CARLSRUHE

Kunsthalle.

l'encaustique par Dan. Fohr^ St Boniface prêchant l'Evangile aux Chattes, après avoir abattu le chêne sacré de Fritzlar, — I^^ cabinet (g.): 188, Jean Hulsmann (m. après 1646), Heidelberg; 203, Fr. Snyders, Choux gigantesques ; 130, Georges Pencz, portrait d'un Nurembergeois.

I^^' salle, de dr. à g. : 186, Jac. Jordaens, Moïse frappant le rocher; 234, Coim. Janssens, portrait de femme; 195, TeniersleJ.,lQ Médecin de village ;*1 91, *1 92, Adr. Brouwer, Paysan endormi ; Dentiste ; 235, Barth. van der Helst, Jeune couple ; 318, Jean Both, paysage d'Italie ; 339, J'.t'an devHeyde, Vue d'une ville hollandaise, avec figures d'Adrien van de Velde ; 351, 350, Willem van Aelst, Chardon avec un papillon, un limaçon et une araignée, et une autre nature morte, de 1618; 342,1/. Balchuisen, Port de mer; 292, 291, Adr. van de Velde, Berger au repos; animaux paissant dans une forêt; *329, J". Wynants,

eab.

7e eab.

6»-^- iilc|]ii =»-»•

IVe salle

me salle

Second eorridor

ne salle

Fe salle

eab.

Premier corridor

paysage avec figures par Adr. van de Velde. — *238, Rembrandt, portrait fantastique du peintre par lui-même, daté de 1633; 239, Qov. Flinck, portrait d'homme; 242, 245, Adr. van Ostade, Scènes villageoises humoristiques, de la jeunesse de l'artiste, signées A. v. 0.; *278, Frans van Mieris le Vieux, portrait d'homme en buste, œuvre de jeunesse; *261, Gabr. Metsu, Cavalier buvant et s'amusant avec une dame frisonne, toile excellente; *260, /. Steen, Un mari et sa femme à table dans un jardin; 301, Karel du Jardin, Bergère avec son troupeau; 335, Jac. van Euisdael, Une forêt; 259, Fieter de Hoogh, Femme et jeune fille dans une chambre ayant vue sur un jardin; 332, 333, Aartvander Neer, Clairs de lune; 380, Ja7i van Huysum, Bouquet de fleurs, de 1714; *266-268, Ge'r. Dov, Cuisinière à la fenêtre, de 1652; Dentellière; Madeleine pénitente. — *344-346, M. d'Hondecoeter, Yolailles ; 388, /. Wee7iix, Lièvre mort; 264, Gasp. Netscher, Cléopâtre; *270, 269, P. van Sling élan d, Intérieur de ménage avec escalier tournant; Mère allaitant son enfant; 285, F. van der Werff, Adam et Eve; 375-377, RachelRuysch, Natures mortes,

II® salle: à dr. , encore quelques tableaux hollandais; puis 403, Me. Alunno (école ombrienne; m. 1502), Jésus sur la croix, la

Kunsthalle. CARLSRUHE. I. R. 8. 51

Vierge, St Jean et la Madeleine, et dans le bas St Grégoire, entourés de fidèles, toile authentique, mais fortement retouchée, de 1468; 449, Ann. Carrache, le Rieur; — 409, Lorenzo di Credi {école florentine; 1459-1537), la Vierge avec St Jean, adorant l'enfant Jésus, une des dernières œuvres de l'artiste, bien conservée; 416, Ans. Feuerbach, copie réduite de l'Assomption du Titien à Venise; — 440, A. Bronzino, Gentilhomme; 460, Salv. Rosa, Vues de montagnes en Italie; copies de Raphaël; 437, Inn. da Imola, la Vierge,

2® cabinet: 468, FMI. de Champ aigoie, portrait d'homme; 483, Greuze, Louis XVI; 480, Boucher, Scène pastorale; 477, 478, Grim.ou, portraits de filles; 495-499, Chardin, Nature morte. Puis quelques Espagnols.

3^ cabinet, commencement des tableaux modernes: 588, ^.From- -mel, Heidelberg; 650-658, Kunz, Animaux; 509, Overbeck, Résurrection de Lazare. — 4^ cabinet: 521, M. de Schwind, Voyage du chevalier Kurt à la rencontre de sa fiancée, d'après le poème de Goethe, tableau dans le genre des aquarelles , acheté en 1839 par le grand-duc , qui fit alors venir l'artiste pour quelque temps à Carls- Tuhe; — 612 (au-dessus), J.-W. Schirmer , l'Approche de l'orage dans la campagne romaine; 646, A. de Bayer, la Cathédrale de Strasbourg; 576, L. Kachel, l'Amour; 570, Tidemand, la Couronne de mariage de la grand' mère. — 5® Cabinet: 575, F. Hiddemann, Funérailles en Westphalie, de 1877; 560-563, Kirner, Scènes populaires de la Forêt-Noire et d'Italie; 602, Ernst Fries, paysage d'Italie; 645, A. de Bayer, Jeanne de France au couvent de Bourges. — 6® cabinet: 647, A. de Bayer, la Cathédrale de Fribourg; *622, Lindemann- Frornmel , Plage d'Italie; 666, Karl Roux, Dorothée parmi les émigrants; 548, Jul. Scholtz, Festin de Wallenstein.

III^ salle: 542, 543, Feodor Dietz, Destruction de Heidelberg par Mélac; la Reine Marie -Eléonore près du cercueil de Gustave- Adolphe; 553, W. Emele, Combat de Nuits, le 18 déc. 1870, avec le prince Guillaume de Bade donnant des ordres ; *552, Nicutovjski, Passage de la Bérésina, les 26-29 nov. 1812; 619, A. Achenbach, Rencontre d'un bateau â vapeur et d'une montagne de glace; 637, Gude, Côte de Norvège.

IV® Salle: *574, Riefstal, Funérailles dans les montagnes; 554, Ferd. Keller, le Margrave Louis de Bade dans la guerre contre les Turcs, de 1879; 611, J.-W. Schirmer, la Via-Mala; 535, K.- F. Lessing, Dans le Harz, durant la guerre de Trente-Ans; — *533, Lessing, Scène des croisades, de 1863; 522, Winterhalter, le Grandduc Léopold de Bade; 667, Schmitson , Chevaux qui se cabrent; 613-616, J.-W. Schirmer, Parabole du bon Samaritain, quatre sujets dans de grands paysages; 534, K.-F. Lessing , Dispute entre Luther (à g.) et Jean Eck (à dr.), en 1519, â Leipzig, devant le duc Georges de Saxe et le prince Jean (au centre) , composition pleine d'effet, de 1867; 551, Ans. Feuerbach, Dante et les dames nobles de

52 /. E. 8. CARLSRUHE. Collections-Reunies.

Ravenne, imitation de Palma leVieux ; la Poésie, figure de femme plus grande que nature, de 1856; 532, Stelnle, la Vierge et Ste Elisabeth.

7® cabinet: à g., 571, TenKate, tableau de genre; *577, W. Soh7i, Un cas de conscience ; 620, A. Achenhach, paysage de Norvège; 596, Rottmann , Ruines du temple d'Egine; — à dr., 594, 595, Rottmann, le Lac Copaïs; l'Ile deDélos; 567, J. Becker, Proposition de mariage; 459, Ans. Fenerbach, Silène, Bacchus enfant et deux satyres. — 8*^ cabinet: aquarelles de W. JDurr, Ad. Schrœdter, etc.

Le 11^ corridor, par lequel on revient à l'escalier, contient des cartons de Ph. Veit, Hess, Schnorr de Carolsfeld . etc. — Sur le même corridor donne le cabinet des estampes, qui est ouvert le jeudi de 10 h. à midi.

Presque en face de la Kunsthalle, Linkenbeimer-Strasse , entre l'Academiestrasse et la Stepbanienstrasse , se trouve le beau palais de justice (pi. 16, C2), construit par l'architecte Leonhard. — De l'autre côté de laLinkenheimer-Strasse,une ButvéQ du jardinbotanigue (p. 49).

Plus loin, au commencement de la eue de Bismarck, qui se dirige vers la gauche, à dr., Vhôtel du général en chef du XI V^ corps d'armée (pi. 42,01);, sur les plans de Devin: on l'appelle ordinairement palais Werder , en l'honneur de l'illustre commandant du XIY® corps de l'armée allemande en 1870-71. — A l'extrémité 0. de la rue de Bismarck, l'école des Beaux- Arts (Kunstschule; pi. B2), fondée par le grand- duc Frédéric en 1853 et à sa charge jusqu'en 1876 , où le Landtag a voté des fonds pour son entretien. Le premier directeur a été le paysagiste classique J.- W. Schirmer{m.. 1863).

Près d'ici est la place Fhédéric {Friedrichsplatz ; pl.D2-3), décorée de parterres, avec une fontaine et un groupe d'Oreste et Pylade, en marbre, ^diï Steinhœuser. AuN.-O. de cette place, Véglise catholique (pi. 18, D 2), panthéon construit par Weinbrenner, La moitié N. de la place a au N. et à l'E. des arcades avec des magasins. Le côté E. de la partie S. est occupé par la Direction des chemin des fer badois (pi. 9); bâtiment élevé par l'architecte Helbling.

Au S. de la place s'élève le magnifique bâtiment des Collections- Eéunies (Vereinigte Sammlungen; pi. 41,D3j, élevé de 1865 à 1872 par Berckmiiller et dont on remarque surtout la partie du milieu, ressemblant à un arc de triomphe et ornée de quatre figures de marbre par Steinhœuser. Il y a dans l'escalier des fresques de Keller et de Gleichauf. Les collections sont visibles gratuitement les dimanche et mercredi de 11 h. à 1 h. et de 2 à 4, et moyennant un pourboire les autres jours.

Des *antiquités occupent la partie dr. du rez-de-ehausse'e. — Vestibule: autel de St-Maurice, de Weisvveil, du xvi^ s. — /'"" salle, importante collection de vases et de terres cuites grecs et italiques : 1, au milieu, amphore de Girgenti, avec Jupiter avant la naissance de Minerve; 4, à dr., derrière, amphore de Ruvo, avec Orphée devant Pluton et Proserpine; 7, à g., en avant, amphore de la Basilicate, d'un travail très fin ; B 56, aiguière avec

Ecole polytechn. CARLSRUHE. I. R. 8. 53

le Jugement de Paris. Les terres cuites proviennent surtout de la Sicile; il y a du nombre de très jolies figurines. — IP salle : à dr. et à g. de l'entre'e, des bas-reliefs repre'sentant le sacrifiée de Mithras, de Neuenheim (C 16) et d'Osterburken (C 118) ; colleetion de bronzes du major Maler,comprenant de belles armes défensives étrusques, des cuirasses, des boucliers; trépied étrusque. — IIP salle: petites antiquités germaniques, de l'âge de pierre et de constructions lacustres; objets trouvés dans des tumulus; antiquités romaines et mérovingiennes; quelques objets du moyen âge. Collection ethnographiqu;e. — Ensuite une collection d'asmes, dans la IV^ salle , surtout des *tropbéea turcs , du margrave Louis-Guillaume de Bade, des armes, des drapeaux, des armures de chevaux et des tapis turcs, ainsi que la salle d'armes des anciens margraves de Bade. — Dans une galerie du bâtiment central, des monuments en pierre du temps des Romains et du moyen âge: autels des quatre divinités, pierres votives, pierres milliaires; modèles des fouilles romaines à Heidelberg, pierres milliaires trouvées dans cette ville et modèle d'un four de potier retrouvé aussi à Heidelberg.

Rez- de -chaussée, à g.: collections minéralogique et géologique.

1^^ étage : collection zoologique et armes modernes , avec des modèles de canons de l'arsenal de Bade. — Eu outre, la bibliothèque grandducale, qui est ouverte, dans la semaine, de 10 h. à 1 h. et de 3 à 6, le dimanche de 11 h. à 1 h. Elle compte environ 100000 volumes et elle a une belle salle de lecture. Avec la bibliothèque se trouve encore le cabinet DES MÉDAILLES dcs grands -ducs.

La RUE i)E l'Empereur (Kaiserstrasse), traverse toute la ville de rO. à l'E. (tramway, v. p, 47). Dans le voisinage, Kronenstrasse, une synagogue (pi. 38, E2), construite depuis peu par Durm, dans le style oriental, avec détails de la renaissance. Plus loin, à l'extrémité E. de la rue de l'Empereur, l'école polytechnique (pi. E 2), bâtie «sous le grand-duc Léopold, en 1836», sur les plans de Hiibsch, et considérablement agrandie en 1863, sur les plans de Fischer. Audessus de l'entrée, on remarque deux statues en pierre par Raufer, représentant Keppler et Erwin de Steinbach, l'architecte. Dans le vestibule, une plaque sur laquelle sont inscrits les noms des élèves morts dans la guerre de 1870-71. Dans la cour, un buste de l'ingénieur et professeur Redtenbacher (m. 1867), par Moest. L'école, la plus ancienne de ce genre en Allemagne, compte maintenant plus de 50 professeurs et environ 350 élèves.

Plus loin, la porte de Durlach, qui mène à l'ancien château de GoTTESAUE (pi. G3; tramway), bâti en 1553 par le margrave Charles II, sur l'emplacement d'une abbaye de bénédictins fondée en 1110, et agrandi en 1588 par Ernest-Frédéric, à qui sont dues ses cinq tours et sa décoration un peu lourde, restée à peu près la même à l'extérieur. Il sert maintenant de caserne d'artillerie , avec les bâtiments qu'on y a ajoutés en 1869.

On peut faire de belles promenades dans le jardin grand-ducal (p. 48) et dans le Wildpark, où l'on obtient gratuitement la permission d'entrer en s'adressant à l'intendance générale des domaines ou aux bureaux des forêts et de la vénerie. Belles promenades aussi dans la. forêt de Hardt (Hardtwald) et le Sallenwœldchen (pi. D 4). A côté de ce bois, le Stadtgarten, espèce de jardin zoologique, avec une salle des fêtes, où il y a souvent concert l'après-midi

54 I. JR. 8. CARLSRUHE. Cimetières.

(entrée, 50 pf. ; bon restaur.). An N. du jardin, l'établissement de bains dit Vierordtsbad (p. 47) , construit en 1873 par Durm , dans ! e style de la renaissance italienne.

De CA.ELSRUHE À Laî^dau . 40 kil. , chemin de fer, trajet en 1 h. 1/2 pour 3c^. 90, 2 cK 60 et 1 A 70. — 5 kil. Muhlhourg. — 7 kil. Knielingen. — 10 kil. Maxau^ où il y a des bains desservis par des trains spéciaux. Plus loin, après avoir traversé le Rhin sur un pont de bateaux, Maximiliansau. — 13 kil. Wœrth. Ligne de Germersheim à Strasbourg, V. p. 138. — 19 kil. Langenkandel. — 27 kil. Winden , où cette ligne tombe dans celle du Palatinat. — 40 kil. Landau (p. 130).