LE DOCTEUR, LE PÈRE PIGOCHET
LE DOCTE LR. — Ail çà t vovons, père Pigochet, à nous deux : je vous ai dit ce qui en était, il faut maintenant vous armer de patience; que diajle ! après tout, votre femme ne va pas plus mal.
l'esprit des campagnes. 205
LE PÈRE piGocHET.— A n'va pQspu niieux non pus. liE DOCTEUR. — Que voulez-Yous! lie faul-ilpas que cliaque cliose ail son cours?
LE PÈRE PIGOCHET. — PoUT 03, OUi: HiaiS piS
qu'vous ne r'montais point tout à l'iieure à clievai, j'allons montais la cavéc à quand vous.
LE DOCTEUR. — Coninic vous voudrez; mais je vous préviens qu'avant deux heures il faut que je sois à Bélancourt, au château.
LE PÈRE PIGOCHET. — G'étiont poinl bé loin, l'chàliau d'Cétancourt.
LE DOCTEUR. — Mercl... allez toujours.
LE PÈRE piGOCUET. — C'csl quo j'serions hen aise de d'visais ein moment aveucq vous, m'sieu Douju, au sujais d'nout' fàme.
LE DOCTEUR. — Que vouIcz-vous que je vous dise que vous ne sachiez déjà?
LE PÈRE piGocHjET. — M'sicu Bouju, VOUS voyais ed'vanl vous ein pauv' homme qu'éliont hen à plaindre, ed' pis si long temps qu' noul' fàme il éliont n'au lit.
LE DOCTEUR. — Cc n'cst certes pas pour son plaisir.
LE PÈRE PIGOCHET. — Combien que c'te maladielà il ailionl m' coûter? L'z'yeux d'Ia tête, bé sûr.
LE DOCTEUR. — Esl-cc qu'un homme comme vous devrait regarder à ca ?
206 LRS COLRGF.OIS AUX CHAMPS.
LE PÈRE piGocHET. — El poupquoi que j'n' regarderions point? Je n'soninies point riche, m'siou Bouju.
LE DOCTEUR. — Loisscz donc, vous avez de vieux écus qui ont do la barbe.
LE PÈRE PIGOCHET. — Qu'ost qui VOUS l'a dit?
LE DOCTEUR. — Tout le mondc.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'en avons évu d'z'écus, j'en ons pu, allais! Sans connaître veut' fortune, j'sancherions bé core aveucq vous, m'sieu Bouju.
LE DOCTEUR. — Si je VOUS prcuais au mot, vous seriez bien embarrassé.
LE PÈRE piGocHKT. — Poinl déjà si tant, marchais!... Mais t'nais, voyais- vous, j'en dirions point core grand' chose, si c'nélionl ces gueuses ed' potions qu'vous z'y ordonnais.
LE DOCTEUR. — Jc vicns précisément de lui recommander d'en prendre plus que jamais.
LE PÈRE PIGOCHET. — Mals VOUS voulais donc me ruinais? vous n'savais donc poinl c'que ça coûlionl?
LE DOCTEUR. — Pas grand'chose.
LE PÈRE PIGOCHET. — Pas grand'chose? No dites poinl ça... Qu' la pauv' malheureuse, aile aviont évu, la nuit passée, une vingtaine ed' quintes pour le moins; qu'a loussall à vous faire trembler... J'y en avons donné d'sa potion eune hui-
L ESPRIT HES CAMPAf.XES. 207
taine ed' fois approchont; eh bon, complais, à liuit sous la fois, comjjen qu'ca fail?
LE DocTEiR. — Il ii'csi pas quesUon de ça.
LE PÈRE piGocHET. — Tfois llvrcs qualre sous, sans boire ni mangeais.
LE DOCTEUR. — Mais quand il le faul absolumcnl, quand cela est nécessaire, indispensable...
LE PÈRE PIGOCHET. — Ail! dame, alors, je n'disons pu rien ; si aile aviont à on r'veni, m'est avis qu' célionl ben d' l'argent d' plaçais dans c'te maladie-là... Au fail, bé mieux qu' parsonne, vous d'vais el' savoir, vous, m'sicu Bouju.
LE DOCTEUR. — Vous al-je jamais dit qu'elle n'en reviendrait pas?
LE PÈRE PIGOCHET. — Nou ! VOUS n' me l'avais point dit; mais vous, vous êtes ein bon homme, VOUS z'nvais évu peur de m' faire ed' la peine... c' qui n'empêche qu'dans vont' âme el consience, vous savais bon qu'en pensais.
LE DOCTEUR. — Je VOUS répéterai cent fois la même chose, il n'y a rien encore de désespéré.
LE PÈRE PIGOCHET. — Vous u'mc dlsals point rfin mot, ni'sieu Bouju.
LE DOCTEUR. — Jc VOUS ai loujous dit la vérité.
LE PÈRE PIGOCHET. — Eh bcn, j'allons vous contais eune chose, mé.
LES nOURGEOIS AUX CHAMPS.
LE DocTEiR. — Dépêclicz-Yous , je vas bienlôl remonter à cheval.
LE PÈRE PIGOCHET. — Ell (ICUX HlOlS, j'OHS
fait, m'sieu Bouju.
LE DOCTEUR. — VoVOnS VOS clCUX lllOlS?
LE PÈRE PIGOCHET, — Il CSl LoD Cd' VOUS diPC,
m'sieu Bouju, que j'n'ons jamais désirais la morl ed' parsoiine.
LE DOCTEIR. — Je vBux bien le croire... mais, si cependant, ce qui n'est pas probable, je vous le répète encore, s'il arrivait que la pauvre maman Pigochet...
LE PÈRE PIGOCHET. — A la grâcB dc Dieu! m'sieu Bouju pasce qu'a souffrent trop, j'sommes loin de d'sirais qui ni'là repreniont, el' bon Dieu, j'en sommes bé loin, nvsieu Bouju, pauv' chérie! je i'jurons sus ce quej'avons ed' pu sacrais...
LE DOCTEUR. — Pas de serment, papa Pigochet, c'est inutile...
LE PÈRE PIGOCHET, (Pun loii pUeux. — Ed' voire souffri eunc pauv' créature, comme j'ia voyons souffri, ça m' déchiront l'z'cntrailles, quoi!
LE DOCTEUR. — Quaud viennent ses quintes, n'est-ce pas?
LE PÈRE PIGOCHET. — Quc jmc pcmons n'a pleurer comme ein afanl... paur' clière fàme! ed' l>is Ircnlo-sept années que j"sommes assambe.
c'élionl point nein jour, m'sieu Bouju, Ircnte-scpt ans... J'sommes beii n'a même ed' l'appréciais, marcliais ! {Il passe le dos de sa main sur ses yeux.) Non, bé sur, m'sieu Bouju, qu' vou' n' pouvais point el' savoir.
Lîî DOCTEUR. — Laissez-moi donc tranquille; vous venez ici faire le bon apôlre; il n'y a pas de ça deux mois que vous vouliez aller chacun de votre côté.
LE PÈRK piGocHET. — Dame, soyons justes et d' bon compte, on n'est point trente-sept ans n'assunii)e sans avoir des disputes ; comme vousn'èles point sans en avoir évu aveucq manie Bouju.
LE DOCTEUR. — Il n'y a pas de i)eaux jours sans nungos, vous avez raison; et si ce n'eût été chez vous que des nuages...
LE PÈRE piGOCBET. — A part ça, j'pouvons bé dire à la face ed' la larre qu' j'ons toujou été ben hureux, et j'vous d'sirons d'être aussi hureux comme j'Ions été padanl trente-sept ans.
LE DOCTEUR. — Bicu Obligé... Mais, dites-moi, n'avez-vous pas voulu un beau jour la jeter dans voire puits?
LE PÈRE PIGOCHET. — Mé, m'sicu Bouju?
LE DOCTEUR. — Et sans un voisin qui, heureusement pour elle, s'est trouvé là...
LE PÈRE piGocHET. — C'esl-l'v Dicu possible !... Mais vous pliiisantnis?
LE DOCTEUR. — Pas Ic pioiiis (lu monclc.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'ii'eii r'vcnons point... Fallait donc que j'soyons hé fort en ribolle; mais c'est que je n'ni'en souv'nons point n'eune miette.
LE DOCTEUR. — El cetlc autrc fois par la fenêtre?
LE PÈRE PIGOCHET. — J' m'en souv'nons de c'te fois iià; j'élions n'en pleine ribolle... je r'venions ed maile en larre la fànie à Martin Collard. J' Tons dit, que j'Ia j'terions par la croisée, je nTons point fait, j'n'aurions pas pu l'exécutais.
LE DOCTEUR. — El cc Certain soufllel le dimanclic des Rameaux, dans le cimelière, au sortir de la grand"messe ?
LE PÈRE PIGOCHET. — N' m'en parlais point, j'en avons étais assais chagrinais, marchais! el si j"avions aussi ben pu le r'prendre...
LE DOCTEUR. — Allez, allcz, papa Pigochet. vous n'êtes passans avoir quelques petits reproches à vous faire.
LE PÈRE iiGocHET. — Qu'csl qu' VOUS voulais, l'homme n'est point nais parfait.
LE DOCTEUR. — Sans pour ça être parfait, on pourrait encore, ce me semble...
LE PÈRE PIGOCHET. — J"ons loujou élals trop vif.
m'sieu Bouju, v'Ià la chose, la v'Ià.., El dire que j'avions la pus belle fânie ed' tout l'pays... car comhen qu'aile éliont belle, m'sieu Bouju! vous vous en souv'iiais, pas vrai?
LE DOCTEUR.— Ma foi, s'/Z m'en souvient,il ne m^en souvient (juère !
LE PÈRE piGocnET. — Vous z'aurerials fendu sa piau sous voul'ongle, tant qu'aile Moul grasse... el dire qu'à c'I' lieure, loul son paur' corps il éliont quasimenl comme ein vieux saule, loul lorlu.
LE DocTEi'R. — Lc icmps csl un grand mailre... Allons, bonjour! au plaisir de vous revoir.
LE PÈRE piGocHET. — Vous clcs beu prcssals !
LE DOCTEUR. — Jc VOUS ai prcvcnu.
LE PÈRE PIGOCHET. — Écoulais mé n'ein brin, m'sieu Bouju.
LE DOCTEUR. — Voyous, dépèclicz-vous.
LE PÈRE PIGOCHET. — C'qui m'falsonl el'pus d'mal, voyais-vous, c'éliontces bigresed' quintes.
LE DOCTEUR. — Yous m'avcz déjà fait l'honneur de me le dire.
LE PÈRE PIGOCHET. — C'étiout là la cause ed' mon mal, ed' la voir soutTri comme a souffre, la v'Ià.
LE DOCTEUR. — Jc u'aurais jamais cru ça.
LE PÈRE PIGOCHET. — Vous z'éles p'tétrc homme à craire que j'dormons.
LE DocTELR. — Jc HC crois rico, vous dis-jc.
LE PÈRE pir.ocHET. — C'est que je n'dormons point du tout... je n'dormons point plus ed' toute la uuit que je n'dormons ilà; je n'dormons point du tout, mais du tout, du tout, du tout, pique j'vous dis que j'n' dormons point.
LE DOCTEUR. — J'cuteuds parfaitement.
LE PÈRE piGocHET. — Tout ça c"éliont el' chagrin.
LE DOCTErR. — Il faut se faire une raison... Bon! voilà ma pipe éteinte, à présent... Vous n"aYez pas, par hasard, un briquet sur vous?
LE PÈRE PIGOCHET. — J'u'en avous point; parce que pour peu qu'ça duriont core queucq' temps, j"tumljerions malade.
LE DocTECR. — Jc l'âvais en sortant de la maison... je ne le retrouve plus.
LE PÈRE PIGOCHET. — Pascc quc j'sommcs trop malheureux.
LE DocTEiR. — Que diable en ai-je fait?
LE PÈRE PIGOCHET. — Vous varrcz que j'tumberons ma;ade.
LE DOCTErR. — La belle avance, quand vous tomberez malade !... Vous devez bien voir que je ne vous parie pas là dans mes intérêts.
LE PÈRE PIGOCHET. — Dame, au fait, vous n'désirais qu'plaies et bosses, vous aut'es, pisque c'étionl voul'état.
LE DOCTEUR. — C'csl qu'aussi il faut êlre raisonnable.
LE PÈRE piGOCHET. — Vous allais p'I-êlre craire que j'mageons?
LE DocTEi'R. — Je HIC suis déjà fait l'honneur de vous dire que je ne croyais rien.
LE PÈRE PIGOCHET. — Je n'magcons pas du tout... je n'magcons point par jour c'qu'il enlrcriont dans n'ein dé.
LE DocTECR.— C'est bien peu ; mais vous buvez?
LE PÈRE PIGOCHET. — J'buvons pour m'élourdir.
LE DOCTEUR. — El voKs VOUS étourdisscz?
LE PÈRE PIGOCHET. — J'ons ben du mal.
LE DOCTEUR. — PaS pOSSlbiC.
LE PÈRE PIGOCHET.— D'boirc, Ça Va core, mais mager... rien du tout... je n'pouvons point mager... je r'butons su les pôumes ed' tarre, je r'bulons su la viande, je r'bulons su tout... Jaurions là devant mé n'ein plein saliidier ed' fricot, quej'passerions tout conte sans tant seulement désirais d'en approchais... Toutça l'chagrin... aussi j'desséchons.
LE DOCTEUR. — Je VOUS trouvc cependant la mine assez bonne.
LE PÈRE PIGOCHET. — Pascc quc VOUS n'voulais point m'tourmentais.
LE DOCTEUR. — Laisscz donc, vous êtes frais
comme une rose.
LE PÈRK piGOCHET. — Vous voulais VOUS z'amusais... Mais l'nais, voyais-vous, ni'sicu Bouju, si la paur' fâme y duriont core seulement trois s'maines.
LE DocTEDR. — Soyez tranquille, elle durera plus que ça.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'alloDS dcv'ni à rien, qui pourrionl voir l'heure au cadran d'I'église au travers ed' mon corps.
LE DOCTEUR. — Vous n'en êtes pas encore là.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'mc proumn'ons tout seul el' long des cirmins, les mains derrière el' dos, et pis j'pleurons, v'ià mon plaisi.
LE uocTETiR. — Cliacunlc prend où il le trouve.
LE PÈRE PIGOCHET. — Quaud je v'non' à rencontrais des vaches, sauf vout'respait, des moulons, toute sorte ed' bétail, m'sieu Bouju, j'passons n'au travers sans prouférais la moindre parole... tout ça el' cli-agrin... Et dire que j'savons n'eune chose qu'si la paur' fàme aile en prenionl seulement n'eune tasse, an' souffriront pu du tout.
LE DOCTEUR. — EucorB quelquo remède de bonne femme, n'est-ce pas?
LE PÈRE PIGOCHET. — Rien d'pu bon, m'sieu Bouju.
LE DOCTEUR. — Quc n'en faites-vous usage? LE PÈRE PIGOCHET. — Je n'voudrloiis point, sans vous avoir consultais.
LE DOCTEUR. — C'csl iiiulilc, puisqu'il n'y a rien de meilleur, dites-vous.
LE PÈRE PIGOCHET. — ÉCOUlaiS, Hl'siCU BOUJU...
LE DOCTEUR. — Décidément, mon cher ami, c'est ù ne plus y tenir, voilà deux heures que je suis là sur mes jambes...
LE PÈRE piGocuET. — J'serions désolais d'vous causais ed' la peine, m'sieu Douju.
LE DOCTEUR. — Eh bien, alors laissez-moi.
LE PÈRE piGocHET. — Ça u'vous fru-l'y point d'chagrin si jel'faisons?
LE DOCTEUR. — Lc plus grand plaisir, au contraire ! Vous voyez que je vous mets parfaitement à votre aise.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'voyous bcu qu'ça vous chagreine.
LE DOCTEUR. — Pas le moins du monde; mais, de grâce, flnissons-en.
LE PÈRE PIGOCHET. — Pisque VOUS u'voulais point m'iaisser faire, mettons que j'n'ons rien dit.
LE DOCTEUR. — Je VOUS al dit que je vous laissais maître de faire ce que bon vous semblera.
LE PÉRE PIGOCHET. — J'eutendons que d'reste; mais j'voulons savoir auparavant c'que c'étiont que ce r'niède ilà.
LE DOCTEUR. — De qui le tenez-vous?
LE PÈRE PIGOCHET.— C'étiont n'elu s'grais; j'ons
l'vé la main qu'je n'dirions point qu'est qui me l'avont donné.
LE DOCTEUR. — AloFS, nc me demandez pas mon avis.
LE PÈRE piGocHET. — Si j'en avions pas de besoin, je n'vous ['demanderions point; mais j'en avons dbesoin.
LE DocTECR. — Je ne vois pas trop pourquoi.
LE PÈRE PIGOCHET. — Y faut qucc sovont n'oin méd'ein qui sinionl l'ordonnance ; sans ça, ces guerdins d'apothicaires y n'donneriont rien.
LE DocTECR, — Et OÙ cst-clle, votre recette?
LE PÈRE PIGOCHET. — Je n l'ous point, mais j'pouvons ben tantôt vous la dire cheux vous... Voyais- vous, m'sieu Douju, c'éliont à celle fin d'I'empêcber d'soufri comme a souffre, ma paur' fâme, que j'faisons ce remède ilà... C'éliont point la chose enOn... vous sentais... par avarice... car ça coûliont bé cher à faire, ce r'mède ilà, ça coûtiont eune pièce ed' dix francs, pas ein yard ed' moins. Dame, dix francs, m'sieu Bouju, c'éliont point n'eune donnée non pu ; y disiont qu' c'éliont i)é bon n'a prendre, qu'ça laissiont ein joli goût dans vont' bouche, c'étiont comme sucrais.
LE DOCTEUR. — Achevez, achevcz...
LE PÈRE PIGOCHET. — N'y aviout rien ed' pus bon à prendre, qui disiont.
l'esprit des campagnes. 217
LE DOCTEUR. — El commciit l'adminislrc-l-oii, ce remède ?
LE PÈRE piGocHET. — Un afant rferiont... Vous f'sais prendre ça l'soir à voul' malade, dans n'eunc lasse... el le r'Ienr'demain...
LE DocTEtJR. — Eli bien, le lendemain?
LE PÈRE PIGOCHET. — Pu personne;... mais, quoi qu'vous z"avais, m'sieu Bouju? Vous m'semblais toul bouleversais!
LEDOCTEiR. — Père Pigochel...
LE PÈRE PIGOCHET. — Qu'csl qu'c'êUont, m'sieu Bouju ?
LE DOCTEUR. — Vous êtcs uu coquin !
LE PÈRE PIGOCHET. — Ail Ça! uiais...
LE DOCTEUR. — Un Infâme!
LE PÈRE PIGOCHET. — Mais qu'esl qu'c'élionl? qu'est qui vous prenonl à c'I'lieure?... Je n'vous disons point d'sotlises, mé.
LE DOCTEUR. — Il faul HIC douner votre recellc sur-le-champ.
LE PÈRE PIGOCHET. — Pour HIC faire avoir ed' la palne?... Nenni, vous ne l'saurais point.
LE DOCTEUR. — Jo trouvcrai bien le moyen de me la procurer.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'nc l'ons point. Vous sercheriais dieux nous hé longtemps, que vous n'y trouvcriais rien... Ali! dame, c'est que j'n'ons
point peur ni d'vous, ni d'bé d'aulcs, ni d'parsonnc itou...
LE DocTEtR. — Vous ne serez pas toujours aussi insolent.
LE PÈRE piGocHET. — Y a poinl d'preuves. j'nons point ed" témoins.
LE DOCTECR. — C'est ce que nous verrons.
LE PÈRE PIGOCHET. — C'éliont bé tout vu, marchais!... Aliçà! écoutais, vous n'voulais pu v'ni cbeux nous, bé sûr ?
LE DOCTErR. — Je n'ai plus rien à vous dire.
LE PÈRE PIGOCHET. — Eb bcu, pisque qu'c'étioni comme ça, tamieux, j'm"en fichons.
LE BocTETR. — Hcureuscment que votre réputation est bien établie.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'm'cn fichons, d'ma réputation, et d'vous itou; je n'craignons ren ! j"ons cent vingt-sept arpents d'tarre à mager, sans comptais les bois et les prés: si vous ne rvenais point clieux nous, j'ni retournons pu non pu.
LE DocTECR. — ,1e VOUS Ic conseilIc dans votre intérêt.
LE PÈRE PIGOCHET. — J'm"enfarmons dans noul' guernier, aveucq à boire et à mager, jTichons eiii coup d'pied sus l'échelle, et je n'descendons pu que quand tout sera terminais, et vous n'aurais point n'un déniais.
l'esprit des campagnes. 219
LE DOCTEUR. — Pciisez à cc quc VOUS fercz. (// remonte à cheval.)
LE PÈRE piGOCHET. — Vous voulaïs mc Tuinaïs; vous n'pourrais l'exécutais, inarcbais! (// s'éloigne.)
Fl.\.
