SCÈNE II LA FINETTE
(La Finette reste seule, dissimulée dans l'ombre. La lune éclaire vivement le chaos des rochers. Un cri de chouette. Profond silence.)
Le menhir, c'est bien lui ! Je ne me trompe pas !
Un espoir furieux maintenant me soulève. Une terreur aussi me glace à chaque pas : Si cet espoir n'était qu'un rêve !
Non, François a vu juste avec son noble instinct : Cette ancienne chanson qui de loin nous conseille, C'est notre obscur passé qui soudain se réveille : C'est la voix des aïeux, tout ce qu'on croit éteint.
L'eau s'égoutte, fidèle, exacte,
Sur les cailloux.
A-t-elle oublié qu'un vieux pacte
L'enchaîne à nous?
Viens, mon héros, accomplis l'acte
Robuste et fier Qui va changer ce ruisseau clair
En cataracte!
(Silence.)
Tout est muet, la lune brille.
Je venais là, petite fille.
En avril, cueillir la jonquille.
Comme le temps s'enfuit.
Je reviens, j'ai grandi, quel effrayant mystère! Ma nourrice est morte et le rocher luit ! Dieu ! que la face de la terre A d'énififme la nuit!
Comme elle est grave et close, Détournée, on dirait, de la plus juste cause !
Hélas ! qu'importe aux brouillards froids Qui là-bas flottent sur la combe, Que l'innocent vive ou succombe !
Qu'importent nos fureurs, qu'importent nos effrois A la calme façon dont la lune est posée Ici dans la rosée !
Mais à mes pieds, dans l'herbe, ah ! que vois-je? — une croix ! Une tombe !
Une autre encore! et là, deux, trois ! O terres molles, remuées !
Je me croyais seule avec les nuées, Et je marche au milieu des morts !
On s'est battu là... Pauvres corps!
Ces croix portent des noms écrits en lettres blanches.
j'ai de bons yeux, vayons!
Si je pouvais les lire en écartant les branches,
Sous ces pâles rayons !
(Penchée.)
O force ensevelie en quelques coups de pelle. Comment te nommais-tu? Réponds-moi, je t'appelle!
(Redrcs-ée tout à coup.)
Paul Miron ! Ah ! mon Dieu ! mon garçon jardinier!
Un frère de François, Paul ! . . . Oui, l'avant-dernier 1 André ne m'a rien dit, le pauvre enfant ignore !
Paul si bavard, qui dès l'aurore
Riait, chantait à plein gosier !
Paul qui disait : « Je laisse aux vignerons la prose,
Moi, je travaille dans la rose,
Je suis le maître du rosier. »
Et maintenant, c'est lui que la rosée arrose!
Un cœur si gai peut-il mourir ?
Non, j'en ai l'espérance !
Va, sang joyeux, cours refleurir Dans la plus belle rose France î
(Elle se penche une seconde fois.)
Et celui-là, son nom?... Rousseau... un inconnu! Ah! commient était-il et d'âme et d'apparence? Hélas ! je ne sais point ! C'est le héros tout nu, Celui qui frappe et meurt au signal convenu, Le guerrier sans visage à la pure bravoure, Grandi par l'ombre qui l'entoure !
Et cet autre, à l'écart, comme s'il voulait fuir?
Quel est ce solitaire?
Otto !... Otto? quoi !... non, je ne peux pas finir î Un soldat étranger, ici, dans cette terre! Près du héros obscur voici l'hôte importun !
CINaUIEME TABLEAU. 227
Ahl qu'aura-t-il conquis ce conquérant superbe?
Quatre pieds carrés d'herbe
Dans le grand pré commun C'est trop ! Comment vint-il ? En enfonçant la porte.
Qui l'avait invité?
Et voilà maintenant qu'il faut qu'on le supporte 1
Pendant l'éternité !
Visiteur indiscret, ô fâcheux personnage !
Eh ! quoi î l'ortie avec le blé !
Je crains pour vous, mes fils ! Si par ce voisinage Votre dernier repos allait être troublé !
Qiiel silence pourtant! Quelle paix vaste et claire ! Là-bas la feuille et l'eau mêlent leurs chants confus !; Je sens obscurément planer comme un refus . De me suivre dans ma colère !
Mes fils, inspirez-moi, j'ai peur, je ne sais plus...
Blâmez-vous mes paroles ?
Peut-être que nos cris vous semblent bien frivoles ., Dois-je... prier aussi... sur ce sombre talus! Prier pour l'ennemi ! Seigneur ! oh ! quelle épreuve l
J'entends : Ce mort est un soldat!
Cet exilé sans doute a sa mère... et sa veuve. Qii'a-t-il fait que servir, que remplir son mandat? Vos sorts étaient égaux, votre fin fut pareille...
Vous ordonnez qu'en paix comme vous il sommeille. Dormez donc tous, bercés du même vent plaintif, Vous, morts de la famille, et toi, mort adoptif. Combattants rapprochés par Thonneur militaire, Qui montiez à l'assaut, orgueilleux d'obéir. Dormez tous, à ce point détachés de la terre Que vous ne sachiez plus haïr.
• SCÈNE m
LA FINETTE, BUC
Qui bouge là dans l'ombre, Derrière ce rocher ?
C'est quelqu'un qui me guette et cherche à s'approch Ah ! la lune se voile, il fait de nouveau sombre. Cet homme est seul, n'attendons pas !
S'il fait encore un pas.
Je m'élance !
Mais cette corpulence...
On dirait Bue... c'est lui I
(S'avançant.)
Bue, quel gros sot tu fais ! ta breloque a relui.
CINaUIÈME TABLEAU. 229
Tes boutons de manchette
T'ont vendu. Viens, sors de ta cachette !
Bue ! n'as-tu pas entendu ?
(Bue se décide à se montrer.)
Pourquoi m'as-tu suivie?
Je l'avais défendu.
Pour protéger ma vie?
Dans un moment pareil Ma vie est peu de chose.
Puis, c'est ton départ qui m'expose!
S'il a donné l'éveil, Ils courront sur ta trace.
Tu veux donc nous trahir?
Il fallait obéir.
Pas de grâce !
Si nous sommes surpris, je te fais fusiller !
Quoi? Je t'entends bâiller?
Imbécile ! Ah ! je peste !
Mais quelle étrange veste !
Pas mal. Tu sais te déguiser.
Cela te plaît, toutes ces ruses !
Vieux bouffon, tu t'amuses!
BUC Oui, je commence à m'amuser.
LA FINETTE Ce n'est pas l'heure !
BUC
Je suis comme un gros rat Devant une assiette de beurre...
Il s'en repaît d'abord de tout son odorat.
Trêve de facétie !
Puisque tu as eu l'ineptie De me suivre, tant pis pour toi !
BUC
auoi?
Ta conduite est toute tracée :
Nous ne sommes pas là pour cueillir du muguet, La saison est passée.
Donc, tu feras le guet.
BUC
Volontiers, volontiers, qu'étais-je en train de faire?
CINaUIÈME TABLEAU. 23
Le guet précisément.
Le guet ! ô gai ! ramusement Qiie je préfère.
Je reste dans ma sphère Et dans mon élément !
Soupçonneux comme un vieil amant De tous côtés je louche.
J'ai l'œil clair, taillé comme un diamant, Comme un gros œil de mouche.
Derrière et devant, partout à la fois, Je vois.
Assez de pirouettes !
Assez ! assez !
BUC
J'ai cent yeux ronds, cent yeux glacés Comme un miroir aux alouettes !
Gare aux réseaux.
Petits oiseaux 1
LA FINETTE Bue, tu en prends trop à ton aise.
BUC Je sais me faire longtemps plat
Et vivoter sans plus d'éclat Qu'une punaise.
LA FINETTE Tais-toi, je te dis!
BUC, menaçant.
Mais quand tout à coup je bondis...
LA FINETTE Bue, tu perds la tête.
BUC Pas si bête !
Nos dix jours de prison
T'ont troublé la raison !
Je le trouvais bizarre aussi...
Ah ! quel souci !
Comme François se fait attendre !
BUC
François, crois-je entendre?
François ? un beau nom !
Viendra-t-il ? Il viendra. Mais pas jusqu'ici. Non.
CINaUIEME TABLEAU. 2->,'>,
Ce fou m'épouvante...
BUC
Miron, ce soir, est mis en vente C'est moi, Bue, le marchand.
J'ai reçu commande et je livre Sur le champ !
Ma chère, il faut bien vivre !
LA FINETTE Il est ivre !
BUC
Oui, peut-être d'orgueil!
A part cela, bon pied, bon œil !
Quelle minute !
Tous les plans que je mûrissais.
Comme on soigne un abcès,
Voilà que je les exécute !
Après le cataplasme, un coup de bistouri 1 Maintenant je charcute Dans ton vieux corps pourri.
Pays dévoré de gangrène !
Ah ! ma petite reine.
Je vous ferai savoir
Ce que c'est qu'une haine Plus forte qu'un devoir, Silencieuse, tendre, Comme un profond amour Qui peut longtemps attendre.
Souvenez-vous du jour, Ma petite poupée, Où vous prîtes en gré Johann Bue, le pauvre émigré!
Comme il vous a dupée, Ce jongleur !
Rappelez-vous son humble mine, Son ventre creux, plein de famine.
Et sa pâleur.
Six ans de service.
De zèle empressé, De honte et de vice M'ont bien engraissé !
Ah ! Dieu ! Quelle ignominie !
Quelle abomination 1
BUC
Mais non, mais non, je nie.
Je sers ma nation.
CINaUIEME TABLEAU. 2->,-)
Pas de rancune !
Rappelez-vous mes beaux jouets
Couleur de lune.
J'ai réalisé tous vos souhaits.
Il est vrai que dans la boîte J'avais mis un martinet
Sous la ouate.
Ouvre un peu ton robinet,
Enfant, pleure,
Voici rheure ! L'heure! L'heure! toi, ma montre, T'ai-je assez souvent tirée !
Elle marche à ma rencontre.
L'heure ignoble et désirée!
LA FINETTE, dans.un cri qu'elle étouffe aussitôt.
François !... François !...
Mais non, s'il accourt à ma voix Il va tomber dans cette embûche !
Ah ! s'il pouvait ne plus venir !
BUC
François, ma perruche, Il faut le bénir.
La minute est proche...
La mort le raccroche
Au fond du ravin.
J'ai donné l'alarme.
Tout espoir est vain.
Allons ! Une larme !
LA FINETTE, les mains au ciel. f
Seigneur ! Protège le héros ! '
Ne souffre pas cette infamie 1
BUC
Eh ! ma petite amie, Quels scrupules moraux !
Je ne vais plus au catéchisme...
François t'aime — ou t'aimait — oui, jusqu'au fétichis
Ah ! ah ! mes tourtereaux, J'avais l'œil sur vous deux, l'œil aux mille facettes ! C'est pour son fin régal, non pour quelques piécettes Que Bue vous a trahis.
Je vous ai tant haïs !
Enfin, enfin, je me débonde.
La haine à flots sort du tonneau.
Elle m'inonde.
Johann Bue, ancien chemineau.
On vous accuse D'avoir détruit la grande écluse !
Mais Miron, Qui l'eût découvert?
Pas même Obéron, Le nain vert.
C'est toi, sotte, Qui nous l'as livré.
J'en suis bien navré, Mais j'ai pensé : « Trotte, Montre le chemin ! »
Et je t'ai suivie.
A présent sa vie Est dans notre main.
On connaît sa route.
Le bois est cerné, Je suis consterné.
Tiens, écoute, écoute...
(Coups de feu dans la forêt.) LA FINETTE Ce n'est pas vrai ! tu mens ! tu mens !
BUC
Je mens?
Voilà les bêlements !
Oui, tu mens, il le faut, par tous les sacrements ! Que la voûte des cieux s'effondre,
Si Dieu n'intervient pas, monstre, pour te confondre
Que la vertu périsse et descende au cercueil,
Si tous les bas esprits, dans leur immonde orgueil,
A ce point la bafouent.
Si les Héros, les Saints, les Martyrs de la Foi, Ne sont plus maintenant qu'un hochet dont se jouent
Des pourceaux comme toi !
BUC
Mâtin! Votre Grâce!
Quel souffle ! Qiiels cris !
Viens, que je t'embrasse,
Ma blanche souris !
La vertu ! la bonne histoire !
Le bien et le mal : des mots !
Ce sont les gros animaux Qui toujours ont la victoire !
Ne reste pas là
Comme une statue...
Entends... tra la la!
François, on le tue.
(Coups de feu plus rapprochés. Un cri.) LA FINETTE, levant son arme.
Pas cela ! Pas cela ! ,
Bête impure ! \
Tant que tout ce qui luit ne sera point voilé, ^
CINaUIEME TABLEAU. 239
Tu n'auras pas raison, je le dis, je le jure, Par le ciel étoile.
Par saint Michel et par saint Georges, Par Jeanne et tous les saints guerriers,
Nous vous ferons rentrer vos haines dans vos gorges Avec vos souffles orduriers !
BUC, épouvanté, en même temps qu'il tâtc dans sa poche pour y prendre une arm.e, se précipite pour désarmer la Finette.
Eh ! là ! non, pas de farce !
J'exagérais...
LA FINETTE, déchargeant son revolver à trois reprise?.
Disparais !
BUC, s'écroulant.
Ah ! garce !
(François arrive, portant dans ses bras le petit jAndré grièvement blessé à la tête.)
