TEXTE IMPRIMÉ

. à cause de la dernière garde.

… Archambault de Villars et Yvon de Trarvis.

…1LXCVYIUNTeS.

… le chastel de Crael.

… XXXVI IL. X sols tournois.

.… que cent livres tournois.

.… qui prenoit par an C livres tournois.

. sur la vicomté de Gisors.

. cent frans.

… plusieurs tauxations et gages.

… appellez avec lui les gens de nostre estat, comme bon lui semblera.

…… que iceux blans de X et V deniers pcrisis pièce.

… pour .X deniers pièce.

tournois

.… estre tenu et observé sans enfraindre.

. d'eux changeur et recepveur général.

. qui autresfois s’estoit meslé ou autrement.

. trois cens livres parisis par an.

. cent livres parisis par an.

. enchierissemens, tiercoyennes et doublemens.

. icelles en chacunes liercoyennes.

.… Sur peine d’en estre punis.

. une contrée sur son gouvernement.

.… par leurs lettres patentes.

. commandons très eæpressément.

.… Et iceluy receveur général.

.… par importunilé de requérans ou autrement.

.… par descharge du receveur général.

.… par partaiges de deniers ou autrement.

Ms. 5273.

. à cause de la dicte garde.

… Archambauld de Villiers et Yvon de Katins.

… III XVI livres.

… le chastel de Créilg.

… XXXVI I. V sols tournois.

… que cent livres tournois par an.

… qui prenoit par an CL livres tournois.

… sur la recepte de la viconté de Gisors.

. cent livres tournois.

… plus grans tlauxacions et gages.

. appellez avec lui des gens de nostre conseil et des comptes, tant et en tel nombre el d’estat, comme bon lui semblera.

… que iceulx blans de X et V

deniers {ournois pièce.

.… pour X deniers tournois pièce et les dits quarts de gros pour cinq deniers tournois pièce.

. estre tenu, gardé et observé sans fraude.

. aux changeur el recepveur général.

. qui autrefois s’en seroilt meslé ou entremis.

. trois cens par an.

. cent livres {ournois par an.

. enchières, doublement et tiercoiment.

. icelles enchières, liercoiment et doublement.

. Sur peine d’en estre privez.

.… une contrée soubz son gouvernement.

.… par leurs lettres privées.

.… commandons très spécialement.

. Se iceluy receveur général.

.… par importunité de requérans, inadvertance ou autrement.

.… ont fait lever sous les receveurs parliculiers par descharge du receveur général.

.… pour porlaiges de deniers ou autrement.

livres éournois

Art, 145

APPENDICE TEXTE IMPRIMÉ

.… Sur qu'avecques ils se peuvent mesfaire.

.… par plusieurs noz officiers et serviteurs de ceux denostre sang et lignaige.

. de nous, de nostre très cher et très amé ainsné fils.

… et autres officiers et serviteurs de nostre très cher et très amé ainsné fils.

.… tant pour appeler nos adversaires d'Angleterre.

.… nous serons promptement prest et aide.

.… aucunes attaches à quel-

conques villes pour descharges levées. :

.… recepveurs et greniers qu’elles soient.

.… la despence de nous.

.… que d’icy en avant à compter du jour...

.… que aucune chose en soit plus tost.

.… et se il en prenoit aucune chose oultre la dicte, efc.

… toutes les charges des élections.

… Nemot, Molins, les Angibers.

… ne est encore mué en iceux.

… restituez en leurs offices.

.… tout ce qu’il auroit employé que en iceluy.

… avec eux le grand maistre de nostre hostel, aucuns des chiefs d'office.

… ne doit avoir lieu durant et constant le mariage.

… des clercs d’aval, il y en aura deux seulement.

.… Sur guanque ils se peuvent mesfaire.

.… par plusieurs noz officiers etserviteurs et autres officiers el servileurs de ceulx de nostre sang et lignaige.

.… de nous, de nostre très chière et très amée compaigne la royne, de nostre très cher, etc.

. et autres officiers et serviteurs de nostre très chière et très amée compaigne la royne, de nostre très cher, etc.

.… tant pour expeller nos adversaires d'Angleterre.

.… nous feront promptement prest et aide.

. aucunes ataches à quelsconques vieilles deschargeslevées.

.… recepveurs et grenetiers, quels qu'elles soient.

… la despence des hoslels de nous.

.… que d’icy à trois ans à Compter du jour.

.… que aucune chose en payée plus tost.

… et se il en prenoit aucune chose oultre ladicte somme, nous voulons que tout ce qu’il en recevroil soit recouvré sur lui ou ses hoirs.

.… toutes les clergies des élections.

… Nemours, Moulins les Angibers.

(Ajoutez : Sully, Chasteaudun.)

.… ne est encore mené en iceulx.

… estre resliluez en leurs offices,

… tout ce qu'il auroit employé en autres usdiges que en celluy.

… avec eulx le grand maistre de nostre hostel, aucuns des gens de nos comples, aucuns des chiefs d'office.

… ne doit avoir lieu pour en joyr durant et constant le mariage.

… des clercs d’aval, il y en aura douze seulement.

soit

APPENDICE TEXTE IMPRIMÉ

.… enregistrer aucun appointement décisif.

.. sont allouées où mises.

… Ou autrement chose touchant le fait.

… et autres choses qui ne concluent point directement.

.…… et avec ce ont voulu mainnir que...

.… nos dictes gens des comptes au burel.

. en faveur des receveurs présentent leursdits comptes.

.… des gens de noste royaume.

. les jugemens en ont esté retardez.

.… prochain gnage,

.…… et au-dessus en plus prochain degré.

… nostre dicte court est anciennement blasmée,

… ils avoient esté retenus de nostre dict conseil.

. les statuts et ordonnances qui les regardent et concluent.

Pun à l’autre li-

… Séneschal ou bailly.…. ef il aura esté né.

. avecques aucun où aucuns de leur judicature.

. en religion en aucuns des monastères.

. et ne acquerront aucun bénéfice.

.… de tels où souffisans gaiges ou proffiz selon les estalz.

. verront avant la journée.

.… Ceux qui en une autre Y auront eslé,.

.… afin que plus briefve punilion en sceust faire.

… que ce soit parties ouves au regart.….

.… ils Soyent contens de quarante sols tournois par jour et au lieu de leur domicile.

Ms. 5213.

… enregistrer aucun appointement déceplif.

.… sont allouées el mises.

.… ou autre chose touchant le fait.

.… et en autres choses qui ne concernent point directement.

.… et avec ce ont voulu mainlenir que...

.… nos dictes gens des comptes au burel amont.

.… en faveur des recepveurs ou autrement quant lesdits recepveurs présentent leurs diz comptes.

… des gens des pays de nostre royaume.

.… les jugements d'iceulx procès en ont esté retardez.

prochains l’un à l’autre de lignaige.

… et audessoubz en plus prochain degré.

. Nostre dicte court est aucunement blasmée.

.… ils avoient esté retenuz de nostre grant conseil.

.… les statuts et ordonnances qui les regardent et concernent.

.… Séneschal et baïilly du lieu...

où il aura esté né.

.…. avecques aucuns où aucune de leur judicature.

.… €n religion ox aucuns monastères.

.… et ne leur acquerront aucun bénéfice,

.… de telz ou suffisans gaiges et proufiz qu’il souffira selon les estatz.

.… vendront avant la journée.

.… ceulx qui en une année Y auront esté.

.… afin que plus briefve punition en feust faicle.

.… que ce soit parties ouyes sans faveur au regart…

.. ils soyent contens de XLs., c’est assavoir en pays de parisis de XL s. parisis el en pays de tournois de XL s. tournois par jour et en leur domicile,

APPENDICE TEXTE IMPRIMÉ

Art. 185 .… ilZ aura par chascun jour quatre francs.

— 191 . en recevant les plus convenables et souffisans, et en appellant tous les autres, lesquels nous en appellons.

— 192 .… Si ce n’est quand aucuns des serviteurs de nostre hostel.

.. contre aucuns qui ne soient mie de nostre hostel... et y demeurant continuellement.

. ils les feront devant les ordonnances des deffendeurs.

.. aucune demande personnelle contre eulx.

— 19 .… ils ont de ceux qui ont failly à comparoir.

.… ils ne lièvent ou exigent

d'aucun défaillant.

— 195 .… ceulx qui ont aucunes lettres scellées de nostrescel de décret.

— 497 .… ont voulu faire... aucun pro-

cès pour la conservation de noz droicts.

— 198 .. pourveu que pourune amende chascun d’eulx ne puisse contraindre.

… jusques à la dicte somme de deux cens livres tournois pour chascun.

— 200 … afin d’extorquer d'eux plus grands proffits.

==, .… vigueries, secrétaires.

…… sur peine de perdre l’office vendu et le {emps quil aura esté vendu.

— 204 .… ceux quiles voudroientavoir en payant deniers complans.

— 206 … et leurs bourses ordinaires, avec les menus droits.

— .207 … ont eu de nous gaiges el dons moult successivement.

— 211 … nostre grand chambellan, nos premiers chambellans et autres officiers et serviteurs de nostre dit hostel.

.… iz auront par chascun jour trois francs.

… en relenant les plus souffisans et convenables à ce et en expellant tous les autres, lesquels nous expellons.

. si ce n’est quant aucun des serviteurs ou officiers de nostre hostel.

.… contre aucuns qui ne soient mie de nostre hostel... et y demeurent continuelement.

.… ils les feront devant les ordinaires des deffendeurs.

.… aucune demande pure personnelle contre eulx.

.… ils ont prises de ceulx qui ont failly à comparoir…

.… ils ne lièventou exigent d’aucun défaillant devant eulr.

… Ceulx qui ont aucunes lettres

scellées de nostre scelde secret.

… ont voulu faire... aucun procez, enquestles, informacions, prinses ou autres exploits de Justice pour nous ou pour la conservacion de noz droicts.

… pourveu que pour année chacun d’eulx ne puisse contraindre.

… jusques à ladicte somme de deux cens livres tournois pour chacun an.

… afin d’extorquer de leurs cliens plus grans proffis.

.… vigueries, secrétaires, n0laires.

… sur peine de perdre l'office vendu et le pris qu'il aura esté vendu.

… ceulxquiles voudroientavoir en payent deniers complans.

… et leurs bourses ordinaires des meilleures avec les menus droits.

… ont eu de nous gaiges et dons moull excessivement.

… notre grant. chambellain, nostre premier chambellain, et autres chambellains qui gisent el gerront devers nous, et de ce qui louche les serviteurs el officiers de nostre hostel.

Art. £

APPENDICE TEXTE IMPRIMÉ

… par änfestalion importunée et multiplication.

… que ladicte lettre fut signée par lun des maistres de nostre hostel.

.… ils se sont efforcez de faire advocquer.

… de faire mander.

. qu’il leur soit fait par chancelier.

.… ou autres de quelconque autorité.

.… jJusques au nombre de six.

.… qui paravant ne soit nostre notaire et à l’autre les gaiges.

mander et com-

.… et réunion desdits offices et desdits gaiges et bourses ensemble ou par parties.

… en laquelle toutes lettres de justice sont expédiées.

.… expédient les besognes, expédient en nosdits concils.

… ont esté mis esdits offices, ne tels comme dict est dessus.

.… Sept {ournois parisis du moins.

.… OÙ par aucuns de nos marchiez.

nous défendons maistres.

.… Soient pour ports.

.… incontinent après le lemps payé.

.… que nous sommes...

tous noz subjects de quelque autorité.

.… que eux navoient ef plusieurs de ceux...

.… Capilaines ow meneurs de gens d'armes,

ausdicts

dit

Ms. 5213.

. par énfeslinacion, imporlunilé et multiplicacion.

… que ladicte lettre fust signée par l’un des maistres des requestes de nostre hostel.

… ils se sont efforcez de faire évocquer.

.… de faire mander mander de par nous.

… qu'il leur soit fait par chevaliers.

… ou autres de quelque estat et autorité.

… jusques au nombre de LIX.

.… qui paravant ne soil nostre notaire, à l’un les bourses et à l’autre les gaiges.

… et réunion desdits offices et desdits gâiges et bourses au nombre dessusdit louteffoiz que lesdits gaiges et bourses ensemble ou par partie.

.… en laquelle toutes lettres de justice et autres quelconques patentes en tout cas et pour quelque cause que ce soit sont expédiées.

.… expédient les besognes délibérées en nosdits conseils.

.… ont esté mis esdiz offices et plus pour avoir dons de nous et autres profilz ou pour estre privilégiés que pour nous servir, combien qu'ils ne feussent, ne soient expers, dignes el souffisans à nous servir esdits offices, ne tels comme dict est dessus.

… sept livres parisis du moins.

.… OÙ pour aucuns de noz marchiez.

.… nous défendons frès estroictement ausdits maistres.

.… Soient pons, ports...

.… incontinent après ledit an passé.

.… pour ce que nous sommes.

. tous noz subjects de quelque estat et autorité...

.… qu'ilz n’avoient, car plusieurs de ceux qui iceulx..

.. Capitaines ef autres meneurs

de gens d'armes.

et Com

APPENDICE TEXTE IMPRIMÉ

.… par gloutannie d'eux.

.… en notre bonne ville de Paris el en autres villes.

. n'ont encore conclud en rien sur iceux.

.… tout ce qu'ils auront advisé.

… au bien de nous et de la

chose publique.

effect

+ SOn en

poins.

plain

. pour la gloutonnée d'eux.

.… en aucunes bonnes villes.

. n'ont encore conclud en ef sur iceulx.

.… tout ce que nosdits conseillers auront advisé.

… au bien de nous, de nostredit royaume et de la chose publique.

tous |* … son plain effect en tous ses

poins.

Extraits de la chronique d'Alençon de Perceval de Cagny, écuyer d’écurie du duc d’Alençon. (Bibl. Nat., coll. Duchesne, t. XLVIII, f°* 77-80.)

Septembre 1412. — Décembre 1414.

La venue du duc de Clerence.

En l’an MCCCCXII oudit mois de septembre le duc de Clerence en sa compaignie de X à XI mille Englois vint descendre... Monseigneur d’Alençon en tout le fait de monseigneur d'Orléans fut plus fervent et en print plus paines et travaulx à ses despens que nul dés autres seigneurs. Il alla jusques à Fougières au devant dudit Clerence et le recuellit très grandement et tant qu'il en fut très content et ceulx de sa compaignie. Il le amena par le pais du Maine et en venant droit à Cillé-le-Guillaume boutèrent des feux, prindrent des prisonniers et firent moult d’autres maulx. [ls prindrent le chasteau de Cillé-le-Guillaume d'assault. Audit lieu le duc d'Alençon eut nouvelles et sceut certainement que le traicté et appointement estoit fait en la ville d'Auxeurre par le roy entre les ducs d'Orléans et de Bourgoigne. Le duc d’Alençon print congié du duc de Clerence et s’en vint en son chastel d'Alençon. Ledit de Clerence print son chemin droit au Mans et ardit les faulx bourgs qui estoient moult beaulx et notables, et d'illecques droit à Vendosme et auprès de Blois. Et faisoit bien scavoir et congnoistre le chemin par où il estoit passé en boutant les feux en moult de lieux.

Le siège de Bellesme.

Le roy de Cécille,tenant le parti des Bourgoignons auparavant de ce,avoit mis lé siège devant la ville et chasteau de Bellesme en Perche. Ceulx de la place se rendirent à lui. Lui et ses gens firent de moult grans maulx et dommages au pais. Pourquoi moult de gens ont supposé et dit que le duc d'Alençon lui fist d'autre pain souppes. Quant le duc de Clerence

fut passé la rivière de Laire, nos seigneurs du party d'Orléans envoièrent devers lui pour le mercier des grans service et plaisirs qu’il leur avoit fait à tous en venant par deçà pour leur aidier. Et pour ce que ils n'avoient mie argent prest pour le contenter, luy fut baille le comte d'Angoulesme en ostage et plège de cent mille frans dont ils furent bien contemps, et d'illecques s’en partit et s'en ala droit au pais de Bordelois.

La prinse de l’Aigle et de Saint-Remy.

En icelui an et mois le comte de Richemont amena une belle compaignie de Bretons ou pays du duc d'Alençon et print sur les Bourgoignons le chastel de Saint-Remy du Plain et la tour de l’Aigle d'assaut, et Saint- Remy par composition.

Le Borgne de la Heuse vint devant Argentan.

En l’an MCCCCXII, le Borgne de la Heuse et messire Richart de Tournebu, logiés à Faloise, partirent dudit lieu à mille Bourgoignons ou plus en leur compaignie, pour leur faire une escarmouche. Mais quant vint à l’'approucher, regardèrent la place de loing et puis s’en allèrent. En celui fut très grant mortalité de tout le royaume.

L'assemblée de Verneuil.

En l'an MCCCCXIIT, Xe jour de juillet, tous nos seigneurs tenans le parti de monseigneur d'Orléans furent assemblée en la ville de Verneuil, pour ainci par laquelle forme et menière le duc de Bourgoigne pourroit estre mis hors de la ville de Paris et de la compaignie du roy. Monseigneur d'Alençon, qui tousiours faisoit les grans diligences de ce qui fesoit à entrepreudre, procura et fist tant que le roy de Cécile et autres gens de biens lessèrent le parti des Bourgoignons et vindrent et furent avecques noz diz seigneurs audit lieu de Verneuil par l’espace de VIII ou X jours que le conseil fut par chacun jour bien entr’eulx. Si peult chacun savoir que l’assemblée fut moult somptueuse et à la charge dudit d'Alençon. Et le temps pendant qu'ilz furent audit lieu de Verneuil, par plusieurs fois, fut envoyé devers le roy, et monseigneur de Guienne print leurs parolles et leurs faiz en grant amitié et congneut le trop grant honneur et prouffit que ung chacun d’eulx vouloit faire au roy et à lui, etle grant péril où il se estoient mis pour acquitter leurs loyautez devers le roy et lui. Et pour en savoir plus clerement par leurs bouches que faire ne povoit par escript, leur baïlla journée à laquelle eulx tous seroient en la ville de Vernon-sur-Saine, à laquelle journée ils furent tous.

L'assemblée de Vernon.

Au dit an et en la fin dudit mois de juillet, noz diz seigneurs furent audit lieu de Vernon, comme dit est, chascun d’eulx moult grandement acompaignié. Et cuidèrent la passer Saine et venir devant Paris pour eulx metre entre ledit duc de Bourgoigne qui étoit dedens et son pais de

Picardie et de Flandres. Mais audit lieu de Vernon, leur fut fait assavoir par monseigneur de Guienne et le duc de Berri, lequel duc de Berri estoit devers le roy pour trouver aucuns appointemens, que ils retournassent et que ils entreroient dedens Paris par le costé de devers Chartres. Si prindrent nozdiz seigneurs et leur compaignie leur chemin à Dreulx, à Galardon, à Longjumeau, auquel lieu leur fut fait asscavoir par nozdiz seigneurs de Guienne et de Berri que quant ledit de Bourgoigne sceust leur venue, il fist semblant et demanda congié à nozdiz seigneurs de Guienne et de Berry, de aller chassier ès bois de Bondiz, et si tost qu'il fat hors de Paris, il se mist en abit dissimulé et en l’estat d’un singulier gentilhomme, et le plus hastivement que faire le peut, retourna à sa ville d'Arraz. Et noz seigneurs allèrent devers le roy et monseigneur de Guienne.

Comment le duc de Bourgoigne vint devant Paris.

En celui an, poy de temps après ce que ledit de Bourgoigne se fut ainssi emblé de la présence du roy et de noz seigneurs de Guienne et de Berri, il assembla très grant compaignie de Bourgoignons, Picquars, Flamans et autres, et s’en vint logier en la ville de Saint-Denis, .touz noz seigneurs du party du roy, de monseigneur d'Orléans estans en la ville de Paris. Et vint à estendart desployé en la bataille jusques au marché aulx pourceaulx, et la fut par l’espace de IIT heures et mieulx. Et quant il vit que nulz ne venoient à lui, retourna audit lieu de Saint-Denis et d'illecques en son païs.

L'an MCCCCXIIT ou mois de décembre, le baron d’Ivry fut envoyé par les seigneurs parler aux Bourgoignons qui estoient dedans le chastel de Caen, et leur porta leur rémission, cuidant que ilz lui rendissent la place. Mais ilz dissimulèrent et prindrent terme de rendicion jusques au mois de mars ensuivant. Et de ce baillèrent ostages et la rendirent au jour qui

fut mis,

Des sièges de Compiègne et de Soissons.

L'an MCCCCXI, le XVe jour d’avril, le roy, monseigneur de Guienne, nozdiz seigneurs partirent de Paris et alèrent metre le siège devant la ville de Compiègne, en laquelle estoit pour le duc de Bourgoigne le seigueur de Forez et messire Hue de Launoy. Ils tindrent la place XII jours et se rendirent, leurs corps, chevaulx et harnois seufs.

En celui an le XII° jour de may s'en ala le roy à tout son ost metre le siège devant Enguerrant de Brenonville, en la cité et ville de Soissons. Ledit de Brenonville, qui estoit ung des plus renommez de guerre du parti des Bourguignons, voult et cuida resister contre la puissance du roy. Mais rien ne lui valut; la ville fut prinse d’assault et ledit de Breponville prins. Il ot la teste couppée et d'autres avecques lui. Touz ceulx qui ne furent mors, furent prins à prisonniers, Toute la ville fut pillée et les notables églises, et tant qu'il ny demoura que pou ou nyent. Et par deffault de ce que les églises ne furent autrement. vénérées ne déportées, pour j'onneur, révérence et obéissance que chacun chrestien doit faire à da présence da corps de Nostre Seigneur qui y reposoit, maintes gens ont

COVILLE. 28

eu et ont imaginacion que le fait du roy en vaudroit pis. En conséquence dudit lieu, le roy s’en ala à tout son ost en la ville de Lan en Launoys, et après pou de temps, s’en ala dudit lieu à Saint-Quentin en Vermandois.

Le siège de Bapaumes.

En celui an, ou moys de juillet, le roy mist le siège devant la ville de Bapaumes, et y fut par IX jours. Et la fut fait le duc d'Alençon chevalier par le duc de Bourbon, et après ce, eulx deux en firent plusieurs autres. La ville fut rendue au roy.

Le siège d'Arras.

En l’an MCCCCXIV, le XXe jour de juillet, mist le roy le siège devant la ville et cité d’Arraz et la tint jusques au Ve jour de septembre ensuivant; en sa compaignie monseigneur de Guienne, nos seigneurs les ducs d'Orléans, d'Alençon, de Bourbon et de Bar, les comtes de Vertuz, d’Armignac et de Richemont, monseigneur d’Allebret, connestable de France et plusieurs autres grans seigneurs, barons, bannerez et autres. Ce fut grant pitié et dommage inréparable de la destruction de faulx bourgs et très notables églises et belles maisons qui furent destruictes et par tous les anvirons ou pais. Et ont plusieurs imaginé que se ledit de Bourgoigne n’eust eu de très grans supposts en lost du roy et ailleurs, ladicte ville eust esté prinse et in parsuy en son pais de Flandres, où il se estoit retraict. Et estoient alors le roy et nozdiz seigneurs en très grant désir et vouloir de le chassier et mener jusques à desconfiture et exécucion de son corps et forfaicture de touz et de chacune de ses seigneuries. Mais il fut avisé par lui et aucuns de meilleurs de ses amis pour adoulcir et atremper l'oie du roy de faire venir la duchesse de Holande, laquelle vint devers le roy, monseigneur de Guienne et nozdiz seigneurs, très grandement acompaignié de chevaliers, escuiers, dames et damoiselles, et avecques elles vint le duc de Brabant, lequel ne porla ne ne aida oncques audit de Bourgoigne, son frère, à soustenir le mauvaisetié qu'il avoit entreprinse et faicte, mais il s’'employa à tout son povoir, comme par raison le debvoit faire, de le apaisier devers le roy et les diz seigneurs. Et tant firent et pourchassèrent ladite duchesse et lui que le roy fut content et apaisié à icelle eure, par ainssi que ladite ville et cité furent mis et rendue en la main du roy et ses banières et pannons mis sur les portes et tours de ladite ville. Et ce fait le roy et son ost se départirent et s’en revinst et print son chemin par sa ville de Péronne.

La paix du duc de Bourgoigne.

En celui an, ou mois de décembre, fut criée la paix du duc de Bourgoigne avecque le roy, monseigneur de Guienne et touz noz autres seigneurs en la ville de Paris et après par toutes les villes du royaume de France,

Compte rendu de la lecture en lit de justice de l’Ordonnance cabochienne.

(Archives du Nord, B. 1414.)