GÉNÉRALITÉS SUR LE PROCÈS
Paris, ou individuellement, furent amenés à se prononcer contre Jeanne en donnant leur avis doctrinal sur les propositions extraites des interrogatoires de l'accusée, il faut évaluer à plus de quatre cents les ecclésiastiques qui la condamnèrent.
Si on veut s'en tenir à ceux qui, assistant aux deux séances capitales ou à l'une des deux, se prononcèrent directement pour la sentence d'hérésie ou pour la sentence de relapse, on trouve d'un côté cinquante-six ecclésiastiques, de l'autre quarante-deux, et toujours l'unanimité des membres présents.
Vingt'Sept parlicipèrent aux deux condamnations ; vingt-neuf participèrent à la première qui n'assistèrent pas à la seconde; quinze participèrent à la seconde qui n'assistèrent pas à la première. Par suite le nombre de ceux qui ont participé, non indirectement par voie de consultation, mais directement, par une adhésion personnelle, soit à la sentence d'hérésie, soit à la sentence de relapse, soit aux deux, se trouve être de soixante et onze.
La sentence, une fois rendue, fut noiifiée au Souverain Pontife, au sacré Collège des cardinaux, et aux princes de la Chrétienté, sans que se produisît aucune protestation de la part des princes de la Chrétienté, ni de la part des cardinaux, ni de la part du Souverain Pontife.