SCÈNE VI PAMÉLA, BOULINARD

PAMÉLA

Eh bien, quand je te l'avais dit de ne pas le faire ce procès. Mais non, tu ne m'as pas écoutée, tu ne m'écoutes jamais.

BOULINARD.

Tout ce que tu diras ou rien, maintenant; c'est la même chose.

PAMÉLA

Il fallait m'écouter avant. Tu as fait ce procès par orgueil. Tu n'es qu'un paon.

Elle prononce pan.

BOULINARD.

Pan 1 On dit un paon !

PAMÉLA

Si tu veux! Monsieur rougit d'avoir été marohanal de moutarde.

BOULINARD.

C'est cela, rabaisse-moi encore. Ja n'ai pas été marchand, j'ai été fabricant.

Enfin, tu en as vendu, pour moi, c'est la même chose.

BOULINARD.

Pardon, un fabricant vend en gros aux marchands, tandis que le marchand vend au détail à tout le monde. Un marchand a une boutique, un fabricant a une usine. Le marchand est un intermédiaire, le fabricant est un créateur.

PAMÉLA

Tu ne vas pas me faire croire que tu as inventé la moutarde ?

BOULINARD.

Non, mais je l'ai perfectionnée. J'ai inventé une