Decretos impériales y reaies en varias lenguas
In-fol., pap., rcl. en veau, 127 feuillets, écriture du XVI' siècle.
On trouve, dans ce volume, qui parait provenir des chancelleries de Bruxelles :
Fol. 5. Lettres du duc Philippe de Bourgogne, données à Bruxelles au mois d août 1446, contenant les privilèges accordés par lui ;mv marchands anglais trafiquants à Anvers, avec la promesse, en date du 12 du même mois, des bourgmestres, échevins et conseil d'Anvers, d'observer lesdits privilèges.
Fol. 0. Lettres de Henri VII. roi d'Angleterre, données le 12 décembre 1488. par lesquelles il approuve le traite de confédération et d'entre-cours fait entre ses commissaires et ceux de l'archiduc Philippe.
Fol. 9-19. Traité d'entre-cours entre Henri VII et l'archiduc Philippe, fait a Londres le 25 lévrier I i95.
Fol. 20-25. Traite d "entre-cours conclu entre les ambassadeurs de l'Archiduc et ceux de Henri VII. à Calais, le 25 avril 1 199.
Fol. 26-34. Traité d'entre-cours conclu à Londres, au mois d'avril 1506, entre lc> commissaires de Philippe le Beau, roi de Castille, archiduc d'Autriche, il «eux de Henri VII.
Fol. 55-57. Nouveau traité d'entre-cours, conclu à Bruxelles. le 24 janvier 1515. entre les commissaires de Charles, prince d'Espagne, archiduc d Autriche, et ceux du roi d'Angleterre Henri \ III.
Fol. 58-15. Traité d 'entre-cours conclu entre les ambassadeurs des deux rois, it Londres, le 11 avril 1520. ratifié par Henri VIII le 8 mai suivant.
Fol. 44-52. Traité de Cambrai, «le 1529, el actes y relatifs.
Fol. 53-60. Traité d entre-cours conclu entre le> ambassadeurs de Charles \ et de Henri VIII, sans date. (En tête on lit l'année 1512.)
Fol. 61-65. Lettres de Jean de Heinsbergh, évêque de Liège, el «lu chapitre, des nobles et des villes de ce pays, du 5 décembre I 551 . ratifiant le traite l'ail entre leurs députés et ceux du duc de Bourgogne.
DE LESCURIAL. 565
Fol. 65-68. Traité d'alliance entre les états de Liège et Charles-Quint, du 12 novembre 1518.
Fol. 70-72. Traité d'entre-cours entre les Pays-Bas et l'Ecosse, conclu à Malines, le 15 avril 1529, ratifié par Jacques, roi d'Ecosse, le 25 mai 1551 , et par l'Empereur le 24 juillet suivant.
Fol. 72 v°. Lettre de Charles-Quint au roi d'Ecosse, datée de Bruxelles, le 9 août 1551, en réponse aux plaintes que celui-ci lui avait faites sur le détroussement de plusieurs de ses sujets par des marins hollandais et espagnols.
Fol. 75. Accord entre la reine Marie, régente des Pays-Bas, et Jean Champbell, ambassadeur du roi d'Ecosse, sur plusieurs points concernant lentrelien de la bonne amitié et voisinage entre les deux pays, fait à Binche le 19 février 1540, style des Pays-Bas (1541, n. st.).
Fol. 76-80. Traité fait à Spire, en 1544, entre les ambassadeurs de Charles V et ceux de Christiern , roi de Danemark.
Fol. 81-82. Traité de trêve conclu à Thielt, le 27 juillet 1505, entre Philippe, roi de Castille. et Charles, duc de Gueldre.
Fol. 84-95. Traité conclu à Gorcum, le 5 octobre 1528, entre les ambassadeurs de l'Empereur et ceux de Charles, duc de Gueldre.
Fol. 94 v°-104. Traité de paix entre l'Empereur et Charles, duc de Gueldre, conclu à Grave, le 10 décembre 1556.
Fol. 105-108. Traité conclu à Venlo, le 5 septembre 1543, entre Charles V et Guillaume, duc de Clèves et de Juliers.
Fol. 110-112. Serment prêté à l'Empereur, devant Venlo, le 12 septembre 1545, par les députés de la noblesse et des villes de Gueldre.
Fol. 115-117. Traité d'alliance entre Guillaume, duc de Juliers, de Clèves, comte de Berg, etc., et Charles-Quint, conclu à Bruxelles, le 2 janvier 1545, style de Cambrai (1544, n. st.), ratifié par le duc, à Dusseldorf, le 22 janvier 1544.
Fol. 118-121. Autre convention faite entre les deux princes, à Bruxelles, le 2 janvier 1545, ratifiée par le duc, à Dusseldorf, le 1er février 1544.
Fol. 122-127. Transaction faite à Augsbourg, le 26 juin 1548, entre l'Empereur et les états de l'Empire, concernant les Pays-Bas. (En français.)
Tous ces traités se trouvent transcrits dans des registres qui font partie de la collection de l'Audience, aux Archives du royaume de Belgique.
Est. 31 o X. Plut. 2, n° 1 1 ,
4. — Origen y sucesion de los principes de la casa de Austria hasta D. Felipe 11°. compuesta por Loreszo de Padilla. Crônica de D. Felipe 1°, desde la primera entrada de los Reyes Catôlicos en Granada hasta la muerte de estos, por el mismo Loreïszo de Padilla, arcediano de Ronda (Origine et succession des princes de la maison d'Autriche jusqu'à Philippe II. par LorEiNzo de Padilla. Chronique de Philippe Ier, depuis la première entrée des Rois Catholiques à Grenade jusqu'à leur mort, par le même Lorenzo de Padilla, archidiacre de Ronda).
In-fol., pap., doré sur tr., rel. en maroquin noir gaufré, avec le gril sur lus plats, 184 feuillets, écriture de la deuxième moitié du XVIe siècle.
Au recto du feuillet de garde qui précède le I""1 feuillet coté, il es( écrit : Al invictissimo monarcha Carlo el Uàximo, emperador angusto, Africano, Toscano, Gâllico, Saxônico, rei savio de las Espanas é Indias occidentales, patron de la fee caihôlica. Es dedicada la présente al sagrado nombre de Su Magestad por don Lorenço de Padilla, arcediano de Ronda . SU indiijno siervo.
Au verso du même feuillet ou lit. dune écriture plus récente : Origen i/ sucesion de los principes de la casa de h/stria hasta el rey dan Phelippe el segundo, compuesta por don Lorenço de Padilla, arcediano de Ronda.
Puis vient un prologue où Padilla dit à l'empereur Charles-Quint qu'il n'était pas peu occupé à colliger, par son ordre , les chroniques d'Espagne, quand ses amis lui envoyèrent une écriture, en manière d'arbre généalogique de la très-illustre maison d' Autriche, rédigée en espagnol par fraj
DE LESCURIAL. 565
Antonio de San Miguel, de Tordre de Saint-François, d'après Jean Stabius, chroniste de l'empereur Maximilien; que, l'ayant examinée de près, il y a trouvé des lacunes: que non-seulement il a entrepris de combler ces lacunes, mais que, comme il a reconnu que Pbaramond, premier roi de France, descendait des rois troyens, il a complété l'arbre généalogique, en le faisant remonter jusqu'à ISoé. L'auteur supplie l'Empereur d'accepter le service qu'il lui a rendu par la composition de cet ouvrage, et « qui, à » son avis, n'est pas médiocre '. »
Le livre de Padilla est divisé en deux parties.
La première, composée de soixante et dix chapitres, commence en effet à INoé, et finit à Albert, landgrave d'Alsace.
La seconde ne comprend que onze chapitres; elle commence à l'empereur Rodolphe, et finit à don Carlos, fils de Philippe II. L'auteur donne, dans cette seconde partie , des notices beaucoup plus étendues que dans la première sur chaque personnage.
A l'article de Philippe le Beau, il rappelle à l'Empereur qu'il lui a dédié une chronique de ce prince, celle dont je vais faire mention dans l'instant. 11 parle de Philippe II comme héritier futur des royaumes de Charles V. La notice qu'il consacre à l'Empereur lui-même indique, comme la remarque que nous faisons plus loin (p. 570), que son livre fut composé vers 1555.
Au fol. 83 commence la Chronique de Philippe le Beau, sous ce titre : Chrônica ciel rey don Philippe el primero , compuesla por el mismo arcediano. Comiença esta Chrônica desde la primera enlrada de los Reyes Cathôlicos en Granada, y prosigue todo lo sucedido hasta las muertes del rey don Philippe y de entrambos rey y reina don Fernando y doua Ysabel.
Cette Chronique est aussi précédée dune dédicace à l'Empereur. L'auteur, après y avoir fait observer que les chronistes du roi Ferdinand ont laissé, dans l'histoire, une lacune depuis l'an i 49 1 jusqu'au commencement du règne de l'Empereur, dit que, selon les intentions de S. M., il a tâché de savoir les événements qui se sont accomplis, de personnes véridiques et d'autorité qui s'y trouvèrent présentes. Il supplie l'Empereur, en terminant, d'ordonnés que cette Chronique ne sorte pas de sa chambre, « parce que souvent les personnes que les livres de ce genre regardent,
1 .... « Que no creo que lo lie heeho (servicio) pcqucïïo en esto. »
» arrangent les choses selon qu il leur convient, et retranchent ce qui leur » déplaît, de manière que les chroniques perdent depuis beaucoup de leur » autorite, car on v trouve des faits qui ne sont pas vrais, et l'on en attri- » bue la faute à fauteur du livre, qui n'en est pas coupable '. »
Que Charles-Quint et ses successeurs aient eu, ou non. égard à cette recommandation, toujours est-il qu'on ne connaît pas de copie de la Chronique de Padilla.
Cette Chronique est divisée en deux livres.
Le premier, qui commence à la prise de Grenade par les Rois Catholiques, et linit à la mort de la reine Isabelle, a trente et un chapitres.
Le second livre en a trente-quatre. Il commence à la résolution de l'archiduc Philippe de prendre le titre de roi, et finit à la mort du roi Ferdinand.
Voici les sommaires des chapitres :
