R. 32. SCHWALBACH

r Untere Badhaus, sont du xviii® s. et de 1868. Une galerie couverte relie entre eux le Badhaus, le Kurhaus et l'hôt. de Nassau. Les environs offrent des promenades très étendues et ombragées : Wilhelmsfelsen ^ Grauer-Stein ^ Hansenkopf, Wilde Frau, Bœrstadter Kopf, etc.

La route de Schwalbach par Wambach monte pendant S/^d'h., jusque sur la croupe de la montagne, d'où les piétons prennent à g. des sentiers ombragés, et redescend de là en 3/^ d'h. à Schwalbach.

De Wiesbade à Limbourg par Schwalbach : 56 kil., ch. de fer, en 2 h. Va , po^r 4 , 3 et 2 c/^^ ; 21 kil. et 1 h. 1/4 jusqu'à Schwalbach, pour 1 c/<( 80, 1 c/^ 30 et 90 pf. — Wiesbade, v. p. 170. La voie contourne la ville au S.-O. — 4 kil. Votzheim. Ensuite des bois. — 8 kil. Chausséehaus (p. 176). — 12 kil. Eiserne Hand (421 m.), d'où l'on peut aller en 1 h. V4 à la Flatte (p. 176), par VAltenstein (501 m.).— La voie redescend dans la vallée de VAar.

21 kil. Schwalbach. — La gare est à 1 kil. 1/2 du Kursaal, sur la route qui descend la vallée de l'Aar. Omnibus et voitures de place.

HÔTELS, la plupart fermés en hiver: de la Promenade (AUeesaal), de l^r ordre, avec une dépend., la villa Orebert, dans un grand jardin (ch. dep. 4 c^., dé. 1.50, dî. 4, pens. dep. 10 Ji.) ; *//. du Duc de Nassau (Herzog von N. ; ch. dep. 3 dé. 1.40, dî. 3.50, p. 8); *Métropole^ avec dépend., la villa Métropole et VEton House (ch. dep. hcM.^ dé. 1.25, dî. 3.50, p. dep. 8) ; * H. des Sources (Quellenhof) ; *H. Victoria (ch. dep. 2^^.50, dé. 1.40, dî. 2.75, p. dep. 6 ; H. Continental ; Taunus^ Wagner ^ Russischer Hof (ch. et dé. 2.50 à 3 c^. ; ouvert en hiver). — En outre beaucoup de maisons garnies (Logirhœuser), parmi lesquelles il y en a de fort élégantes. En juillet et jusqu'à la mi-août, il est bon de retenir sa chambre d'avance.

Restaurants : *Kursaal (dî. 2 o^. 50 à 3.50) ; *Dille (Berliner Hof) ; *Bibo (Lœwenburg) -, Gartenlaube ; Weidenhof (dî. 1 JC. 50).

Bains : Badhaus (bain, 1.20 à 3 c^. , de 6 h. du matin à 1 h. 1/2 de l'après-midi), Stadt Coblenz ^ Linde, Zum Lindenbrunnen (bain, 1 20 à 2.50), etc.

Abonnement (Kurtaxe)^ 10 JC. par pers. — Carte pour la buvette^ 2 50. — La musique joue matin et soir, alternativement près du Stahlbrunnen, près du Weinbrunnen et à la Trinkhalle.

Voitures : à 1 chev., 3 Ji 50 Theure dans la matinée et 4 l'après-midi ; à 2 chev., pour Eltville^ 9.50 et 15. — Anes, 2 e4(.

Schwalbach (315 m.), nommé officiellement Langen-Schwalbachj est une localité de 3000 hab.^ dans une vallée verdoyante, connue depuis 300 ans par ses eaux ferrugineuses et très gazeuses, et qui a joui durant les xvii^ et xviii^ s. d'une grande célébrité comme bain de luxe. Aujourd'hui, ses eaux et ses bains, parfaitement organisés, font que Schwalbach est recommandé, surtout aux femmes, pour le traitement de la chlorose et des affections nerveuses. Il y vient annuellement env. 5000 personnes.

Il y a deux sources principales: le Stahlbrunnen , dans un; vallée, et le Weinbrunnen, dans une autre, reliées par des promenades. Entre les deux vallées se trouve le Kursaal qui a été achevé en 1879, Il y a de grandes places pour jeux au delà du Weinbrunnen,

INGELHEIM. IIL B. 33. 179

Promenades. Outre celles de Schwalbach même et des bois voisins, nous citerons d'abord le Paulinenberg (15 min,). La vue dont on y jouit est encore surpassée par celle de la Flatte (405 m.), située 15 à 30 min. plus haut. Du Brœunchesherg^ où Ton monte de la ville basse, on a également une jolie vue sur la ville et la vallée de TAar.

Le chemin de fer suit plus loin la jolie vallée de l'Aar. — 23 kil. Adolphseck (aub. Kling) , qui a un château en ruine. — 28 kil. Hohenstein , où sont les ruines pittoresques d'un château fort mentionné dès 1190 et détruit en 1647. — 41 kil. Zollhaus, stat. qui dessert Bur g schwalbach (aub. Becker, où il y a un château en ruine, et d'où Ton peut aussi aller à celles de Hohlenfels {i h.). — 43 kil. Hahnstœtten (hôt. ; Nassauer Hof, simple, mais bon), gros village qui a des mines de fer. — 48 kil. Flacht. A dr., les ruines d'Ard«cfe. — 52kil. Dietz (p. 216). — 56 kil. Limhourg (p. 216).