SCENE HUITIÈME

DURAND

Moi., du tout... du tout... au conliaire, ça r.i'aidcra. (a pari.) C’est pour me faire aimer; singulier moyen !

MARTHE, lisant.

« lo sono una donna innamorata... » Je suis une femme amoureuse !

GABRIELLE, à Durand, avec un regard irrité.

On vous écrit de ces choses-là, monsieur ?

• DURAND

Madame... (a part.) Ce regard... le moyen est mauvais !

MARTHE, lisant.

« Âppassionnata... InHammata... (Avec explosion.) Brucciata *

DURAND et GABRIELLE.

Brucciata !

MARTHE, continuant.

« lo t’aspello... air osteria du Lion d’Argent... » Je t’attends a riiütel du Lion d’Argent. Vous ferez bien d’y aller, monsieur I

GABRIELLE

Je vous fais mon compliment, monsieur.

DURAND, à part.

Elle me perd décidément.

MARTHE

B Se tu non vieni... io moro... Brambilla... « Si tu ne viens pas, je meurs. (Elle donne la lettre à Gabriolle ; b Durand.) 11 serait fâcheuz de terminer une plaisanterie d’une manière aussi tragique... Allez trouver cette dame et priez-Ia de ne pas mourir.

DURAND, bas.

Mais vous savez bien qu’il n’y a pas de Brambilla...

MARTHE, de même.

Certes! je lésais!...

DURAND

Alors, où voulez- vous que j’aille?

Allez revoir le^ moutons... et revenez...

DURAND

A quelle heure?...

MARTHE

Allez donc 1 je vous ai dit de ne vous étonner de rien I

G A BRI ELLE, après avoir la la Icllrc, et la roodaol à Duraud. Allez consoler celte femme, monsieur !

DURAND, il rogardj les deux femmes.

Ah! vous aussi... vous voulez... j’y vais, madame! (ii sort.)