Mayence (Mainz

Arrivée. La gare ce>-teale (pl.EFl; *huffet) ^ pour les lignes du réseau hessois dit Ludwigshahn , desservant Bingen, Alzey (Palatinat), Worms, Mannheim, Francfort (rive g. du Mein) et Darmstadt, se trouve à ro. de la ville. Les hôtels y ont des voitures. Le quartier S. est en outre desservi par la halte de Neuthor (pi. A3). Il y a entre les deux gares un tunnel de 1195 m. de long, sous la citadelle. — La gare centrale est reliée par des omnibus à la gare du Taunus et de la rive droite du Rhin,

18S V. B. 30. MAYENCE. Hôtels, etc.

à Castel (v. le petit plan ci-joint), d'où l'on se rend à Francfort par la ligne du Taunus, à Wiesbade, à Riidesheim, à Lahnstein, etc. Les omnibus sont gratuits pour les voyageurs qui ont des billets directs. Il y a aussi un tramway.

Hôtels. Au BORD DU Rhin, tous dans la Rheinstrasse: *ff. de Hollande, n°T7 (pi. c, D 5); *H. du Rhin, 61 (pi. a, D 5) ; *H. d'Angleterre, 89 (pi. b, D5), trois maisons de l^r ordre (cb. dep. 2 cS. 50; l^r déj., 1 Ji. 25; dîn., 3 Ji.) ; B. de Cologne, 13 (pi. d, B 4) ; H. Taunus, 37 (pi. e, C 4) -, Stadt Bonn, 41 (pi. g, C4); Germania, 43 (pi. f, 0 4); *Stadt Coblenz , 49 (pi. b, C 4) ; H. de Paris, 21 (pi. i, C4; cb., 1 c^. 50 à 3 J(.; dîn., 1 cK 50), recommandé. — Daks la VILLE: *Karpfen (pi. k, C 4), vis-à-vis de la poste, fréquenté par les voyageurs de commerce (cb., serv. et boug., 2 c4(. 65; dîn., 2 oU. 50); iandsôers' (pi. 1, D 4), Lœbrgasse, 29 (cb., 2=-/^.; déj., 50 pf.; dîn., 2 ^iî; 50) ; Zur Post (pi. m, C4), Brandgasse, 14; Pfœlzer Hof (pi. n, E 2), tout près de la gare centrale, avec restaurant. — A Castel: Anker, au pont neuf, avec un petit jardin (bonne bière et restaur. pas cber).

Restaurants; *Casino (pl.D4), Scbusterstrasse; *Volk, près du tbéâtre-, Schœdler zum Schican , Liebfrauenplatz, 7; Kirsch, même place, 12, bon et pas cher; *Hanaczik, Jacobsbergergasse, 1 (pl.B4; bonne cuisine); *resi. de la gare; Stadthalle (p. 192).

Cafés: G. de Paris, place Gutenberg, avec restaur.; dans la Neue Anlage (v. p. 196); C. Wocker, place Triton (pl.D3); C. Schard, Dominikanerstr., non loin du tbéâtre; C. Neuf, Inselstr. (pi. D 3) ; C. Boulevard, au Boulevard, dans le quartier neuf, ces trois derniers plutôt des brasseriesrestaurants. — PÂTISSERIE : Volk, place du Tbéâtre (restaur.).

Brasseries; Bavaria, Dominikaner Eck, tous deux place Triton (pi. D3); Zum Heilligen Geist, près de la Rbeinstrasse, dans une anc. église; Dreikœnigshof, Scbustergasse, 20; Greifenklauer Hof, Emmeransgasse, 12, avec jardin; Rheinische Brauerei, Actien-Brauerei , à la gare centrale; Anker, à Castel (v. ci-dessus).

Bains; froids et cbauds , quai du Rbin; en biver , cliez Martin, Mauritiusbogen ; bains romains, Kellerweg, 3.

Fiacres. A Ichev. : course, 1 ou 2 pers., 50 pf. ; 3 ou 4pers., 70 pf. ; Ibeure, 2 Jt. et 2 aU. 30; plus i20 pf. pour une malle, 10 pour un sac de nuit; — pour Gartenfeld, 70 et 90 pf. ; la Neue Anlage ou le cimetière, 90 pf. et ic/li; Zahlhach ou Weisenau , i cU. et 1 cU.'20; Castel, péage non compris, 70 et 90 pf. ; Y Ingelheimer Aaue , 2 JL et 2 céi. 50. — A 2 chev., env. i/g de plus: course, 1 ou 2 pers., 70 pf. ; 3 ou 4 pers., 90, etc.; — -pouv Zahlbach ou Weisenau, 1 cM. 20 et 1 Jù.^0; Castel, péage non compris, 1 c4i 40 et 1 c4i. 50. Pour les beures d'arrêt et le retour , la moitié des prix indiqués ci-dessus. En été, de 10 h. du soir à 6 b. du matin, le double; en biver, après 7b., 1 fois 1/2 le prix du tarif de jour, et le double de 9 b. à 7 b. du matin.

Tramways, v. le plan. Prix: 20 et 10 pf.

Bateaux à vapeur pour Bingen, St-Goar, Coblentz, etc., v. R. 35 et 41. — Petits bateaux pour Biebricb (p. 210), toutes les 1/2 b. en été, du pont neuf.

Poste et télégraphe : au Brand (pi. D 4) et à la gare centrale.

Concerts: dim., mardi, vendr. et sam. après-midi à la Neue Anlage (p. 196); dim., mercr. et sam. soir à la Stadthalle (p. 192).

Le VOYAGEUR PRESSÉ Verra surtout la cathédrale (p. 192), la statue de Gutenberg (p. 195), l'Eigelstein (p. 196) et les collections du château (p. 190), le quai du Rbin et le pont neuf.

Mayence (82m.), ville de 66 7031iab. (20 000prot., 3500 juifs) et place forte, avec 8000 hommes de garnison, est située sur la rive g. du Rhin , presque en face de l'embouchure du Mein dans ce fleuve. Elle communique depuis 1885 par un pont fixe (p. 192) avec Castel^ faubourg de la rive dr. , qui est lui-même une petite ville. On a fait beaucoup dans ces derniers temps pour embellir Mayence; on a créé au N., par l'agrandissement de l'enceinte for-

■ILilbitibi

»\% il

TTBUBSiajVt"^ SUI3DM."

Gare centrale. MAYENCE. V. R. 30. 189

tiflée, un nouveau quartier trois fois aussi grand que la vieille ville, et l'on construit un grand port.

Mayence est l'un des endroits des bords du Rhin les plus ce'lèbres dans l'histoire. Sa situation importante, au point de vue strate'gique, a toujours attiré sur elle l'attention des peuples qui ont dominé sur ce fleuve. La ville et son nom primitif, Mogontiacum^ sont d'origine celtique. La colonisation romaine est attribuée à Drusus (14 av. J.-C), mais elle remonte probablement à Agrippa [38 av. J.-C). Il y eut un camp retranché sur la hauteur entre la ville actuelle et Zahlbach (p. 197), vis-à-vis de l'embouchure du Mein. Pour défendre le passage du Rhin, on construisit ensuite de l'autre côté une petite forteresse qui a donné naissance et transmis son nom à Castel.

Les traditions authentiques sur la Mayence chrétienne remontent jusqu'au iv^ s., vers 368. Elle devint un archevêché et le siège primatial de l'Allemagne avec St Boniface (m. 755), l'apôtre de l'Allemagne centrale. — Ce fut un bourgeois de cette ville, Arnold Walpoden (m. 1268), qui fonda la ligue des villes rhénanes^ en 1254. Mayence devint le centre de cette puissante association qui, en peu de temps, comprit plus de cent villes, de Bâle jusqu'à la mer du Nord. La ville de Mayence perdit toutefois deux siècles plus tard, en 1462, la plus grande partie de ses droits et privilèges, après avoir été prise par l'archevêque Adolphe de ISTassau, et elle resta dès lors sous la domination de ses archevêques.

L'armée de la république française, commandée par Custine, lit son entrée à Mayence en 1792 , presque sans coup férir. Assiégée et prise l'année suivante par les Prussiens, sous les ordres de Kalkreuth, elle fut rétrocédée à la France par le traité de paix de Campo-Formio, en 1797, et devint le chef- lieu du département du Mont -Tonnerre. Enfin elle a passé en 1816 au grand -duché de Hesse; mais elle resta jusqu'en 1866, comme place forte, sous la dépendance de la confédération germanique, au nom de laquelle l'Autriche et la Prusse l'occupaient en commun.

La nouvelle gaee centbale {Centralbahnhof ; ^l.^'Y i) a été construite par Berdelle et richement décorée de sculptures par SchoU et Barth. — De là part le Boulevard , grande rue qui traverse le quartier neuf créé par suite de l'agrandissement de l'enceinte fortifiée, et qui s'étend jusqu'au Rhin. Cette rue a 60 m. de large et compte déjà beaucoup de belles maisons, la plupart dans le style de la renaissance,

La Babnhofstrasse (pi. E2), à dr. au sortir de la gare, conduit au contraire dans la vieille ville. On arrive d'abord, en quelques minutes, au Kleine -Munster j)latz (pi. E2), qui a remplacé une anc, porte. En allant de là à dr. , par la Schillerstrasse , on arrive à la place Schiller (p. 196). Nous prenons à g. la Grosse-Bleiche (pl.E 2-4), qui se dirige aussi vers le Rhin. C'est une rue large et calme, construite au xviii^ s. Au N. , n° 15, Vhôtel du commandant de la place (Festungs-Kommandantur), où se délivrent, gratuitement, les permissions pour la visite de l'Eigelstein (p. 196). Sur une petite place vers le milieu de la rue, à g., le Neubrunnen, fontaine avec un obélisque orné de bas-reliefs.

La place du Château (pi. F 4), où aboutit la Grosse-Bleiche, sert de champ de manœuvres. A dr. est l'église St-Pierre (pl.E 4), construite en 1751. Elle est remarquable par la hardiesse de sa voûte et décorée de fresques par Appiani. A l'opposé, une grande caserne d'infanterie.

190 V. R. 30. MAYENCE. Château.

Le château (pi. E 4-5), à l'E. de la place, mais ayec sa façade du côté du Rhin, est un édifice considérable en grès rouge, commencé en 1627 et achevé en 1754. Il fut la résidence des électeurs de Mayence jusqu'en 1792 et changea ensuite plusieurs fois de destination. Il renferme aujourd'hui diverses collections: *mi(see d'antiquités romaines et germaniques , un des plus considérables de l'Allemagne; musée central rotnano- germanique , composé de reproductions de monuments antiques de toutes les parties de l'Allemagne; galerie de 'peinture; hihliothèque de la ville ^ etc. Les galeries sont ouvertes gratuitement le dim. de 9 h. à 1 h. et les mercr. et jeudi de 2 à 5. Les autres jours, elles sont visibles moyennant 50 pf. par personne. L'entrée est â l'O., sur la place.

^Antiquités oeiginales, pour la plupart de Mayence et des environs. — Vestibule: les modèles des statues de Gutenberg fp. 195), par Thorvaldsen, et de Schiller (p. 196), par Scholl; autel où sont représentés des dieux; pierre tumulaire et beaux bas-reliefs.

— Tiennent ensuite quatre galeries avec des monuments en pierre romains et du moyen âge. — I'"^-III® galeries : pierres tumulaires et autels romains; pierres tumulaires militaires intéressantes, avec bas -reliefs, surtout dans la 3*^ gai., 232, le monument du batelier Blussus, avec des bas-reliefs. — IV® galerie, objets du moyen âge: bas-reliefs représentant les sept électeurs, l'empereur Henri VII et St Martin, de 1312, provenant de l'ancien entrepôt; fragments d'architecture ; vieilles pierres tumulaires juives, des xiii® et xiv*^ s. On repasse par la 1^® gai. et par l'escalier, où sont encore des antiquités romaines : pieux du pont du Rhin ; mosaïque; 228a, pierre tumulaire richement décorée d'un officier supérieur; 130a, monument élevé par la corporation des marchands de Mayence en l'honneur de l'empereur Claude.

V^^ SALLE, suite des objets du moyen âge: armes, vases, etc. Au. milieu, des restes et un modèle du pont romain à Mayence (v. p.l91).

— 11*^ SALLE , à dr. de la précédente , antiquités germaniques. — III® SALLE. Au milieu, suite des antiquités germaniques. — A g., encore des antiquités romaines. 1^® fen. , objets trouvés en 1883 dans l'anc. cimetière civil du temps des Romains. V® vitrine, échoppe de cordonnier romain. 2® fen. : coupe avec ornements à jour («vas diatretum») ; bouteille où sont gravés des sujets bachiques; tête de femme en bronze; char avec figure en bronze doré; ustensiles de ménage; bronzes de toute sorte. Dans une grande vitrine, 5 tombeaux de légionnaires. Puis encore des tombeaux et des terres cuites. — Du côté dr., des antiquités franques. Aux piliers, des inscriptions; dans une vitrine, un tombeau de femme franque. Aux murs et dans des armoires, des armes, des parures, des ustensiles, etc. Sur un piédestal tournant, sous verre, des bijoux et des ivoires du moyen âge, entre autres une fibule en or émaillé, du ii® s. — Ensuite le

Musée central romano-germanique (reproductions). I^'® salle.

Château. MAYENCE. V. R. 30. 191

antiquités germaniques : modèles de construction lacustre, ustensiles et armes en pierre, en os, en bronze, etc. — 11^ salle, antiquite's romaines: phalères ou décorations militaires, parure de cheval, outils et autres instruments; parures; armes, vases, statuettes, etc.; à la dernière fenêtre, un légionnaire romain tout armé. — III® salle , antiquités franqiLes: verres, chaussures et armes ; parures et ustensiles de toute sorte.

La Galeeie de peinture, qui a été fondée par Napoléon I*^^, est au second; on y monte par l'escalier mentionné ci-dessus, où l'on remarquera encore un modèle de catapulte romaine. I''^ salle et cahinet voisin : tableaux modernes , la plupart propriété du Kunstverein. — II® et III^ salles, peintres des Pays-Bas: 90, Mierevelt, portrait de Ruy Gomez, secrétaire d'Etat espagnol; 109, Ruhens et Snyders , la Dame dans la ménagerie; 287, Lairesse, baptême de St Augustin. — IV® et Y® salles, Italiens et Espagnols, surtout un retable de *Gaude7izio Ferrari, 170-172, St Jérôme au milieu d'un paysage, Adoration de l'enfant Jésus, le Jeune Tobie; 187, le Guide, Jupiter et Europe; 180, 189, 190, Salv. Rosa, paysages; 195, le Titien, bacchanale; 213, Murillo, le voleur de canards; 217, Velazquez, un cardinal. — YI® salle, Allemands des xvii® et XVIII® s. — YII® SALLE, peintres des Pays-Bas: *286, Jordaens, Jésus au milieu des docteurs de la Loi. — YIII® salle , vieille école allemande: 294, vieille copie d'après Durer , xA-dam et Eve (original à Madrid). — IX® salle, Français: 345 à 348, le matin, le midi, le soir, la nuit, d'après Claude Lorrain, copies faites en 1812 ■pa.v Ranucci, pour l'impératrice Joséphine (originaux à St- Pétersbourg) ; 349, 350, Mignard, la Poésie, l'Histoire, la Peinture et le Temps; 352, 353, Oudry , animaux; 354, Pesne , portrait du peintre. — X® salle: gouaches, aquarelles et dessins.

Yis-à-vis de la galerie de tableaux , de l'autre côté du palier, se trouvent deux salles avec des plâtres d'après l'antique , puis la SALLE DE l'académie, construltc par l'électeur Fr.-Ch. d'Erthal, en 1775.

La BIBLIOTHÈQUE et uu cabinet des médailles occupent le 2® et le 3® étage de Taile occidentale. La première comprend 150 000 vol., parmi lesquels il y a 1200 manuscrits et 4500 incunables. — Le CABINET DES MÉDAILLES compte cnv. 12 000 pièccs. — Enfin il y a encore au 3® et au 4® un cabinet d'histoire naturelle , surtout riche en oiseaux.

Dans la cour du château a été reconstruite l'estacade de l'ancien pont romain , qu'on a démolie pour construire le nouveau pont fixe. Elle remontait probablement au i®^' s. de notre ère, mais elle avait été souvent restaurée. On a trouvé à Lyon une médaille en plomb qui représente le pont de Mayence et d'après laquelle le tablier devait être en pierre.

En face du château, au S., également le long du Rhin s'élève

192 T'^. E. 30. MAYENCE. Pont du Rhin.

le palais du Grand-Duc, anc. maison de l'Ordre Teutonique {Deutsches Haus ; ^l.'Eo) , bâtie au commencement du xviii^ s. A côté et relié au palais par une galerie, Varsenal, construit en 1736.

Au bord du Rhin s'étend un beau *quai de 100 m. de large, qui s'étend au N. jusqu'au nouveau port et au S. jusqu'au pont du chemin de fer (p. 196). En face de l'arsenal est le nouveau *pont du Rhin (pi. E5), construit de 1881 à 1885. Il a cinq arches, celle du milieu de 102m. d'ouverture, les autres de 98 et 86 m. Ce pont est traversé par une ligne du tramway reliant la gare centrale de Mayence à celle de Castel. On y a un très beau coup d'oeil. Pour Castel^ v. p. 16. — Près du pont, la Stadthalle (pi. D 5), local public pour des fêtes, des concerts, etc., avec un café-restaur. (v. p. 188).

Le centre de la vieille ville est le marché, décoré d'une fontaine de 1526 et où se trouve la cathédrale (entrées, v. ci-dessous).

La *cath.édrale {Dom; pi. C4), a remplacé une vieille église St- Martin mentionnée dès 745, rebâtie sous l'archevêque Willigis (975- 1011) et qui brûla immédiatement lors de sa consécration, en 1009. Reconstruite alors, elle fut encore la proie des flammes en 1081, en 1137 et surtout en 1191 ; mais elle fut chaque fois réédifiée dans de grandes dimensions et avec plus de soin. On y ajouta plus tard des parties goth., aux xiii^, xiv® et xv^ s.; elle fut atteinte de la foudre en 1767, endommagée durant le siège de 1793, servit de magasin pendant les guerres qui suivirent, fut rendue au culte en 1814 et restaurée les années suivantes. Enfin Ton a complètement restauré la partie E. de 1868 à 1878 , en refaisant une tour centrale à coupole à la place de la tour goth. qui s'y trouvait en dernier lieu, ainsi que les deux tours latérales et la crypte sous le chœur. Les travaux ont été dirigés par Cuypers , architecte d'Amsterdam.

Après tous ces changements , la cathédrale de Mayence est un des édifices les plus intéressants pour l'histoire de l'architecture. Elle est à trois nefs, avec des chapelles de chaque côté, un chœur à l'E. et un autre à l'O., où se trouve aussi un transept. Ses tours, surtout celle de la croisée, à l'O., lui donnent un aspect imposant; mais il est difficile d'en bien juger, parce qu'elle n'est pas dégagée. Sous le rapport de la construction , les tours rondes de l'E. sont du commencement du xi^ s., la chapelle St- Godard, au N., de 1136 (v. p. 195); les piliers élancés de la nef majeure, de la reconstruction après l'incendie de 1137; les voûtes gothiques et le chœur occidental , que couronne une statue équestre de St Martin, du XIII® s.; les chapelles, des xiii-xv^s.; le beau cloître, de 1397 à 1412; le haut de la tour principale de l'O., de la reconstruction après l'incendie de 1767.

Le grand portai est au N,, entre des maisons, du côté du marché (v. le plan, Haupt-Eingang). Il y a d'autres entrées à la façade orientale et au bras S. du transept (Sûdlicher Kreuzarm), près du-

Cathédrale.