MADAME G IM ARD

Leurs noms, leurs noms, à ces messieurs ? car vous me faites bouillir.

CHARLOTTE

,1c leur z’y ai pas demandé.

MADAME GIMARD.

Sont- ce des personnes habituées à venir ici ?

CHARLOTTE

Je crois ben, y non sortent pas. .. Le plus petit surtout.

UN TRAIN RE PLAISIR " 231

le plus petit des deux... Comuieut doue déjà?... j’ai sôu nom sur le bout de In langue.

. MADAME ÜIMAIU).

Ce n’est pas assez... Euliu, n’importe, je suis visible, faites entrer. Je suis visible.

MADAME r.lMARD, PAl'UNE, MADAME SERVAIS, CHARLOTTE, FRÉDÉRIC, AMANT.

A l'œil nu ’

MADAME GlMAItD.

Qu est-ce que c’est que ça?

AMANT

Monsieur Frédéric.

FKÉDÉitir..

Monsieur Amant.

MADAME eiMARD.

A la l)onne heure! je ne vous»remettais pas en entrant. Voilà une surprise !

AMANT

Et madame Servais 1

MADAME SERVAIS

Comment vont monsieur et madame votre mère ?

AMANT

Mais très-bien. Nous sommes d’heureux coquins!

MADAME SERVAIS

11 fallait une. occasion comme celle-là |)Our que j’eusse celui de vous voir.

FRÉDÉRIC

Nous sommes deux criminels.

AMANT

No déménagez vous pas, madame Gimard?

UN TRAIN PE PI.AISIR

MADAME r.IMARD.

Nous déménageons, si vous voulez.

AMANT

.le ne m’y oppose pas.

MADAME GIMARD.

Les personnes seulement, nous laissons nos meubles. Nous allons voir la mer.

FRÉDÉRIC

Ail! bail 1

AMANT

La mer et ses habitants.

MADAME GIMARD.

Asseyez-vous donc... si vous pouvez.

FRÉDÉRIC

Nous ne pouvons pas... Tiens 1 tiens! tiens!

Et nous aussi nous l’allons voir cette bonne mer.

MADAME GIMARD.

Voilà qui se rencontre ^n peut dire à merveille.

AMANT

Je crois bien. (Chantant.)

Plus on est de foRs Plus on l'it.

FRÉDÉRIC

Plus on est de fous Plus on rit.

AMANT, f

Des frelons bravant la piqflrc...

FRÉDÉRIC

Que j’aime à voir, dans ce séjour...

MADAME SERVAIS

Nous connaissons l’air et les paroles ; bien obligés !

FRÉDÉRIC

El madame est-elle de la partie ?

L'N TRAIN DE PI.AISIR

MADAME GIMARD.

Madame préfère le plancher des vaches, elle a raison.

MADAME SERVAIS

Ce n’est pas précisément ça; mais vous savez, il est dans ce monde...

Certaines considérations...

AMANT

Par-dessus lesquelles...

FRÉDÉRIC

On ne peut pas impunément sauter.

AMANT

Conuu !

MADAME SERVAIS

Moi je n’admel trais jamais ça; faut prend’ son plaisir oh on le trouve.

FRÉDÉRIC

.le suis bien de cet avis-là'; faut s’amuser tant qu’on peut. ^