de la ville et dissiper le peu de forces que les Français avaient sur lenrs frontières. Le prince de Ligne eut ordre d'entrer dans le Boulonais avec 3,000 chevaux et 5J.000 hommes d'infanterie. Il y resta jusqu'au moment où le comte, sachant que les troupes du duc de Nemours étaient de l'autre cote de la Loire, lui ordonna de se retirer: lui-même il retourna à Bruxelles. Le duc de Nemours étant arrivé à Paris, le renfort de troupes qu'il amenait et qui se joignit à celles du duc d'Orléans commandées par le duc de Beaufort, lui permit

ainsi (pi au parlement de se prononcer. Ils firent dire à la reine que connue.

1 A conducir estas Iropas ;ï Paris, j las que . conforme M Irotado . se ténia obligacion

en Plàndes >l jnnlar :i elles »

aux termes des édils portés d'accord avec le roi, il était interdit à quiconque n'était pas français d'intervenir dans les affaires publiques, ils ne pouvaient tolérer que le cardinal les eût toutes sous sa direction; qu'ils demandaient, par conséquent, qu'on le fit sortir du royaume et que la reine ne prit pas de mauvaise part qu'ils s'armassent pour leur sûreté.

Après son retour à Bruxelles, le comte songea à utiliser le loisir que lui laissaient les dissensions de la France, au profit de quelque grande entreprise. Comme la sécurité de la Flandre dépendait de la place de Gravelines, il avait toujours eu le projet de se ménager les moyens de s'en emparer, et c'était dans ce but que, l'année précédente, il avait attaqué et pris diverses places qui, par leur situation, servaient à la couvrir. Gravelines est située sur la rivière l'AA , à son embouchure dans l'Océan, qui en est si proche que la marée entre dans le fossé et inonde la plus grande partie de son circuit. Elle touche à la mer par le fort de Saint-Philippe flanqué de quatre bastions et communiquant avec la place par d'autres petites redoutes sur un canal qu'on fit dans le dessein de creuser un port. Ses fortifications sont les plus régulières et les mieux faites qu'on puisse voir; c'est enfin la place la plus forte de l'Europe. Par sa possession on fermait aux ennemis la porte pour la conquête de la Flandre, et l'on coupait la communication avec Dunkerque et Mardyck, qui étaient possédées par eux.

Tout fut disposé pour cette entreprise dans le plus grand secret. Nonseulement les ennemis, mais les amis mêmes, c'est-à-dire le quartier général de l'armée, ne se doutaient pas qu'on allait attaquer cette ville. L'une troupe après l'autre se rendait au point d'attaque sans rien savoir de leur marche réciproque, et tout le monde vint à la fois de divers côtés occuper au même moment ses positions.

Campagne de 1 652.

Le .. avril le comte prit son quartier sur l'AA, et l'archiduc à Bourbourg, ville distante d'une lieue et demie de l'armée; la ligne fut aussitôt tracée. Vainement M. d'Estrades, gouverneur de Dunkerque et de Mardyck. prit-il la résolution d'abandonner cette dernière place, qui est le port le plus important de la Flandre et que Jules César nomme Portus Hircins;

vainement fit-il passer la garnison de Mardyck dans Gravelînes. par la négligence d'un capitaine qui commandait aux approches de la poterne ' : Mardyck fut pris. et. après vingt et une nuits il attaque, on entra dans Gravelines même, dont la conquête avait coulé aux ennemis tant de temps, lemploi de si grands moyens et des années si nombreuses.

Avant que le comte partit pour aller occuper ses positions, il était convenu avec le duc de Lorraine que celui-ci. en conformité de ce que le duc d'Orléans avait demandé et ainsi que la chose avait été entendue entre lui et le Roi, irait le secourir avec son année. Le duc de Lorraine reçut, à cette occasion , 200,000 écus: il se dirigea vers Paris sans rencontrer de résistance, car les troupes du roi de France étaient occupées au siège il Etampes.

Dès que le maréchal de Turenne. qui commandait ce siège avec peu d'espoir d'en venir à bout, eut appris l'arrivée du duc à Paris et qu'on faisait pour lui un pont sur la Seine, il marcha, sans avoir égard à l'infériorité du nombre de ses troupes, à la rencontre du duc. Des négociations s'étaient engagées entre la cour et ce dernier, lorsque, voyant que le maréchal de Turenne venait lui présenter la bataille, il résolut de sortir de Fiance et de prendre la roule de la Lorraine, manquant ainsi à la promesse qu'il avait faite au duc d'Orléans, son beau-frère, et à ce qui avail été stipulé à son égard avec le Roi, et n'en ayant pas moins reçu la récompense qu il devait mériter par ses services pendant toute l'année.

Aussitôt que le maréchal de Turenne eut levé le siège d Etampes, le prince envoya au baron de Clinchant et au comte de Tavannes. qui y commandaient, l'ordre de venir à Paris se joindre aux troupes du duc d'Orléans: mais le maréchal de Turenne. qui n'avait plus à s'occuper du duc de Lorraine, s'étanl opposé à celte jonction, elle devint plus difficile et pourtant plus nécessaire, à cause des faibles moyens de défense qui restaient à la ville de Paris et du manque de vivres quelle commençait à ressentir, depuis que les postes qui commandaient les rivières lui avaient de enlevés. Le (\uc et le prince furent frappés du péril où se trouvaient leur, troupes, éloignées comme elles litaient de leurs personnes, ainsi que du danger qu'ils couraient eux-mêmes au milieu des murmures d'une

1 f .... Pop descuido de un capilan ijue mandava en la surlida.... •

population alarmée par les craintes dune disette : c'est pourquoi ils envoyèrent demander au comte de Fuensaldaîla d'amener toute l'armée à leur secours, faute de quoi ils déclaraient se trouver dans la nécessité d'en venir à un accommodement.

Cette nouvelle arriva au moment de la prise de Gravelines et lorsqu'on se demandait s il fallait aller assiéger Dunkerque ou Arras. Le comte opta pour Arras, car il lui paraissait que, par la prise de Gravelines et de Mardyck et en bloquant avec la flotte le port de Dunkerque, tandis qu'on menacerait cette ville du feu de quelques forts élevés du côté de la terre, elle ne pourrait, située comme elle l'était au milieu de places ennemies, manquer de tomber. La chose avait été décidée ainsi, lorsque la nouvelle reçue de France fit changer'celte résolution en celle de laisser simplement le blocus devant Dunkerque et de marcher avec toute l'armée au secours du prince et du duc d'Orléans à Paris, faisant d'un autre côté en sorte de ramener le duc de Lorraine à son devoir. Le comte devait être chargé de cette expédition pendant que l'archiduc veillerait au gouvernement et à la garde du pays. Il prit aussitôt les dispositions nécessaires pour une si longue roule et une entreprise si importante. Au moyen de l'argent qu'il alla lever à Anvers et de celui qu'il obtint, en route, de la province de Flandre, on put donner un mois de solde à l'armée : on se procura quantité de chariots et de moulins à main, afin que, dans l'impossibilité d'emporter des vivres suffisants pour un si long voyage, les soldats pussent, à l'aide des moulins, utiliser ce qu'ils ramasseraient en campagne. L'armée se mit en route pour Cambrai , et le comte, après avoir pourvu aux éventualités de son absence, partit de Bruxelles pour la môme destination , en compagnie de beaucoup de gentilshommes du pays et du capitaine de la garde du prince, qui était venu solliciter le secours.

Au Catelet, entre Ha m et Saint-Quentin , le comte passa la Somme avec l'armée, prenant rapidement le chemin de Chauny, en intention de s'emparer de cette place, afin de s'assurer le passage de l'Oise. Là se trouvait le duc d'EIbeuf, gouverneur de la Picardie, qui était venu observer la marche de l'armée avec mille chevaux et autant d'hommes d'infanterie. Il s'opposa d'abord au passage de l'Oise près de Chauny, où l'on voulait jeter un pont : mais, un soldat allemand ayant trouvé un gué par où la cavalerie franchit la rivière, il dut se retirer, non à la Fère, comme il le pensait, car la route

avait été interceptée, mais à (ihauny. On délibéra sur le poinl de savoir s'il fallait attaquer cette place. L'opinion des Français qui se trouvaient en assez grand nombre à la suite de l'armée était que celte attaque occasionnerait beaucoup de retard pour le secours que le prince al tendait: mais on disait, d'un autre coté, que leurs objections venaient principalement de leur désir de voir épargner leurs amis et leurs parents. Sans s'y arrêter, le comte résolut l'attaque, et il réduisit, au bout de deux jours, la garnison à se rendre prisonnière. Les chevaux servirent à remonter ceux qui étaient à pied dans I armée, et l'on s avança jusqu'à l'Oise. Le duc de Lorraine s'y trouvait avec ses troupes. Par suite de la prière qu'il avait reçue du comte afin de se réunir à l'armée du Roi. il était venu, selon sa promesse, de Bar-le-l)uc à Chàleau-Porcien.

Le roi de France, voyant s'approcher l'armée espagnole, résolut d'abandonner les positions qu'il occupait sur la Loire et la Marne, en vue d'empêcher l'arrivée des vivres à Paris, et commanda au maréchal de Turenne de se rendre à Compiègne. Ce mouvement mit le comte dans un grand souci, quoiqu'il soulageât Paris en même temps qu'il tirait les princes d'embarras : en effet, comme il n'était pas sûr du duc de Lorraine et qu'il voyait Turenne marcher à sa rencontre, sans que le premier bougeât, il pensa qu'ils étaient d'accord, ainsi qu'on en avait déjà eu avis de plusieurs cotés. Le comte n'en cherchait pas moins à s'éclairer sur les desseins du duc. et il rengageait à venir le rejoindre: mais celui-ci . tout en disant qu il allait le faire, ne venait pas : c'est pourquoi le comte jugea convenable «le se rapprocher davantage du duc avec l'année, et il lui lit dire que, dans l'intention où ils étaient de venir au secours des princes avec quelques troupes. malgré la levée du siège de Paris, la route de la Champagne lui paraissait la meilleure :i suivre, et que par ce motif il venait opérer sa jonction avec lui. Dès (pie le duc reçut la nouvelle de ce mouvement, il passa l'Aisne, la mettant ainsi entre son armée et celle du Boi. comme il l'avait laissée auparavant entre lui et le roi de France. Ce mouvement acheva d'accréditer les ai is cl Ifs soupçons qu'on avait de l'intelligence du duc avec le maréchal de Turenne. Toutefois le comte crut devoir tenter une dernière épreuve pour sortir d'incertitude et prendre ses mesures en conséquence. Bien que sa résolution lut aventurée, elle lui parut nécessaire. H envoya donc le marquis de Molinguien, maréchal de camp général de l'armée, demander au

duc quelle était son intention définitive, en lui disant que lui, le comte, attendrait la réponse de ce côté de l'Aisne; que, s'il désirait se réunir au duc, c'était parce qu'autrement il ne se trouvait pas suffisamment en forces pour secourir les princes et qu'il devrait se retirer en Flandre, fort peiné du déplaisir avec lequel le Moi apprendrait combien peu le duc était attaché aux intérêts de sa maison et aux siens propres.

Le marquis partit du quartier général à midi et arriva à la nuit auprès du duc. Après lui avoir parlé et tâché de le convaincre, il rapporta sa réponse le lendemain matin. A deux heures avant le jour, le comte rassembla son armée et marcha toute la nuit sans s'arrêter : après avoir jeté un pont sur la rivière, il la passa avec toutes ses troupes, prenant position entre l'armée de Turenne et celle du duc, et il s'avança ainsi vers le quartier de ce dernier. Les vedettes et les serviteurs du duc lui donnèrent avis de cette approche. Ayant appris, sur la demande qu'il leur en fit aussitôt, que l'armée avait passé la rivière et était même tout près du quartier, il dit : « Il n'y a rien à faire; il s'agit d'être bon espagnol '. » Après la réunion des deux armées, elles marchèrent à l'ennemi. Celui-ci s étant retiré vers Paris, on convint que le duc, avec ses troupes, 3,000 hommes d'infanterie, 1,000 chevaux du Roi et 2,000 du prince, se joindrait à celui-ci : ce qui est bien contraire à ce que disent les historiens des guerres de France, que, pour des considérations d'Etat, on ne voulut rien faire pour servir et aider le parti. Au moyen de ce secours, le prince put avec ses troupes sortir de la ville de Paris, qui fut ainsi délivrée, et il entra en campagne si bien appuyé qu'il put non-seulement faire front au maréchal de Turenne, mais encore le serrer de si près contre Paris, après lui avoir enlevé trois positions successives, que personne ne croyait qu'il pût échapper : ce qu'il parvint à faire pourtant.

Après cette expédition, le comte partit pour la Flandre avec son armée, dans le dessein de mener à fin le siège de Dunkerque, qui, comme il est dit plus haut, était resté bloquée. On avait appris que le duc de Vendôme s'apprêtait à aller secourir cette place, tandis que les dispositions qui avaient été prises en Flandre avaient plus d'apparence que de réalité, de manière donc que la ville pouvait très-bien recevoir du secours, si l'on ne se pres-

1 « No ai rcincdio; es mcnester ser buen espanol. »

sait pas d'achever l'entreprise : aussi le comte résolut d'attaquer, en s entendant avec l'Angleterre pour que Blake reçut ordre de combattre la flotte française, si elle se présentait. C'est ainsi que se passèrent les choses, eï Dunkerque fut enlevée, après huit nuits d'attaque ', car les assiégés étaient affamés et si exténués de fatigue et de travail qu'ils ne purent résister.

Lue fois le maréchal deTurenne sorti d'embarras, les négociations furent entamées par la cour avec le parlement de Paris en même temps qu'avec le peuple et le clergé. D'un autre côté, la mésintelligence se mit entre ceux du parti, au point que celaient les plus considérables d'entre eux qui poussaient aux tumultes populaires et à un accommodement avec la cour. Il en résulta que le prince et le duc de Lorraine se virent obligés de quitter Paris et de se retirer sur les frontières des Pays-Bas. pour procurer des logements à leurs troupes. Ils recommencèrent à faire au comte des instances pour qu'il rentrât en France et se joignit à eux. Quoiqu'il fût à peine convalescent d'une maladie qui l'avait fort affaibli, il accéda à leur prière et vint rejoindre le prince sur l'Aisne. Ils prirent ensuite successivement toutes les places situées sur celte rivière, à savoir : Chàleau-Porcien. Belhel. Sainlc- Menehould. Beaumont et Bar-le-Duc, ainsi que d'autres places entre l'Aisne et la Meuse, jusqu'à ce que, le temps étant venu de faire prendre ses quartiers à l'armée, le comte, après avoir laissé le prince près de Stenay, passa dans les Pays-Bas avec les Espagnols, les Wallons et les Italiens.

Le cardinal attendait la séparation des armées, laquelle lui paraissait inévitable, non-seulement par la difficulté qu'il savait % avoir à se procurer des vivres, mais encore dans l'idée où il était que les Espagnols no laisseraient pas si longtemps leurs frontières découvertes, et qu'on n exposerait pas à la rigueur du temps et à la misère ces mêmes Espagnols et les Italiens qu'on avait tant de peine à tirer de chez eux. Profitant du mécontentement du pays, mal garanti contre les invasions des ennemis, il se mit. aussitôt que la retraite eut commencé, à rassembler toutes les troupes de France, et se rendit lui-même à l'armée avec celles qu'il put réunira Liège. Il se porta alors a la poursuite du prince : celui-ci. mi l'infériorité île ses forces, m1 retira à Dampvillers. Le cardinal investit Bar, place de peu de résistance : les Lorrains qui s') tenaient la firent toutefois si forte, qu'au

1 Le Id septembre I6S2.

lieu de vingt-quatre heures, comme on le croyait, elle arrêta les assiégeants pendant huit jours. Le cardinal s'y fortifia. D'un autre côté, Sainte-Menehould fut mise en tel état de défense qu'on perdit la crainte de la voir attaquée dans la saison rigoureuse où Ton entrait. Clermont, Dampvillers et Stenay pouvaient encore l'être bien moins, de manière que le seul souci qu'on eût était de conserver Rethel. Quant à Chàteau-Porcien, la faiblesse de cette place et le peu de commodité qu'elle présentait pour le logement des troupes faisaient qu'on n'y tenait guère.

Au sentiment du prince, la conservation de Rethel dépendait de ce que l'armée espagnole, au lieu de se retirer dans ses quartiers, se placerait sur la frontière de France. Le comte, étant du même avis, se dirigea avec l'armée du côté d'Avesnes. pour attendre le résultat du siège de Bar-Ie-Duc. L'ayant mené à fin, le cardinal se porta sur Relhel, pendant que le prince gagnait Aubenton. Le comte s'était avancé jusque-là avec l'armée royale; mais le temps qu'il fallut pour opérer la jonction des deux corps permit au cardinal d'occuper Chàteau-Porcien, et il vint avec toute son armée prendre position près de Rethel, ne se persuadant pas que les Espagnols engageraient leurs troupes dans une bataille, au milieu d'une telle saison. Dès qu'il sut que la jonction avait eu lieu et qu'on marchait droit à lui, avec la résolution de secourir la place, il leva le siège et repassa en hâte la rivière à Chàteau-Porcien. Le prince, désireux de faire un coup sur Parrière-garde, prit 3,000 chevaux de choix et 1,000 mousquetaires, et fit la plus grande diligence pour atteindre les troupes du cardinal. Pendant ce temps, le comte avec le reste des deux armées alla s'emparer de Vcrvins. Le prince arriva lorsque l'armée du cardinal venait de passer la rivière, et, mettant son projet à exécution, il résolut d'attaquer la basse ville de Chàteau-Porcien. Avec un renfort de 1.000 hommes d'infanterie qu'il tira de Rethel, il s'y prit si bien que la nuit même il y pénétra et tailla en pièces quatre régiments que les ennemis avaient laissés à la garde du pont. Celui-ci fut brûlé, et le prince alla rejoindre l'armée. Malgré les terribles orages qui étaient survenus et avaient fait croître les eaux des rivières au point de les rendre infranchissahles. il trouva Vervins occupé par le comte. Il en résultait le grand avantage de pouvoir laisser une garnison dans cette place et de faire profiter l'armée des vivres qui s'y trouvaient, car la crue de l'Oise, qui sépare les Pays-Bas de la France, s'opposait au passage des armées et des convois de vivres. Cet empêchement dura trois jours : les

armées purent enfin passer, et le prince prit le chemin du Luxembourg et

de Slenav pour loger ses troupes, tandis que le comte divisa et envoya à leurs quartiers les autres qui en avaient grand besoin, puisqu'elles étaient restées en campagne depuis le mois de février de Tannée 1652 jusqu'au même mois de Tannée suivante.

Campagne de t6o3.

La rentrée tardive de l'armée dans ses quartiers et le retard apporté à

I envoi des secours d'Espagne furent cause que. dés le commencement de la campagne, les Français, qui s'étaient mis de bonne heure en mouvement, occupèrent Relhel avant que nous fussions en état de secourir la place En effet les levées n'avaient pas pu être faites, et Ton n'avait pas réglé le service des subsistances pour la campagne. A la faveur de ces cim instances, les ennemis ne rencontrèrent pas de résistance: au bout de trois jours, le marquis de Persan sortit de la place avec la garnison, avant capitulé aux conditions ordinaires.

L'armée se mit en campagne, avec toute la hâte possible, au nombre de 21.000 hommes, se portant aussitôt sur la frontière de France du coté de Guise, dans le 1ml de s opposer au maréchal de Turenne. qui commandait les Français. Il refusa d'en venir aux mains et. quittant la Somme, se porta sur l'Oise, de manière à occuper toujours des positions forte- cl à empêcher qu'on ne lui coup.il la route de Paris. L'armée espagnole continua de s'avancer et prit quelques points de faillie défense, pour profiter de- vivres qui sy trouvaient Les gentilshommes fiançais de la suite du [•rince, trompés par ce que leur mandaient leurs correspondants, (pi à Paris i! n\ avait personne qui, pour se soulever, n'attendit l'arrivée de notre armée et qu'il importait de s'avancer en hâte, engagèrent le prince à presser le comte a cet effet. Mai- celui-ci envisageait autrement les choses.

II objecta au prince (pie le- ressources dont on disposait étaient bien

faibles, et que le pays ne pourrait consentira ce qu'on les épuisât pour tenter mie entreprise en France, lorsque l'ennemi occupait tant de place- dans I. - Pays-Bas mêmes, a leur grand désavantage. Il proposa au prince de I aider plutôt a assiéger Arras, dont la prise serait -i importante, lui offrant, -il \ consentait, de lui crAvr Sfouzon, qu'on avait conquis Tannée précédente, et qui, par sa situation sur la Meii-e. à deux lieue- de Stcn.i\.

serait comme celle-ci une place capitale pour son parti. Le prince ne voulut jamais entendre à cette proposition. De là beaucoup de démêlés entre eux, comme aussi beaucoup de temps perdu en marches inutiles pour joindre Turenne, qui avait l'art de choisir toujours des positions si avantageuses qu'il était impossible de l'attaquer, à moins de vouloir de plein gré perdre l'armée et la bataille. Mais, comme les Français n'y mettaient rien du leur et qu'ils n'avaient qu'à gagner à tout ce qui arriverait, ce qui était facile pour eux ne l'était pas du tout pour les Espagnols. Finalement, afin de donner satisfaction au prince, quoique ce fût contre toute raison, on décida et l'on commença le siège de Rocroi. Alors aussi l'ennemi attaqua Mouzon, qu'il conquit comme nous Rocroi, où l'armée souffrit beaucoup dans la terrible action à laquelle la prise de cette place donna lieu. Le duc de Lorraine, dont les troupes occupaient le tiers de la ligne de circonvallation, vint au siège: et le jour même que le maréchal de Turenne, après s'être emparé de Mouzon, s'approchait de nos lignes, le duc, sans mot dire à l'archiduc ni au comte, se retira avec ses troupes, laissant ainsi toute cette partie de la ligne dégarnie. Le comte en eut avis après la chute du jour: y ayant remédié alors comme il put, il se mit le lendemain à la poursuite du duc, qu'il trouva à Marienbourg. Après que beaucoup d'instances lui eurent été faites pour que ses troupes revinssent au siège, il y consentit enfin, mais non sans difficulté. La place se rendit et fut remise aux mains du prince deCondé, quoiqu'elle ne se trouvât pas en dehors des dix lieues que stipulait le contrat. Le Roi approuva ce qui avait été fait. Les ennemis s'attachèrent à couvrir leur pays, et nous laissâmes notre armée se reposer des fatigues qu'elle avait essuyées. Comme on était déjà au mois d'octobre, il ne paraissait pas que ni l'une ni l'autre armée pussent encore faire grand'chose. Mais l'ennemi , qui avait rafraîchi ses troupes et mis sa frontière à couvert, bloqua Sainte-Menehould, place peu forte, située sur l'Aisne, et finit par la réduire à la suite des incommodités d'un blocus prolongé et au moyen d'un faible assaut. Le duc de Lorraine avait pourtant offert de la secourir avec ses troupes, celles du prince et une partie de celles du Roi: mais il ne le fit pas. Il fut alors question de faire entrer les armées dans leurs quartiers d'hiver, et, comme le nombre des officiers et des premiers postes dans les trois armées ne permettait pas de les loger tous dans les Pays-Bas , on traita avec eux.

127. — Relacion de los sucesos de las armas de Su Magestad el rey don Phelipe IV0, nuestro seïïor. mandadas por el serenissimo seîîor archiduque Leopoldo Guillelmo, governador, lugarteniente y capital! gênerai en los Estados de Flândes y de Borgona, y del sefior conde de Fnensaldaîïa, governador gênerai délias, del afïo y campaiia de 1650: dirigida â Su Magestad por Juan Antonio Vincarte, secretario de los avisos secretos de guerra (Relation des succès des armes de S. M. le roi don Philippe IY, notre seigneur, commandées par le sérénissime seigneur l'archiduc Léopold-Guillaume. gouverneur, lieutenant et capitaine général des Etats de Flandre et de Bourgogne, et par le seigneur comte de Fuensaldafia. gouverneur général desdites armes, pendant la campagne de 1050; envoyée à Sa Majesté par Je.\:n-A!ntoine Vincart, secrétaire des avis secrets de guerre).

In-l'il., pap., ici. en parchemin, '.17 reu Miels, dorés sur tranche.

Je n;ii pas analysé celte Relation, jugeant que je pouvais m'en dispenser après l'analyse de celle du comte de Euensaldafia.