LETTRE AUX LECTEURS

Messieurs,

Ce serait trop hazarder pour moi d'entreprendre un journal dans toutes ses formes; mon éducation est trop médiocre... Il est vrai que dès les premières années de mon enfance, je scus lire, mais je n’eus pas attrappé l’âge de raison que l’oisiveté et les plaisirs m'empêchèrent d'aller plus loin et suis resté dans ma petite sphère. J’écris parce que l’on m’ordonne d’écrire et par soumission et respect pour la personne qui m’a donné des ordres-

C'est plutôt des notes qu’un journal. Il ne s’est rien passé dans le cours de mon voyage qu’aussitôt je l’ai barbouillé tant bien que mal; tantôt en mauvais français, tantôt en patois Canadien. J’ai dépeint du mieux qu’il m’a été possible le caractère des principaux Sauvages de l’endroit. J’ai fait l'éloge du poste du Lac au Flambeau et dit tout ce que je pensais de chaque personne qui est avec moi.

Peut-être me trouverez-vous sévère dans mes pensées et inconstant dans mes jugements, surtout envers les Sauvages, et direzvous que c’est un effet de ma haine et de ma mauvaise humeur. Mais, non ! Que Dieu me préserve d’en vouloir à qui que cesoit sur la terre, et je déclare à la face du Giel que tout ce qui est écrit dans ce livre, est vrai et selon l’équité d’un parfait honnète homme. Honni soit qui mal y pense !....

Messieurs, Votre très-humble et très-respectueux serviteur,

F, Vr. M. L o.

2% RO rs ee T RE Ex À 2 at A PTE 4

PAR me Es ESS

d'aip pement barils de chaudiè tabac, le Gillivra vière Md

encore, dn g parleur, il n “pays d’en

À peine 4 d'apprenti « poste de la

Bien qu’i d'observatio

DU

FORT KAMANAITIQUOYA