Bibl. Nat. Fonds Colbert, 10, f. 16 v
1667] PHILIPPE CAFFIÉRI. l3
réintégration en 168 5. Le parc de Versailles possède de lui trois statues : un Diogène, un Flegmatique et un Prisonnier barbare. Lespagnandel avait épousé Perine Prou; il mourut le 28 avril 1689.
Les onze payements1 successifs faits à Caffiéri et à son collègue pour des travaux de sculpture en bois exécutés dans l'appartement du Roi aux Tuileries, dans le cours de 1666, s'élèvent au chiffre énorme de 2i3oott, soit 1 06 5o tt pour chacun des deux sculpteurs. Avec ce qu'il reçut pour d'autres ouvrages, la part de Caffiéri dans les travaux des Bâtiments s'élève, pour cette seule année, à 12800* environ, somme considérable pour l'époque, surtout si on considère la jeunesse de l'artiste.
En 1667, nos deux sculpteurs continuent les travaux de l'année précédente, comme le prouve le dernier article qui les concerne :
« A eux pour leur parfait payement de 29,995 * 9 s. à quoi montent les ouvrages de sculpture en bois qu'ils ont faits aux Thuilleries. »
En effet, si on additionne les huit articles du compte de 1667, dont le total s'élève à 8295 tt 8S 2, aux 2 1 3oott de 1 666, on arrive, à peu de chose près, à la somme totale portée dans le dernier
1. Ces payements se trouvent au chapitre de la Peinture, Sculpture et autres ornements du château du Louvre. Tous les articles sont identiques par leur rédaction; c'est pourquoi nous croyons inutile d'en donner le texte; voici les dates et le montant de chacun de ces payements :
28 mai 1666, 1,000 liv.
i5 juillet, 1,000
24 août, i,5 00
24 septembre, 3, 000
16 octobre, i,5oo
3 novembre, 3,5oo
7 décembre, 2,000
3i décembre, 3,5oo
19 février 1667, 2,000
i5 mars, i,5oo
9 mai, 800
Total 2i,3oo liv.
2. Ces sommes sont payées le 28 octobre 1667 et les 9 janvier et 19 février 1668.
14 PHrLrppE CAFFrÉRr. [1668
article. En deux années Caffiéri avait donc reçu, pour sa part, près de i5,ooott.
Dès 1668, Philippe Caffiéri figure sur la liste des « officiers qui ont gages pour servir généralement dans toutes les maisons royalles et bastimens de Sa Majesté. » Il reçoit i5ott par an; c'est le chiffre de la pension attribuée aux sculpteurs les plus distingués, à Girardon, Regnaudin, Gaspard et Balthasar de Marsy, Philippe Buyster, Mathieu Lespagnandel et Baptiste Tuby. Il est donc traité sur le même pied que les plus favorisés, tandis que Dominique Cucci n'a que 60 ft, Tempority et Ménard, tous deux sculpteurs, 3ott seulement. Caffiéri conserva cette pension jusqu'en 1688, époque à laquelle il disparaît complètement des registres des Bâtiments du Roi. Nous en donnerons plus tard le motif. Toutefois, il est à noter que son nom avait d'abord été inscrit en 1688 sur la liste des pensionnaires où il figurait depuis une vingtaine d'années; il fut biffé et remplacé par celui d'Etienne Le Hongre. Cette substitution prouve que c'est par suite d'une résolution bien arrêtée que le nom de Caffiéri disparut des états des Bâtiments.
En 1668, nous trouvons Caffiéri occupé aux travaux du Louvre. Les chantiers étaient alors en pleine activité; des plans avaient été demandés aux architectes les plus renommés de France et de l'étranger, et le Bernin était venu d'Italie pour présider à ces travaux auxquels l'impatience d'un roi jeune et tout-puissant imprimait un vigoureux essor. Quelques années plus tard, ce palais devait être abandonné pour un nouveau favori; nous verrons Caffiéri suivre les vicissitudes des caprices royaux et, après avoir consacré plusieurs années aux décorations du Louvre, s'employer exclusivement aux embellissements de Versailles. A côté du nom de Caffiéri reparaît celui du sculpteur qui a partagé avec lui les grands travaux des Tuileries de 1666, Mathieu Lespagnandel.
Nous les trouvons tous deux occupés à tailler, à sculpter des chapiteaux pour l'avant-corps de l'entrée du Louvre1. Si un ar-
1. O1 2119, fol. 19, 20 v° et 22 v, i5 février 1668 : A Philippe Caffier et Mathieu Lespagnandelle , à compte des chapiteaux de pierre qu'ils
IÔ68] PHILIPPE CAFFIÉRI. l5
tiste qui devait bientôt entrer à l'Académie acceptait pareille besogne, Caffiéri eût eu mauvaise grâce à se montrer plus dédaigneux. Il ne serait pas malaisé de prouver qu'au xvir3 siècle encore, comme au moyen-âge, des sculpteurs habiles ne méprisaient pas des travaux abandonnés aujourd'hui à une classe d'artisans considérée comme subalterne.
Ce travail des chapiteaux du Louvre rapporta aux deux compagnons la somme de 2,940* pour l'année 1668.
Bien que la situation exacte de ces chapiteaux, exécutés tous les huit sur un ou plusieurs modèles identiques, soit assez indifférente à connaître, on pourrait aisément la préciser grâce aux indications du compte. Ils étaient destinés à décorer l'a vant-corps du Louvre, du côté de la cour, c'est-à-dire très-probablement l'arcade surmontée des belles cariatides de Sarrazin.
Aussitôt leurs chapiteaux terminés, Caffiéri et Lespagnandel passent à d'autres ouvrages. Les derniers mois de cette année sont employés à décorer de sculptures quarante-un panneaux des croisées du palais des Tuileries'. Il s'agit probablement de panneaux en bois destinés à garnir le cadre inférieur des croisées. Les chapiteaux du Louvre sont payés 2,940 * Les panneaux des Tuileries, 1,040 ft
En tout 3,980 *
Ce qui 'fait, pour chaque artiste, en supposant égales les parts
des deux collaborateurs, une somme de 1,990*. A cela il faut
ajouter, pour Caffiéri, les i5o* de pension annuelle et une somme
de 800 n pour deux bordures qu'il avait sculptées, seul cette fois,
taillent à l'avant-corps de l'entrée du Louvre. 1,000 liv.
i3 mai : Aux mêmes, à compte des chapiteaux qu'ils
font au Louvre. 600 »
27 août: Aux mêmes, à compte de huit ouvrages, etc. 800 » 6 octobre : Aux mêmes, pour leur parfait payement
des chapiteaux qu'ils ont fait à l'avant-corps du Louvre
du côté de la court. 540 »
Total. 2,940 liv.
1. O1 2129, f. 19, 11 décembre 1668: A Philippes Caffier et Mathieu Lespagnandelle, sculpteurs, pour leur payement des ouvrages de sculpture par eux faits à quarante-un panneaux des croisées du palais des Thuilleries
1,040 liv.
l6 PHILIPPE CAFFIÉRI. [1669
pour encadrer deux tableaux représentant des vues de Versailles'. Ses travaux de l'année 1668 lui avaient rapporté au total 2,940 *.
1669: les deux sculpteurs passent la plus grande partie de l'année à travailler pour le château de Saint-Germain. On les occupe successivement à la menuiserie de la chapelle, à celle du petit appartement du Roi et aux croisées du grand appartement2. Caffiéri se trouve ici dans son élément; s'il est occupé de temps à autre à sculpter la pierre ou le marbre, à ciseler le bronze, son principal talent est encore celui de sculpteur en bois; c'est le genre de travail auquel nous le verrons le plus souvent employé.
Du 25 février à la fin de Tannée, les deux compagnons sont absorbés par les travaux de Saint-Germain, travaux importants à en juger par les différents payements de ce chapitre, dont le total s'élève à 11,488*. Cependant ils trouvent encore le moyen de vaquer à quelques autres ouvrages moins considérables. C'est ainsi qu'ils s'en vont, en septembre, retoucher la sculpture des croisées des Tuileries3, ce qui leur vaut 787 tt.
Enfin Caffiéri exécute seul, dans le courant de l'année, une armoire ou étagère destinée à mettre des bijoux et des objets précieux4 et reçoit de ce travail n8itt. C'était alors, comme on sait, la mode, la fureur des cabinets en bois et souvent en métal. Sur les comptes on en voit figurer qui coûtent vingt et vingt-cinq
1. O1 2129, f. 66 v, 28 avril 1668 : A Caffier, pour deux bordures qu'il a faites pour poser deux tableaux représentans les vues de Versailles
800 liv.
2. O1 2i3o, f. 82, 25 février 1669: A P. C. et M. L., sculpteurs, pour leur payement de la sculpture qu'ils ont faite à la menuiserie de la chapelle du chasteau de Saint-Germain. 2,196 liv.
19 mars : Aux mêmes, à compte de la sculpture qu'ils font sur la menuiserie du petit appartement du Roy à Saint-Germain. 1,400 liv.
Autres à-compte payés le 3 avril, le 3 et le 3 1 mai et le 2 septembre.
Aux mêmes, pour reste et partait payement de 9,292 liv. à quoi monte la sculpture en bois qu'ils ont faite au petit appartement du Roi à Saint- Germain en Laye et des croisées du grand appartement. i,492 liv.
3. O1 2i3o, f. 26, 2 septembre 1669: A C. et L., pour leur payement d'avoir retouché à la sculpture des croisées des Thuilleries. 787 liv.
4. O1 2i3o, f. 21, 14 octobre 1669: A Ph. C., sculpteur, pour la sculpture qu'il a faite à une machine en forme d'armoire pour mettre en partie des agathes, cristaux et autres curiosités au pallais des Thuilleries. 1,181 liv.
1670] PHILIPPE CAFFIÉRI. 17
mille livres. Malheureusement l'article qui concerne le meuble de Caffiéri ne nous donne aucun détail. L'année 1669 valut à notre artiste, tant pour les ouvrages qu'il exécuta seul que pour sa part dans les travaux auxquels Lespagnandel avait collaboré, un total de 7,3 1 8 ft. M. Jal avait donc raison d'insister sur l'importance des sommes attribuées à Caffiéri dans les comptes des Bâtiments.
1670 : les travaux du Louvre et des Tuileries occupent presque exclusivement nos deux sculpteurs. Pour le portail et le péristyle du Louvre, ils exécutent dix chapiteaux de colonnes, deux de doubles pilastres et trois de pilastres simples 1. Ils reçoivent de ce chef, ainsi que pour quelques sculptures en bois de la grande galerie, 7,566* 4 deniers. Aux Tuileries, ils sont chargés d'ornements pour les bordures des tableaux du plafond de la galerie et obtiennent 2,090 n2. Enfin, nous les voyons travailler pour Trianon3 à dix grandes bordures de miroirs payées ensemble [,440*.
La part de Caffiéri monte donc à 5,548", sans compter sa pension. Désormais les travaux du Louvre vont être peu à peu négligés, puis abandonnés. Toute l'activité des architectes et des artistes se concentrera sur Versailles et ses dépendances.
t. O1 2i3i, f. 20, 4 janvier 1670: A C. et L., sculpteurs, à compte des ouvrages de sculptures en bois qu'ils font pour la grande gallerie du Louvre. 400 liv.
1" mars: Aux mêmes, à compte des chapiteaux qu'ils taillent pour le Louvre. 3,ooo liv.
1" juin : Aux mêmes, à compte de chapiteaux et pilastres pour le Louvre. 800 liv.
24 juillet : Aux mêmes, à compte de chapiteaux et pilastres pour le Louvre. i)0oo liv.
16 décembre : Aux mêmes, pour leur parfait payement de dix chapiteaux de colonnes, deux doubles pilastres et trois pilastres simples qu'ils ont faits pour le portail et péristile du Louvre. 2,366 liv. 4 d.
2. O1 2i3i,f. 20, 7 août 1670: A C. et L. ,à compte des ornements qu'ils travaillent aux bordures des tableaux du plafond de la galerie des Tuileries. 1,000 liv.
5 septembre: Aux mêmes, pour le parfait payement des bordures de ce plafond des Tuileries. 1,090 liv.
3. O1 2i3i, f. 83, 1" novembre 1670: A C. et L., pour leur payement de la sculpture de dix grandes bordures de miroirs qui sont à Trianon. 1,4401.
l8 PHILIPPE CAFFIÉRI. [ I 67 I
1671 : Philippe Caffiéri et son fidèle collaborateur emploient toute leur année aux sculptures des portes et croisées du nouveau palais1. Six payements différents montent à la somme de io,ooo*. En outre notre sculpteur exécute seul cinq bordures de tableaux en bois doré et reçoit 5oott2.
L'année 1671 rapporte ainsi à Caffiéri 5,5oott, en dehors de sa pension.
Une quittance qu'on a vue passer il y a quelques années dans la vente d'une collection célèbre d'autographes3 semblerait indiquer que tous les payements faits à Caffiéri et à son collaborateur ordinaire ne figurent pas sur les comptes des Bâtiments. Cette quittance, signée: Philippe Caffier et Mathieu Lespagnandel, nous apprend que les deux artistes reçurent, le 8 juin 1871, une somme de 800* à compte de la sculpture en bois exécutée par eux au château de Versailles. Ainsi, d'un côté, elle est d'accord avec les faits mentionnés par les registres du temps, et, d'un autre, ni la date ni le chiffre ne se rapportent exactement à aucun des articles que nous y avons relevés. Peut-être s'agit-il simplement d'un à-compte sur la somme de 2,600* mentionnée par les registres à la date du 8 juin. Nous verrons dans la suite, par d'autres pièces analogues, que les dates des quittances correspondent rarement avec celles des articles du compte.
1672 : les embellissements de Versailles sont continués avec activité. Nos deux inséparables sculpteurs y travaillent toute l'année. On leur adjoint même un nouveau compagnon sur lequel M. Jala donné, dans son précieux Dictionnaire, des renseignements bio-
i. Cu 2i32, f. 72, 12 mars 1671 : A C. et L., sculpteurs, à compte delà sculpture qu'ils font aux portes et croisées de Versailles. 1,800 liv.
18 avril. Aux mêmes, id. 1,200
4 juin. Aux mêmes, id. 2,600
O1 2i32, f. 141 v°, 11 septembre: Aux mêmes, id. 1,000
3 octobre. Aux mêmes, id. 2,000
Ibid., f. 144 v, 3 janvier 1672: Aux mêmes, id. 1,400
2. O1 2i33, 26 janvier 1671 : A Philippes Caffier, pour cinq bordures de tableaux de bois doré qu'il a faits et fournis pour le service du Roi. 5oo liv.
3. Catalogue de lettres autographes formant la collection de M. Lucas de Montigny, 1860, in-8°, p. 493, n" 2662. Nous ignorons en quelles mains cette pièce se trouve aujourd'hui.
1672] PHILIPPE CAFFIÉRI. 19
graphiques. Joseph François Temporiti, souvent désigné dans les comptes du temps sous son prénom de Francisque seulement, venait d'Italie comme Caffiéri ; comme lui, il avait été logé aux Gobelins, s'y était marié, et était devenu un des membres de cette colonie d'artistes distingués, vivant et travaillant sous la direction immédiate de Le Brun. Il comptait parmi les habitants des Gobelins plusieurs parents ou alliés.
Ajoutons à ces détails que Temporiti obtint des lettres de naturalisation ou de naturalité, comme on disait alors, en 1672. Elles ont été imprimées, comme celles de Caffiéri, dans le deuxième volume des publications de la Société de l'Histoire de l'Art français (année 1873). Nous y renvoyons le lecteur. Temporiti mourut le 18 février 1674, âgé de quarante ans seulement.
Caffiéri et Temporiti exécutèrent ensemble la sculpture des portes et fenêtres des grands appartements ' pour une somme de i,5oo*. Divers payements, montant à 1,400*, leur sont alloués pour les chapiteaux, piédestaux, bases de colonnes, les revêtements des fenêtres et divers autres ouvrages de la chambre des bains2.
M. E. Soulié, dans la deuxième édition de son excellente Notice du Musée de Versailles, donne d'intéressants détails sur la chambre des bains, son ancienne décoration et son emplacement. Elle correspond à la neuvième salle actuelle des maréchaux, portant le n° 53. « Elle était décorée, dit notre guide, de six colonnes en marbre avec des bases et des chapiteaux de bronze doré; au milieu se trouvait un buffet en marbre sur lequel on plaçait les vases et ustensiles nécessaires pour les bains... Les ornements des volets rappellent encore sa destination. »
Si on rapproche la description du conservateur actuel du Musée
1. O1 2i33, f. 83, 14 février 1672: A Caffiers et Francisco Temporiti, à compte de la sculpture qu'ils font aux portes et fenêtres des grands appartements. ^500 iiv.
1. O1 2i33, f. 83, 14 février 1672: A Caffiers et Francisque, sculpteurs, à compte des ouvrages de piédestaux, chapiteaux et bases de colonnes, revêtement des croisées, chambranles des fenêtres et autres ouvrages qu'ils font dans la chambre des bains à Versailles. 400 liv.
Ibid., 25 mars : Aux mêmes, id. 800
Ibid., G décembre : Aux mêmes, id. 200
20 PHTLIPPE CAFFIÉRI. [1672
de l'article des comptes que nous venons de citer, il paraîtra fort probable que ces ornements des volets encore existants sont l'ouvrage de Caffiéri et de Temporiti.
Quant aux chapiteaux en bronze des colonnes, Caffiéri en était aussi Fauteur. Lespagnandel y avait travaillé avec lui et ils recevaient 400 tt pour cet ouvrage en février1. Un payement de 3, 3 80*, fait au commencement de l'année suivante aux deux associés pour parfait payement d'une somme de i6,68ott, peut bien se rapporter à la décoration de la chambre des bains2. Temporiti leur est également adjoint pour l'exécution de six trophées destinés à décorer une des ailes de l'avant-cour du château3. Ces trophées rapportent aux trois artistes i,38ott. Ils sont encore occupés ensemble à la décoration des combles de Trianon, et les sculptures qu'ils y exécutent, du 6 février 1672 au 19 avril 1673, sont payées ensemble 7,5 1 8 ît4.
Là ne se borne pas l'activité de Caffiéri pendant l'année 1672, une des mieux remplies de sa carrière.
Il travaille, encore avec Temporiti, aux portes et fenêtres des grands appartements. Un premier à-compte de i,5oott leur est payé le 14 février5. Avec Lespagnandel il exécute des sculp-
1. O1 2i33, f. 83, 14 février: A P. C. et L., sculpteurs, à compte des chapiteaux et colonnes qu'ils font pour la chambre des bains à Versailles. 400 liv.
2. Ibid., f. 86, 19 avril 1673 : A C. et L., pour parfait payement de 16,680 1. pour ouvrages qu'ils ont faits. 3,38o liv.
3. Ibid., f. 84, 6 août : A Tempority et Caffiers, à compte des trophées qu'ils font. 5oo liv.
Ibid., f. 85, 29 septembre: A C et L., pour reste de 880 liv. pour les trophées. 180 liv.
Ibid., 9 novembre : A Francisque, Lespagnandel et Caffiers, pour parfait payement de i,38o liv. pour six trophées qu'ils ont faits à une aile de l'avant-cour (cet article rappelle probablement les deux payements qui précèdent). 5oo liv.
4. Ibid., f. i35, 6 février : A Temporiti et C, à compte des ouvrages qu'ils font aux combles de Trianon. 3oo liv.
Ibid., g mai : Ausd. Caffiers, Lespagnandel et Francisque, à compte des ouvrages, id. 2,700 liv.
Ibid., 12 juillet : A C. et L., à compte des ornements des combles. 1,200 liv.
Ibid., f. 83, 19 avril 1673 : A Caffiers et Francisque, pour parfait payement de 7,5 1 8 liv. pour les combles de Trianon. 3,3 18 liv.
5. O1 21 33, f. 83, 14 février 1672 : A Cafrler et F. Temporiti, à compte
l6y3] PHILIPPE CAFFIÉRI. 21
tures aux portes et croisées du palais1 (14 avril-20 juin;. Seul, il est chargé de quelques menus ouvrages; il donne trois modèles en bois de contre-cœurs de cheminées2, le ier avril; peu après on lui demande d'agrandir ces modèles3. Le tout revient à 8io* 5 s. Enfin il reçoit 400*, le g mars 1673, pour divers travaux exécutés dans le courant de 1672 et dont le détail ne figure pas au compte4.
Le total des sommes payées à Caffiéri pour 1672 monte à 8,oi6tt en faisant la part de ses deux compagnons, autant du moins qu'on peut rétablir à travers les complications de ce triple compte.
Nous donnons avec le plus d'exactitude possible la nomenclature des travaux exécutés par Caffiéri, soit seul, soit en compagnie de ses collègues habituels, non seulement pour prouver leur importance et la facilité de l'artiste, mais surtout pour permettre de lui attribuer sûrement ceux de ces ouvrages qui existeraient encore. Ces détails nous font connaître aussi l'état de l'avancement et la date de l'achèvement des diverses parties du château de Louis XIV. Nous venons de voir poser les bases et les chapiteaux des colonnes de la chambre des bains, bientôt nous trouverons notre artiste attaché aux décorations de la grande galerie; or, il est vraisemblable qu'après le départ de Caffiéri il ne devait rester presque rien à faire dans les pièces où il avait travaillé, car ses ouvrages sont de ceux qui s'exécutent en dernier lieu ci terminent la décoration d'un appartement.
1673 : reprise des travaux du Louvre. Caffiéri et son inséparable Lespagnandel exécutent trois chapiteaux pilastres pour sa
de la sculpture qu'ils font aux portes et fenêtres des grands appartements île Versailles. i,5oo liv.
i. Ibid., 14 avril: A C. et L., acompte des portes et croisées de Versailles. 800 liv.
Ibid., 20 juin : Aux mêmes, id. 1,000 liv.
2. Ibid., V avril: A Caffiers, pour trois modèlesen bois de contre-cœurs de cheminées pour les appartements de Versailles. 410 liv. 5 s.
3. O1 2134, f. i3o, 19 avril 1673: AC, pour l'agrandissement de trois modèles de contre-cœurs pour Versailles. 400 liv.
4. O1 21 33, f. 86, 1) mars 1673: A C, pour ouvrages qu'il a faits. 400 liv.
22 PHILIPPE CAFFIÉRI. \l^7^
façade1 et mettent en place une partie de la menuiserie de la grande galerie 2.
A Versailles, nous ne les voyons occupés ensemble qu'aux sculptures de l'oratoire de la Reine, et encore tout-à-fait sur la fin de Tannée3. Il est vrai que Caffiéri est chargé seul d'un travail important pour ce palais. C'est lui qui donne le modèle des portes de bronze pour les grands appartements*; au reste, vu la modicité du prix de ce modèle, il est à présumer que sa décoration était assez sobre.
Mais la plus grande partie de son temps est employée aux sculptures de l'appartement de Mme de Montespan à Saint-Germain-en-Layes. Cet ouvrage important réunit de nouveau Caffiéri et Lespagnandel.
La part de Caffiéri dans ces divers travaux s'élève à 4,343 tt 1 1 s., seulement on a vu tout-à-1'heure que certains reliquats de 1672 n'avaient été soldés qu'au mois d'avril de l'année suivante.
1674 : continuation des travaux de la façade du Louvre6. Caffiéri et Lespagnandel y sont employés une partie de l'année et reçoivent la somme élevée de i2,32ift7. Il s'agit probablement
1. O1 21 35, f. 72, 16 juin 1673 : A C. ctL. , pour trois chapiteaux pilastres qu'ils ont faits à la façade du Louvre. 5oo liv.
2. Ibid., f. 76, 18 noveinbre : Aux mêmes, à compte pour mettre en place une partie de la menuiserie de la grande galerie du Louvre. 800 liv.
3. Ibid., f. 62 v°, 3o décembre : A C. etL., pour la sculpture de l'Oratoire de la Reine à Versailles. 1,196 liv. 12 s.
4. Ibid., f. 59 v°, 29 juin : A Caffiers, pour le modèle des portes de bronze pouT les grands appartements de Versailles. 85oliv.
5. Ibid., f. 88 et 89, 16 juin : A C. et L., à compte de la sculpture qu'ils font à rappartementdeM"" de Montespan (St-Germain-en-Laye). 800 liv.
9 juillet : Aux mêmes, id. 800
24 juillet: Aux mêmes, id. 1,200 1" septembre : Aux mêmes, id. 400
4 octobre : Aux mêmes, id. 400
18 novembre : Aux mêmes, pour leur parfait payement. 890 liv. 10 s.
Total. 4,490 liv. 10 s.
6. O1 2 1 37, f. 14, 19 mai : A C. et L. et consors, à compte des ouvrages de sculpture de la façade du Louvre. 4,200 liv.
Ibid., 20 juillet : Aux mêmes, id. 4,700 liv.
7. Ibid., 4 octobre: Aux mêmes, id., pour parfait payement de 12,321 liv. la somme de 3,421 liv.
1674] PHILIPPE CAFFIÉRI. 23
cette fois des sculptures de la grande colonnade de Perrault.
Ils sont chargés aussi du parquet de la galerie d'Apollon4, sur lequel leur est payé, en juin, un à-compte de 5oott.
L'appartement de Mme de Montespan, à Saint-Germain, commencé l'année précédente, est encore l'objet de divers ouvrages estimés 405 tt 2 s.2.
Enfin, tout en continuant l'ornementation des croisées du château de Versailles3, nos deux sculpteurs sont attachés à la décoration du grand escalier sur lequel leur sont faits trois payements l montant ensemble à i,8oott.
Le grand escalier avait été commencé en 1672 5; on voit qu'il n'était pas encore achevé deux ans plus tard; mais il ne restait probablement à exécuter que la décoration; car Félibien en parle dans sa Description sommaire du château de Versailles, imprimée en 1674 : « Lorsque de la grande cour on a passé sous un portique, dit l'historien, on rencontre le grand Escalier qui a treize toises et demie de face sur plus de cinq toises de large (p. 19). » Plus loin il y revient : « Lorsqu'on a monté l'Escalier qui a deux rampes, l'une à droit et l'autre à gauche, et qu'on est arrivé par la première dans le grand paillier... (p. 26). » Il ne donne d'ailleurs aucun détail sur sa décoration qui probablement n'était pas complète lorsqu'il écrivait.
Ce grand escalier reçut le nom d'Escalier du Roi ou des Ambassadeurs ; il fut détruit par Louis XV, en 1750 (Voy. Notice du Musée de Versailles, t. I, p. i3o). Son emplacement est aujourd'hui occupé par les vestibules indiqués au Catalogue du Musée sous le n° 26.
1. CM 2i38, f. 61, 8 juin : A C. et L., à compte du parquet de la galerie d'Apollon. 5oo liv.
2. O1 2137, f. 54, 10 novembre: A Caffiers et Leclerc, pour ouvrages de sculpture de l'appartement de M"c de Montespan, à Saint-Germain. 405 I. 2 s.
3. Ibid., f. 73 V, 23 octobre : A C. et L., pour les ouvrages qu'ils ont faits à deux croisées. 240 liv.
4. Ibid., f. 73, 8 juin : A C. et L., à compte du grand escalier. 3oo liv. Ibid., 17 septembre: Aux mêmes, à compte des ornements de l'escalier. 3oo liv.
Ibid., f. 177, 23 décembre : A Caffiers, à compte du grand escalier. 1,200 liv.
5. Voy. Notice du Musée de Versailles (v édition), t. I, p. 33.
24 PHILIPPE CAFFIÉRI. {1&7A
Caffiéri exécuta seul divers ouvrages pour le palais de Versailles dans le cours de l'année 1674. Il fut chargé des sculptures d'un lit en bois, doré destiné à l'appartement où étaient placées des tapisseries sur toile d'argent1.
Nous ignorons à quelle salle actuelle correspond cette pièce et ce qu'étaient exactement ces tapisseries sur toile d'argent2. Enfin, il livra un grand nombre de bordures, une vingtaine au moins, pour les différents appartements du palais3. Sa part dans le payement des travaux de cette année s'élève à 1 1,244*.
1675 : toute l'activité de Caffiéri et de Lespagnandel est consacrée à l'achèvement de la façade du Louvre''. Au nombre et
1. Ibid., f. i52, 11 février: A Caffiers, pour quatorze bordures et un lit doré qu'il a sculpté dans l'appartement où sont des tapisseries sur toile d'argent. 2,25o liv.
2- Nous avons vainement cherché dans les Notices sur les Gobelins ou autres ouvrages sur les anciennes tapisseries quelques renseignements à ce sujet. On fit autrefois de fort belles tapisseries sur trame d'or et le Musée des Gobelins en conservait qui ont été détruites dans l'incendie de la Commune; mais on ignorait, je crois, qu'il en eût été fait sur toile ou trame d'argent. Peut-être avait-on tenté un essai qui ne produisit pas des résultats satisfaisants; en effet l'argent noircit, et ainsi les tapisseries se trouvaient perdues ou tout au moins compromises. Dans les tapisseries des Gobelins, sous Louis XIV, on entremêlait les fils d'or et les fils d'argent, mais nous n'avons trouvé nulle part la trace d'une fabrication dans laquelle aient été exclusivement employés ces derniers. Aune question posée par nous sjjr ce point dans l' Intermédiaire, il a été fait par des érudits compétents deux réponses auxquelles nous renvoyons nos lecteurs, car elles sont trop longues pour trouver place ici. Voyez l'Intermédiaire du 10 mars 1876 (n° 188), colonnes 1 5 1 à 154.
3. O1 2187, f. 1 52 v°, 20 juillet: A Caffiers, pour la sculpture de cinq grandes bordures. 960 liv.
Ibid., f. 177, 12 février 1675: A Caffiers, pour bordures qu'il a faites. 401 1.
4. O1 2i3g, f. 14, 12 avril : A C. et L., à compte des ouvrages qu'ils font à la façade du Louvre. 2,5oo liv.
Ibid., 4 mai: Aux mêmes, id. 4,000
Ibid., 4 mai : A Lemoine, sculpteur, à compte desdits ouvrages. 600 Ibid., 3 juillet : Aux mêmes, id. 600 Ibid., 3 juillet : Audit Caffiéri et consors. 2,700 Ibid., 3o septembre : Aux mêmes, id. i,5oo Ibid., 7 décembre : Ausd. C. et L., à compte, id. 2,000
1676] PHILIPPE CAFFrÉRI. 25
au chiffre des à-compte qui leur sont payés on peut apprécier l'importance des travaux. On leur adjoint même, pour en hâter l'exécution, différents aides parmi lesquels figure un certain Lemoine à qui M. Jal a consacré quelques lignes dans son Dictionnaire critique. Il s'agit probablement du Louis Lemoine à qui Simon Guillain avait donné sa fille en mariage; mais il est impossible de l'affirmer, le compte ne donnant pas le prénom de notre Lemoine.
Cependant Cafhéri trouve encore le temps de livrer, dans le courant de l'année, quelques autres ouvrages. C'est d'abord huit chapiteaux de bois, exécutés avec Lespagnandel et destinés au Labyrinthe1 ; il travaille en même temps à la Paroisse-, au grand escalier3, et reçoit enfin le solde d'un payement de 3,090tt4 dont le compte omet de nous donner l'affectation.
Au total, en 1675, il figure sur les comptes des Bâtiments pour 6,884*, ou environ, car, on l'a déjà fait observer, il est difficile de déterminer la part qui revient à chaque sculpteur dans les travaux de la façade du Louvre.
1676 : les payements des ouvrages de sculpture faits par CafHéri, Lespagnandel et leurs acolytes à la façade du Louvre s'élèvent encore à 7,220* réparties en cinq payements '■'.
Ibid. 14 janvier 1676 : A eux et consorts, acompte. i,5oo
Total. 1 5,400 liv.
1. O1 21 3g, f. 53 V, 14 novembre : Ausd. C. et L., pour huit chapiteaux de bois qu'ils ont faits pour le Labyrinthe. 36o liv.
2. Ibid., f. 52 v% 12 avril: A Cafriers, pour les ouvrages. qu'il a faits à la paroisse. 181 liv.
3. Ibid. , f. 53 v° : A C, à compte des ouvrages faits pour le grand escalier. 3oo liv.
4. Ibid., f. 54, 19 décembre: Aud. Caffiers, pour parfait payement de 3,090 liv. 990 liv.
5. O1 2141, f. i5, 26 février: A C, L. et consorts, acompte des ouvrages de sculpture qu'ils font à la façade du Louvre. 2,000 liv.
Ibid., 8 avril : Aux mêmes, id. 720
Ibid., 9 mai : Aux mêmes, id. 1,70°
Ibid., 3 octobre : Aux mêmes, id. 800
Ibid., i3 novembre : Aux mêmes, id. 2,000
Total. 7,220 liv.
26 PHILIPPE CAFFIÉRI. [1676
La décoration du grand escalier de Versailles semble toucher à son terme. En effet, nos deux compagnons habituels donnent le modèle de la rampe1. Cependant cet article reviendra encore à différentes reprises sur les comptes des années suivantes. Enfin, à côté du nom de Cafhéri, reparaît celui d'un collaborateur dont nous avons déjà eu occasion de parler; il s'agit de Goujon, dit La Baronnière2. Ils reçoivent ensemble 200* d'une bordure dorée. Quand on saura que La Baronnière figure souvent sur les comptes des Bâtiments en qualité de doreur, la part de chacun dans le travail qui nous occupe sera facile à déterminer. Cafheri a sculpté le cadre, La Baronnière a dû le dorer.
Notre artiste exécute encore, mais seul cette fois, différents ouvrages pour le palais de Versailles. Il travaille successivement à la sculpture de cinq portes3, à celle de douze bordures1, et enfin à la décoration de six nouvelles chaloupes destinées au grand canal5. Ce travail, comme nous allons le voir, l'occupait encore l'année suivante.
On sait que le Grand Canal du parc de Versailles, qui commence derrière le bassin d'Apollon, au delà du Tapis vert, en face du château, était sillonné sous Louis XIV par une flottille de barques de tous pays, de toutes formes et de toutes grandeurs. On faisait venir à grands frais, pour les conduire, de nombreux matelots originaires de Gênes ou de Venise, et on les entretenait dans les environs du canal. Ces chaloupes ou gondoles jouaient un rôle important dans les fêtes de nuit données dans le parc. Une allée qui sépare le grand et le petit parc porte encore aujourd'hui le nom d'Allée des Matelots. C'est, croyons-nous, le dernier vestige qui rappelle l'existence de la flottille créée par Louis XIV.
1. Ibid., f. 67, i3 décembre: A C. et L., pour le modèle de la rampe du grand escalier. 660 liv.
2. Ibid., f. i5o v", 3i août : A Cafners et la Baronnière, pour une bordure qu'ils ont faite. 200 liv.
3. Ibid., f. 67, 28 juin : A C, pour la sculpture de cinq portes 600 liv.
4. Ibid., f. 67, i3 décembre : A Caffiers, pour douze bordures qu'il a faites. 283 liv. i5s.
5. Ibid., f. 80 v\ i3 janvier 1677 : A. C, sculpteur, à compte de la sculpture des six nouvelles chaloupes. 400 liv.
1677] PHILIPPE CAFFlÉm. 27
1677 : nos deux inséparables sculpteurs sont encore occupés pendant la première moitié de Tannée à la façade du Louvre 1 ; mais les travaux touchent à leur terme et le dernier payement qui fasse mention de cet article est du 17 mai. Désormais Caffiéri se consacrera presque exclusivement aux décorations intérieures de Versailles.
Tout d'abord il s'occupe activement du grand escalier qui n'est pas tout-à-fait terminé. Il donne des modèles, sculpte des portes de bois, livre des colonnes et des pilastres ; mais il n'en a point fini avec l'ouvrage qui l'absorbe depuis des années, et le grand escalier reviendra plus d'une fois encore sur les états de payements2.
Caffiéri avait commencé, en 1676, la sculpturede six chaloupes pour le grand canal. Il achève, en 1677, ce travail3 qui, à en juger par le prix, ne laissait pas d'avoir une certaine importance; il entreprend, immédiatement après, la décoration de deux autres chaloupes et la termine au commencement de l'année suivante'.
1. O1 2144, f. 17, 20 février: A C. et L., à compte des ouvrages qu'ils font à la façade du Louvre. 1,000 liv.
Ibid. ij mai : A eux, id. 2,5oo liv.
2. O1 2144, f. 70, i5 août: A Caffiers, à compte des ouvrages qu'il fait pour le grand escalier. 320 liv.
Ibid., f. 70 v% i3 octobre: A lui, pour plusieurs modèles pour l'escalier de Versailles. 700 liv.
Ibid., f. 182 v°, 23 janvier 1G78 : A lui, à compte de la sculpture des six portes de bois du grand escalier. 600 liv.
Ibid., 23 janvier 1678: A lui, à compte des colonnes et pilastres qu'il fait au haut du grand escalier. 400 liv.
3. O1 2144, f. 85, 16 mars: A Caffiers, à compte des ouvrages de sculpture qu'il a faits aux six chaloupes du canal. 2,000 liv.
Ibid., 29 juin : A lui, id. 800 liv.
Ibid., 23 juillet: A lui, id. 400 liv.
Ibid., f. 175, i3 octobre: Au même, pour son parfait payement de 4,33 1 liv. pour la sculpture qu'il a faite aux six chaloupes nouvellement mises sur le canal. yii liv.
4. O1 2144, f. 175,28 novembre: Au même, à compte de la sculpture qu'il a faite à deux chaloupes. 5oo liv.
Ibid., 16 janvier 1678: Au même, id. 600 liv.
O1 2145, f. 112, 21 mars 1678: Au même, pour son parfait payement
de 1,737 livres pour ouvrages qu'il a faits à deux chaloupes du canal.
637 liv.
28 PHILIPPE CAFFIÉRI. ['677
Ces différents payements selèvent en tout, pour Caffiéri, à 9,838 *.
1678 : les sculptures de la façade du Louvre terminées, Caffiéri active les travaux du grand escalier de Versailles. La cage, la rampe et les ornements paraissent achevés, car il n'est plus question que des portes qui aboutissent à l'escalier. Dans le courant de l'année notre artiste achève la sculpture de huit de ces portes pour lesquelles il reçoit 4,400* *. Chaque porte reviendrait donc à 55oft. Il s'occupe en même temps de chapiteaux en plomb et en étain pour la chapelle2, d'autres chapiteaux en fonte3 dont la destination n'est pas indiquée, mais qui devaient probablement compléter la décoration de la chapelle , enfin de la sculpture des chambranles des portes et des croisées''. J'ignore si le sculpteur se chargeait de la fonte et de la ciselure des chapiteaux de métal ou s'il fournissait simplement le modèle. A cette époque le travail n'était pas divisé entre autant de mains différentes qu'il l'est aujourd'hui. Souvent un sculpteur en bois, et Caffiéri en est la preuve, ne bornait pas ses talents au travail d'une matière unique; il taillait au besoin le marbre ou la pierre et était capable aussi de fondre ou du moins de réparer et de ciseler les ornements de métal qui complétaient la riche décoration des palais royaux.
1. O1 2145, f. 94 V, 25 avril: A Caffiers, à compte des ouvrages de sculpture qu'il fait aux portes du grand escalier. 1,000 liv.
Ibid., f. g5, 5 juin : A lui, pour les ouvrages du grand escalier. 800 liv. Ibid., icr août : A lui, id. 600 liv.
Ibid., 3o août : A lui, id. 600 liv.
Ibid., f. 96, 14 septembre : A C, pour son parfait payement de 4,400 liv. pour la sculpture de huit portes du grand escalier. 1,400 liv.
2. Ibid., f. 95, i5 mai : A lui, à compte des chapiteaux de plomb et étain qu'il fait pour la chapelle. 600 liv.
3. Ibid., 5 juin: A lui, acompte des chapiteaux de fonte qu'il fait. 600 liv. Ibid., 26 juillet : A lui, id. 286 liv. Ibid., 2i août : A lui, id. 5oo liv.
4. Ibid., f. 96 V, 4 octobre : A C, à compte. 600 liv. Ibid., 3o octobre : A C, à compte des chambranles de portes et de croisées. 800 liv.
Ibid., f. 96, 3o novembre: A lui, id. 3oo liv.
Ibid., 18 décembre : A lui, id. i,5ooliv.
1679] PHILIPPE CAFFIÉRI. 29
La chapelle à laquelle travaillait Caffiéri en 1678 n'est pas celle que nous voyons aujourd'hui. Celle-ci, terminée seulement en 1710 sur les dessins de J.-H. Mansard, avait remplacé une chapelle consacrée en 1682 et placée à l'endroit où se trouve aujourd'hui le salon d'Hercule. C'est probablement de cette chapelle, placée au milieu des appartements du château, qu'on s'occupait alors. Elle avait elle-même été destinée à suppléer à l'insuffisance d'un petit oratoire qui se trouvait auprès de l'appartement de la Reine. « L'escalier de la Reine, dit Félibiendanssa description de 1674 (p. 32), n'est pas si grand que celuy du Roy, parce que la Chapelle, qui est tout proche, occupe une partie de la place. »
En même temps notre sculpteur s'emploie à divers ouvrages moins importants. Le 6 mars, il a livré cinq bordures destinées au cabinet du Roi *. Un peu plus tard, il reçoit 121 tt pour deux lances qu'il a faites pour Monseigneur le Dauphin2. Il s'agit probablement de quelque jouet élégant ; on connaît déjà la description de certains jeux, véritables objets d'art, exécutés en matières précieuses par des artistes distingués pour les enfants de Louis XIV et qui sont bien autrement intéressants à tous égards que les lances livrées par Caffiéri :!.
Le total des payements faits à notre sculpteur, en 1678, monte à 10,409*. On remarquera que son collaborateur habituel semble l'avoir abandonné pendant tout le cours de cette année.
1679: les nombreux payements faits à Caffiéri pour les travaux qu'il exécuta seul et pour ceux qu'il fit en compagnie de Lespagnandel nous le montrent occupé toute l'année dans le palais de
1. Ces dépenses sont ordinairement placées dans un chapitre portant la rubrique : Diverses dépenses (O1 2145, f. 190 v). 6 mars : A C, pour la sculpture de cinq bordures pour des tableaux du cabinet du Roi. 702 liv.
2. O» 214D, f. 196, 25 septembre: A C, pour deux lances qu'il a faites pour monseigneur le Dauphin. 121 liv.
3. On trouvera l'indication de plusieurs de ces jouets dans les Comptes des Bâtiments que nous allons bientôt publier dans la Collection de Documents inédits. Voyez d'ailleurs les extraits de ces comptes relatifs à une petite armée exécutée en ifjyo pour le Dauphin par Henri de Gissey, dans la notice de M. A. de Montaiglon sur Henri de Gissey (Paris, Dumoulin, 1834, in-8), p. 19 et 20.
3o PHILIPPE CAFFIÉRI. [1679
Versailles, tantôt aux chambranles des portes et croisées commencés l'année précédente, tantôt à des chapiteaux, tantôt à des bordures de tableaux, tantôt à la corniche de la chapelle, ou à la sculpture des appartements du Roi1.
1. Nous donnons ici tous les articles relatifs à Caffiéri dans les comptes de 1679 dans l'ordre où ils se trouvent dans les registres. Tous ont d'ailleurs rapport à Versailles.
O1 2147, f. 109, 29 janvier: A C, pour les chambranles des portes et des croisées. 600 liv.
Ibid., ig février: A. lui, id. 1,200 liv.
Ibid., 26 février : A lui, id. 800 liv.
Ibid., Même date : A lui, id. 800 liv.
Voy. aussi les Nouvelles Archives de l'Art français, 1876, p. 54, 55, 56 et 57. Les quittances reproduites dans cette publication, au nombre de onze, sont toutes de quelques jours postérieures aux dates de payement indiquées ici; mais elles répondent évidemment aux mêmes objets.
Ibid., f. 109 v°, 19 mars : A lui, id. 800 liv.
Ibid., 26 mars : A lui, à compte de deux chapiteaux. 700 liv.
Ibid., f. 110, 16 avril : A lui, acompte. 600 liv.
Ibid., 23 avril : A lui pour parfait payement de 3,3oo liv. pour les ouvrages de stuc qu'il a faits à la galerie basse. i,3oo liv.
Ibid., 23 avril : A lui, à compte des chambranles de portes et de croisées. 600 liv.
Ibid., 3o avril: A lui, pour deux cadres d'oves de sculpture. 285 liv.
Ibid., f. 1 10 v\ 4 juin : A lui, sur les bordures du cabinet du Roi. 400 liv.
Ibid., 4 juin : A lui, à compte sur ses ouvrages des petitsiappartements du Roi. !>400 liv.
Ibid., 1 1 juin : A lui, sur la sculpture de la corniche de la chapelle. 400 liv.
Ibid., f. m, 25 juin : A lui, id. 700 liv.
Ibid., 2 juillet: A lui, sur la sculpture des petits appartements du Roi. 2,000 liv.
Ibid., ni v°, 23 juillet : A lui, sur la sculpture de la corniche de la chapelle. 600 liv.
Ibid., i3 août : A lui, sur des ouvrages aux voûtes desdeux petites galeries, à côté du grand escalier. 600 liv.
Ibid.: A lui, sur la sculpture de la grande galerie. 800 liv.
Ibid., f. 25o, 27 août : A lui, à compte sur la sculpture des petits appartements. 1,400 liv.
Ibid., 11 septembre: A lui, id. 400 liv.
Ibid., 1 1 septembre: A lui, sur la corniche de la chapelle. 600 liv.
Ibid., 24 septembre: A Caffiéri et Lespagnandel, sur la corniche de la grande galerie. 600 liv.
1679] PHILIPPE CAFFIÉRI. 3l
La grande galerie, encore aujourd'hui une des merveilles du palais, touchait à son achèvement. Il restait à la revêtir des marbres précieux, des bronzes et des trophées qui la décorent encore. Caffiéri et Lespagnandel eurent une part considérable dans l'exécution de ces travaux. En 1679, ils débutent par la sculpture en pierre ou en stuc des ornements de la corniche. Les deux compagnons s'adjoignirent plusieurs collaborateurs. Legeret, ' dont nous avons déjà parlé, travaille à la corniche de la grande galerie, tandis que Mazeline, qui était allé étudier à Rome et qui, depuis 1668, faisait partie de l'Académie royale, secondait Caffiéri dans l'exécution des décorations du petit appartement placé audessus de celui du Roi.
Legeret, logé aux Gobelins comme Caffiéri, avait avec lui d'anciennes et intimes relations d'amitié; il fut longtemps employé, ainsi que Mazeline, aux travaux de Versailles et de Trianon et leurs noms reviennent fréquemment, Jal l'a constaté, sur les comptes de cette époque. Ajoutons que Mazeline jouissait d'une pension de 1 5oft ; il était donc traité sur le même pied que Caffiéri.
Ibid., ï.ibov, 2 octobre: A Carriers, sur ses ouvrages aux portes, baies et fenêtres de la première pièce de l'appartement haut du Roi. 600 liv.
Ibid., 16 octobre: A lui, sur ses ouvrages de sculpture au petit appartement du Roi. 600 liv.
Ibid., 16 octobre : A lui et Lespagnandel, sur les ouvrages de la grande galerie. 4oo liv.
Ibid., 16 octobre : A Caffiers, pour parfait payement de 2,720 liv. pour les ornements qu'il a taillés dans la pierre de la corniche de la grande galerie et ailleurs. 420 liv.
Ibid., f. 25i, 5 novembre: A C. et L., sur la grande cornichede la grande galerie. i,3oo liv.
Ibid., 19 novembre : A C, sur ses ouvrages au cabinet du Roi. 5oo liv.
Ibid., 19 novembre: A lui, sur les portes de l'appartement haut du R°'- 600 liv.
Ibid., f. 25 1 v, 10 décembre: A C, sur ses ouvrages aux plafonds des galeries, à côté du grand escalier. 2,200 liv.
Ibid.,f.2b2, 17 décembre: A lui, sur ses ouvrages dans les petits appartements. 8oo liy
Ibid., 3i décembre : A C, L. et Legeret, sur les ouvrages de stuc de la corniche de la grande galerie. 300 iiv#
Ibid., 7 janvier 1680 : A C. et L., id. 800 liv.
Ibid., 14 janvier 1680: A Mazeline et Caffiers, sur les ouvrages du petit appartement au-dessus de celui du Roi, à Versailles. i,5oo liv.
32 PHILIPPE CAKFIÉRI. [1679
La grande galerie, que tous nos lecteurs connaissent, avait été construite sur l'emplacement d'une terrasse, pavée de marbre blanc, noir et rouge, qui s'étendait encore, en 1674, devant la façade occidentale de l'ancien rendez-vous de chasse de Louis XIII. Charles Le Brun en commença les peintures l'année même où Caffiéri y exécutait ses premiers travaux. La Notice du Musée de Versailles (tome II, p. i56-i 57) renferme une description détaillée des ornements de cette pièce.
Si nous additionnons toutes les sommes reçues par Caffiéri en Tannée 1679, une des plus laborieuses évidemment, mais aussi une des plus fructueuses de sa carrière, nous arrivons au total énorme de 25,3o5*, dont 23,io5tt pour des travaux exécutés par lui seul, et 2,200* pour sa part dans ceux qu'il fit avec d'autres artistes. Jamais les embellissements de Versailles n'avaient été poussés avec une pareille activité. Le Roi profitait de la paix pour avancer rapidement les constructions énormes qu'il ajoutait à la fois à toutes les parties du palais et qui allaient faire disparaître presque entièrement le château de Louis XIII, d'abord à peu près respecté, dans une large ceinture de galeries, de salles et d'appartements magnifiques.
1680 : la nouvelle année ne fut ni moins occupée, ni moins productive que la précédente. Les articles qui concernent notre artiste se multiplient et en même temps se répètent avec une fatigante monotonie. Pour donner une idée de la variété de ces payements, dont le total atteint le chiffre de 21,929* 16 s. 6 d., nous allons les diviser en un certain nombre de catégories, suivant leur nature.
Commençons par la grande galerie :
i° Caffiéri est chargé de l'exécution de chapiteaux en métal sur le modèle que Le Brun avait imaginé pour un nouvel ordre d'architecture auquel il avait donné le nom d'ordre français. Cet article fait l'objet de quatre payements ' montant ensembleà 5 ,5oo*.
1. O1 2149, f. 99, Ie' juillet: A Caffiers, sur ses chapiteaux pour la grande galerie. i,5oo liv.
Ibid., 25 août: Au même, sur les chapiteaux de l'ordre français de métal pour la grande galerie. 1,000 liv.
Ibid., 6 octobre: A lui, sur les chapiteaux et colonnes id. 1,000 liv.
Ibid.,f. 100 v°, Ier décembre: A lui, sur leschapiteaux de métal irf.2,oooliv.
l68û] PHILIPPE CAFFIÉRI. 33
Ces chapiteaux se voient encore à la place qu'ils occupaient dès 1680.
20 II reçoit avec Lespagnandel et consorts 3,ooo* pour les trophées de la corniche de la même salle 1 .
3° Les mêmes artistes continuent, au même endroit, différents ouvrages en stuc commencés l'année précédente avec la collaboration de Legeret. Les travaux, dont le détail n'est pas indiqué ici, sont probablement les sculptures de la grande corniche dont le prix total s'élève, comme le constate le dernier payement, à 1 5,789* 6 s. 8d.2. Les payements de 1680 montent, pour les trois artistes, à 7,589* 6 s. 8 d.
40 Encore pour la même galerie, Caffiéri, Lespagnandel et Legeret livrent des roses de métal; mais ce travail est à peine commencé en 1680; l'année suivante il prendra un bien autre développement3. Il ne figure ici que pour 500*.
5° Quatre payements différents sont affectés aux chapiteaux de colonnes et de pilastres de la grande aile du château; il s'agit évidemment de l'aile du midi. Le total s'élève à 3,5oott pour Caffiéri seul4.
6° Caffiéri est chargé de la sculpture des petits cabinets des appartements du Roir; et reçoit à ce titre, en deux termes, 1 ,900*.
1. Ibid., f. 97, 18 février : A Caffiers et consors, sur les trophées de la corniche de la grande galerie. 800 liv.
Ibid , f. 98, 19 mai : A C. et L., sur les trophées, etc. 2,200 liv.
2. Ibid., f. 97 v, 24 mars: A G. et L., sur les ouvrages de stuc de la grande galerie. 1,200 liv.
Ibid., 98, 7 avril : Aux mêmes, id. 1,000 liv.
Ibid., f. 99, 4 août: A C, L. et Legeret, sur leursouvrages à la grande galerie. i,5oo liv.
lbid.,î. 253, 9 juillet 1681 : Aux mêmes, pour parfait payement de 15,789 liv. 6 s. 8 d., pour ouvrages à la galerie en 1679 et 1680. 3,889 liv- Cs. 8d.
3. O1 2149, f- I0° v°> Ie' décembre: A C, L. et Legeret, sur les roses de métal de la grande galerie. 5oo liv.
4. Ibid., f. 99 v, 25 août: A C, sur les chapiteaux des colonnes et pilastres de la grande aile. 5oo liv.
Ibid., f. 100, 22 septembre : A lui, id. i,5oo liv.
Ibid., f. ioov, 10 novembre : A lui, id. ?oo liv.
Ibid., f. 253, i5 décembre: A lui, id. 1,000 liv.
5. Ibid., f. 97, 28 janvier: A C, sur la sculpture des petits cabinets des appartements du Roi. i,5oo liv.
34 PHILIPPE CAFFIÉRI. [l68û
70 La sculpture des portes de la première pièce du grand appartement du Roi lui rapporte 800* 1.
8° Il termine, avec Jouvenet et Mazeline, la sculpture du petit appartement au-dessus de celui du Roi, sur laquelle un à-compte de i,5oott leur a été payé sur le compte de 1679. La dépense totale monte à 8,38oft 17 s.2. Or les à-compte que nous avons relevés n'atteignent pas ce chiffre, ce qui prouve que nous restons encore, dans l'évaluation des sommes payées à Caffiéri , au-dessous de la vérité, en ne tenant compte que des payements portés en compte et non des totaux indiqués dans le cours des articles. Nous avons eu d'ailleurs l'occasion de constater que la comptabilité n'était pas tenue à cette époque avec une parfaite régularité.
90 Caffiéri continue la sculpture des bordures des tableaux du grand cabinet du Roi. Deux articles montant ensemble à 2,391 * r7 s. 6 d. concernent ce travail3.
io° Enfin différents ouvrages en bois, des sculptures dont la destination n'est pas spécifiée, sont l'objet de trois autres payements^. Le dernier a une importance singulière. Il constate qu'une somme de 36, 154* 19 s. a été entièrement acquittée, moyennant un solde de 4,754 * 19s., pour divers ouvrages exécutés en plusieurs endroits du château en 1678, 1679 et 1680.
Ibid-, 18 février: A lui, sur ses ouvrages aux petits cabinets des grands appartements du Roi. 400 liv.
1. Ibid., f. 97, 28 janvier: A C, sur la sculpture des portes pour la première pièce du grand appartement du Roi. 800 liv.
2. Ibid., f. 97, 5 février : A C, Mazeline et Jouvenet, sur la sculpture au petit appartement au-dessus de celui du Roi. 1,000 liv.
Ibid., f. 253 v°, 2 juillet 1681 : A Jouvenet, Mazeline et Caffiers, pour payement de 8,38o liv. 17 s., pour ouvrages au petit appartement audessus de celui du Roi. 2,780 liv. 17 s.
3. O1 2149, f. 97 V, 18 février: A Ph. C, sur la sculpture des bordures de tableaux du grand cabinet du Roi. 400 liv.
Ibid., f. 99 V, 2 sept. : A C, pour parfait payement de 2,791 liv. 17 s.6d. pour bordures pour les tableaux du cabinet du Roi. I>991 ''v> 17 s. 6 d.
4. Ibid., f. 98, 7 avril : A C, sur ses ouvrages en bois. 600 liv. Ibid., f. 99, ier juillet: A lui, sur ses ornements de sculptures. 1,000 liv. Ibid., f. 253, i5 juillet 1681: A C, pour parfait payement de 36, 1 54 liv.
19 s. pour ouvrages en divers endroits du château en 1678, 167Q et 1680. 47H l»v- '9 s-
l68l] PHILIPPE CAFFIÉRT. 35
Le total de ces articles de dépenses indéterminées s'élève à 6,354* 19s.
On voit par ce détail que les sommes que nous attribuons à Caffiéri n'ont rien d'exagéré. Parmi les artistes des Gobelins, il est un des plus souvent employés. La parenté de Le Brun ne lui a pas nui. En 1680, vingt-six payements différents concernent Caffiéri, soit seul, soit en qualité de collaborateur d'autres artistes. Cette activité et cette faveur ne se démentent pas les années suivantes.
1681 : les travaux de Versailles et de Marly absorbent entièrement notre sculpteur. Malheureusement les articles des comptes deviennent de plus en plus arides et vagues ; bien souvent ils omettent de préciser la place à laquelle sont destinées les décorations mentionnées. Ainsi sept payements différents, faits à Caffiéri du 20 juillet au 4 janvier 1682, montant ensemble à 3, 600*, ne contiennent que cette mention par trop sommaire: « A Caffiers, sur sa sculpture en bois » ou « sur ses ouvrages1. » Toutefois, nous savons d'une manière positive que ces sculptures avaient été exécutées dans le palais de Versailles.
Dix autres à-compte sont délivrés à notre artiste, l'un pour les chapiteaux et tous les autres pour les roses en métal de la grande galerie2. Si le nom de Caffiéri paraît seul sur le compte, il faut remarquer qu'un des articles dit « à Caffiéri et consors, sculpteurs », ce qui indiquerait la coopération de plusieurs collaborateurs, probablement les mêmes que les années précédentes, c'està-dire Lespagnandel et Legcret. Le total de ce chapitre monte à 9,200*.
Entre temps, le sculpteur des Bâtiments, qui paraît avoir fort
1. O1 2i5i, f. 22 : Les payements portent les'dates suivantes : 20 juillet (1,000 liv.), 3i août (5oo liv.), 2 novembre (600 liv.), 7 et 14 décembre (3oo et 600 liv.), 4 janvier 1(182 (600 liv.).
2. O1 2i5i, f. 69. Le premier à-compte, du 9 février, est ainsi libellé : A Caffiéri et consors, sculpteurs, sur les roses de métal de la grande galerie, 800 liv.; le deuxième, du 16 mars, sur les chapiteaux de métal, est de 1,000 1.; tous les autres ne font plus mention que des roses. Voici leurs dates : 3o mars (1,000 liv.), 4 et 1 1 mai (1,000 liv. chaque fois), 29 juin (600 liv.), 3i août, 19 octobre, 9 novembre (1,000 liv. chacun), 21 décembre (800 liv.).
36 PHrLiPPE CAFFrÉRr. [1681
peu résidé à son domicile des Gobelins, vaque à quelques ouvrages moins considérables. Il continue à sculpter des bordures pour les tableaux du cabinet du Roi, alors placé, comme on le sait, à Versailles^. Il répare les ornements de la flottille du canal2. Il sculpte les portes à deux vantaux du grand appartement du Roi3. Il travaille à la fois au lambris de la salle des gardes de la Reine14, aux sculptures du petit cabinet du Roi5, et exécute neuf chapiteaux de pilastres en métal pour le cabinet des bains6.
Malgré l'importance des différents ouvrages que nous venons de passer en revue, Caffiéri trouva le moyen de pousser activement des travaux dont il avait été chargé pour le château de Marly, nouvellement construit et presque terminé. Les comptes, par malheur, sont très-sobres de détails sur ce chapitre". Ils nous apprennent seulement que Caffiéri était employé à la sculpture, qu'il travailla à Marly pendant tout le cours de l'année 1681 et que ses ouvrages ne laissaient pas d'avoir une réelle importance, car il toucha en douze payements une somme totale de 7,400 tt.
Les sommes reçues par Caffiéri dans tout le cours de cet exercice s'élèvent à 24,895* 17 s.
1682 : jusqu'ici nous avons vu le nom de Caffiéri associé à celui d'autres sculpteurs de deuxième ou de troisième ordre. Voici qu'il
1. Ibid., f. 124 vc, 6 avril : A C, pour ouvrages par lui faits aux bordures du cabinet du Roi. 880 liv.
2. Ibid., f. 219 v°, 25 mai : A C, pour avoir rétabli les ornements des vaisseaux du canal. 5i 5 liv. 8 s.
3. Ibid., f. 207, 29 juin : A lui, pour la sculpture des portes à deux vanteaux pour le grand appartement du Roi. 1,526 liv. 14 s.
4. Ibid., f. 207, 20 juillet: A lui, pour sculptures faites au lambris de la salle des gardes de la Reine. 467 liv. 10 s.
5. Ibid., 10 août: A lui, pour les ornements de sculpture qu'il a faits dans le petit cabinet du Roi. 606 liv. 5 s.
6. Ibid., 2i septembre: A lui, pour neuf chapiteauxpilastres de métal pour le cabinet des bains. 700 liv.
7. O1 2i5i, f. 177: Voici les dates de ces payements: 3o mars. A Caffiers, sur ses ouvrages, à compte (pour Marly), 1,000 livres; 22 juin (800 liv.); 29 juin (800 liv.); 6, i3 et 20 juillet (800, 400 et 600 liv.); 3i août (600 1.); 21 et 28 septembre, 4 et 19 octobre (5oo liv. à chaque payement); 14 décembre (400 liv.).
1682] PHILÎPPE CAFFIÉRI. 3j
apparaît en compagnie d'un des plus fameux artistes du temps. Il est nommé à côté de Coysevox1. Il est vrai que le même honneur revient aussi à Tuby, Prou et Legeret. Ce fait, sans en exagérer l'importance, montre assez sur quel pied d'égalité vivaient tous les artistes employés dans les maisons royales. Ne contribuaient-ils pas tous, chacun dans la mesure de ses forces, à l'embellissement de la demeure du Roi? Ne vivaient-ils pas tous de ses faveurs? N'étaient-ils pas prêts enfin, le plus élevé comme le plus humble, à relever par les ingénieuses inventions de leur art toutes les parties, tous les recoins de l'habitation royale, les bosquets et les fontaines aussi bien que les salons et les galeries ?
Malheureusement, les comptes continuent à se montrer d'un laconisme déplorable. Dans le chapitre des sculptures de Versailles, s'ils indiquent certains travaux faits par Caffiéri dans les appartements de Monsieur et de Madame la Dauphine2, travaux de sculpture évidemment, s'ils mentionnent un certain nombre de payements montant à un total de 7,500 tt pour des ouvrages faits à la grande aile du palais3, nous en voyons un trop grand nombre avec cette sèche indication : ACaffiéri pour ses ouvrages ''. Quels ouvrages? Dans quelle partie du palais? Et ces ouvrages ne sont pourtant pas sans importance puisque le prix de l'ensemble est de 5,200*. Peut-être s'agit-il encore des travaux exécutés à la grande aile, dont la dépense, entièrement soldée vers la fin de
1. O' 21 52, f. 35: Sculpture de Versailles. — 18 janvier: A Baptiste, Coisveaux, Prou, Caffiers et Legeret, sur leurs ouvrages. 3oo liv.
Ibid., f. io5 v, 25 juin : A Tuby, Coisveaux, Caffiéri, Prou et Legeret, pour parfait payement de 11,222 1. 10s., pour ouvrages faits tant en stuc et pierre qu'en plâtre à l'escalier et salon d'en haut de lagrande aile. 3, 122]. 10 s.
2. Ibid., f. 35, i5 mars : A C, sur ses ouvrages pour les appartements de Monsieur le Dauphin et de Madame la Dauphine. 3oo liv.
Ibid., 22 mars : A lui, id. 400 liv.
Ibid., 28 mars : A lui, id. 3oo liv.
3. Ibid. Les payements pour ouvrages faits à la grande aile portent les dates suivantes : 28 mars (700 liv.); 4, 12, 19 et 27 avril (600, 1,200, 1,200 et 1,000 liv.); 3, 10, 17 et 3i mai (trois fois 600 et 100 liv.).
4. Ibid. Voici sous quelles dates sont ranges ces payements si vagues : 25 janvier (5oo liv.); i, 8, 14 et 22 février (600, 1,000, 600 et 600 liv.); i,r, 8 et i5 mars (600, 800, 5oo).
38 PHILIPPE CAFFIÉRI. [1682
l'année, monta à i3,o32ttl. Les chiffres seraient assez d'accord avec cette hypothèse.
La décoration de la grande galerie touche à sa fin; Caffiéri reçoit encore pour chapiteaux de métal, divers ornements et autres ouvrages faits au-dessus des croisées, plusieurs à-compte assez considérables montant à 6,220*2. Un dernier article, payé vers la fin de l'année, lui complète la somme de i3,52o* pour les chapiteaux en métal de pilastres ou colonnes de la grande galerie.
Il fournit aussi, avec Lespagnandel et Legeret, plusieurs roses de plomb et étain pour la même galerie3. Enfin, à peine est-elle terminée que la voici déjà en réparation. Caffiéri et Legeret passent plusieurs journées à réparer sa corniche et ses trophées de stuc 4.
Comme d'habitude, après les gros travaux, il reste à enregistrer quelques ouvrages moins considérables. Ainsi Caffiéri travaille en même temps à quatre grandes bordures pour les Travaux d'Hercule du Guide 5; à une balustrade en bois pour les appartements du RoiG; à onze houppes de métal pour les lanternes de la
1. O1 2i52, f. 109 v°, 20 août: A Caffiéri, pour payement de i3,o32 liv., pour ouvrages tant en bois qu'en pierre à la grande aile. 732 liv.
2. Ibid., f. 40: Grande galerie, 22 février: A C, sur ses ouvrages. 1,000 liv. Jbid., f. 40 V, 5 avril : A lui, sur les chapiteaux des pilastres de la
galerie. 800 liv.
Ibid., f. 42, 7 novembre: A lui, sur ses ornements de métail. 5oo liv.
Ibid., i5 novembre : A lui, id. 5oo liv.
Ibid., 27 décembre : A lui, sur ses ouvrages pour les dessus des croisées. 1,000 liv.
Ibid., f. 109 V, 20 août. A lui, pour le payement de i3,52oliv. pour les chapiteaux, pilastres et colon-nes de métail de la grande galerie. 2,420 liv.
3. O1 2i52, f. 109 V, 20 août: A Caffiéri, Lespagnandel et Legeret, pour les roses de plomb et étain qu'ils ont faites à la grande galerie. 856 liv.
4. Ibid., f. 110 v°, 27 décembre: A Caffiéri et Legeret, pour journées qu'ils ont employées à réparer la corniche et les trophées de stuc de la grande galerie. 236 liv.
5. Ibid., f. 104 v°, 10 juin : A C, sculpteur, pour quatre grandes bordures pour les travaux d'Hercule du Guide. 1,817 liv. 10 s.
6. Ibid., f. io5 v°, ic' juillet : A C, pour ouvrage à une balustrade en bois pour les appartements du Roi. 642 liv.
IÔ83] PHILIPPE CAFFIÉRI. 3o.
galerie de la grande aile1. Il continue la sculpture commencée l'année précédente au château de Marly2. Toutefois ces derniers travaux sont singulièrement ralentis. Il touche enfin avec Legeret une somme de i,5oo<t pour divers ouvrages indéterminés3.
L'année 1682 fut encore fructueuse pour notre artiste, comme on a pu en juger. La somme générale de ses recettes s'élevait à 25,56i « 10 s. Il n'avait pas été fait moins de trente-sept payements à Caffiéri, en comptant les payements collectifs dans lesquels il a une part à revendiquer.
i683 : les constructions de Versailles commencent à se ralentir; soit que l'activité déployée dans les dernières années n'eût plus laissé grand'chose à faire, soit que l'épuisement du trésor ou de nouvelles préoccupations ne permissent plus de pareilles dépenses, les comptes portent la trace d'une sensible diminution dans les commandes. Caffiéri continue cependant les ornements de la grande galerie1 et reçoit encore 3,ioo« pour les trophées placés audessus des cintres des croisées. Diverses sommes lui sont payées pour les ornements des portes de Marly '•'. Enfin il s'emploie comme d'habitude à divers petits ouvrages; il travaille aux barques du canal6, aux sculptures de l'escalier du Dauphin7, à
i- Ibid., f. 178, 18 août: A C, pour onze houppes de métail pour les lanternes des galeries de la grande aile. i32 liv.
2. Ibid., f. 236 {Marly), 2 août : A C, sur la sculpture qu'il fait sur la menuiserie du grand salon du vallon (sic) de Marly. 5oo liv.
3. Ibid., f. 36, 27 juin et 4 juillet : A Caffiers et Legeret. 700 et 800 liv.
4. O1 21 53, f. 53, 11 janvier: AC, sur ses trophées au-dessus des cintres des croisées de la grande galerie. 600 liv.
Ibid., 21 février : A lui, id. 1,000 liv.
Ibid., 4 avril : A lui, id. 600 liv.
Ibid., i3 juin : A lui, id. 400 liv.
Ibid., 18 août : A lui, sur ses ornements de métal. 5oo liv.
5. O1 21 53, f. 264, 27 juin : A C, sur les ornements des portes. 5oo liv. Ibid., f. 264 v% 4 juillet : A lui, id. 400 liv. Ibid., 1 1 juillet : A lui, id. 3oo liv.
6. O1 2i53, f. 180, 16 mai: A C, sur les ouvrages qu'il fait sur des barques du canal. 3oo liv.
7. Ibid., f. 180 v°, 19 septembre: A C, sculptures pour l'escalier de Monseigneur. 5oo liv.
des modèles de contre-cœurs pour le grand commun du château1. Mais il se ressent, comme tous ses confrères, du ralentissement des travaux et des approches de la période de décadence du grand règne. Il y a loin des 5,255 « qui lui sont allouées en i683 aux 20 ou 25,000* des années précédentes.
1684 : le château de Versailles ne suffisant plus à occuper notre artiste, il cherche à se procurer des ouvrages au dehors. Nous le voyons sculpter des autels pour différentes églises de la ville, d'abord aux Récollets2, puis à la Paroisse3. Il continua les années suivantes4 la tâche commencée en 1684, en compagnie de deux autres sculpteurs nommés Briquet et Pineau. Sur Briquet nous ne possédons aucun renseignement biographique. Quant à Pineau, il semble avoir eu une certaine réputation dans la sculpture religieuse. D'Argenville le nomme avec éloge comme auteur des ornements de la chapelle de la Vierge dans l'église des Pères de Nazareth. Enfin Jal a découvert que Pineau était aussi un des hôtes des Gobelins et qu'il s'était marié en 1682. Il était donc probablement plus jeune que Caffiéri.
Les embellissements de Versailles, délaissés pour les églises et les chapelles, signe sensible des nouvelles préoccupations du Roi, ne sont pourtant pas abandonnés entièrement. Caffiéri travaille, toujours en compagnie de Briquet et de Pineau, au cabinet des termes et à la salle de billard5. Seul il fait différents ouvrages aux
1. Ibid., f. 201 v°, 26 décembre: A C, pour trois modèles de contrecœurs de bois pour le grand commun de Versailles. 1 55 liv.
2. O1 2154, f. 63, 23 septembre: A Caffiéri. Briquet et Pineau, sculpteurs, sur les autels de l'église des Récollets. 1,000 liv.
Ibid., 12 novembre: Aux mêmes, id. 1,000 liv.
O1 2157, f. 177 v°, 3 juin i685 : Aux mêmes, acompte sur les ouvrages aux Récollets. 5oo liv.
3. Ibid., 12 août : A Caffiéri et Briquet, à compte de leurs ouvrages à la paroisse, à Versailles. 1,000 liv.
4. O1 2160, f. i5g, 6 janvier 1686: A Caffiéri et Briquet, sculpteurs, sur leurs ouvrages de sculpture en bois pour les petits autels de la paroisse. 3oo 1.
5. O1 2154, f. 79 v, 22 avril 1684: A Caffiéri et Briquet, avance sur leurs ouvrages du cabinet des termes et du billard dudit château. 5oo liv.
Ibid., f. i3o, 11 juin : Aux mêmes. 5oo liv.
Ibid., f. i3o V, 23 juillet : Aux mêmes. 400 liv.
barques des pièces d'eau1 et du canal et exécute des bas-reliefs en métal pour des appartements situés du côté de l'Orangerie, c'està-dire dans l'aile du midi2. Avec tout cela il arrive à gagner péniblement pour sa part la modique somme de 2,621 # environ. Quelle décadence en deux années seulement!
i685 : les payements vont diminuant d'année en année. Caffiéri travaille encore en différents endroits du château et du petit parc3; mais, à en juger par les à-compte, on ne lui demande plus que des ouvrages tout-à-fait insignifiants. 11 suffit d'enregistrer les mentions qui figurent aux comptes.
Toutefois deux points sont à noter : par un article de l'année 1684, on a Pu v°ir 1ue non-seulement le Grand Canal avait sa petite flottille de barques, de chaloupes et de gondoles; mais que les autres pièces d'eau du parc étaient également couvertes d'embarcations. Deux passages du compte de i685 nous signalent dans la flottille du canal une galère et une barque verte4.
Ibid., f. i3i,2oaoût: Aux sieurs Caffiéri, Briquet et Pineau. 4331. 17s., savoir: 323 liv. 17 s. pour, avec celle de 1,400 liv. ci-dessus ordonnée, faire le parfait payement de 1,723 liv. 17 s., pour ouvrages de sculpture qu'ils ont faits dans les petits appartements de Sa Majesté et aux cabinets et salles de billard. 433 liv. 17 s.
1. Ibid., f. i3o V, 9 juillet: A Caffiéri, à compte des ouvrages qu'il fait sur la barque de la grande pièce d'eau proche le potager. 3oo liv.
Ibid., f. i3i, 3 septembre : A lui, sur la sculptureen bois à deux barques du canal. 3oo liv.
2. Ibid., f. i32 V, i5 octobre: AC, sur les bas-reliefs de métailqu'il fait pour les trumeaux du côté de l'orangerie. 5oo liv.
Ibid.,ï. 1 33, 5 novembre: Au même, id. 3oo liv.
3. O1 2157, f. 88, 28 janvier: A C, à compte des ouvrages de sculpture qu'il a faits au château et petit parc de Versailles. 5oo liv.
Ibid., 4 mars: A lui, 91 5 liv. pour, avec 1,900 liv. reçues les 9 juillet, 3 septembre, i5 octobre, 5 novembre 1684 et 28 janvier dernier, faire le parfait payement de 2,81 5 liv , à quoi montent les ouvrages de sculpture en bois par lui faits en divers endroits du château en 1684. (j i 5 liv.
4. Ibid., 10 juin : A C, à compte des ouvrages de sculpture qu'il a faits à la barque verte du canal. 3oo liv.
Ibid., 5 août : A lui, id. 200 liv.
Ibid., 25 novembre: A lui et Briquet, à compte de la sculpture qu'ils
font pour la galère. 400 liv.
Ibid., 23 décembre : A eux, id. 5oo liv.
42 PHILIPPE CAFFIÉRI. [l685
Briquet seconde encore notre artiste dans plusieurs de ses ouvrages.
N'oublions pas qu'ils continuaient, avec Pineau, l'autel des Récollets et commençaient celui de la Paroisse.
Le total des payements concernant Caffiéri est de 3,3 1 5 tt.
1 686 : les travaux reprennent une certaine activité, ou du moins Caffiéri a un peu plus d'occupation que les années précédentes. Ce n'est plus, il est vrai, la décoration du château qui réclame ses soins. Il donne tout son temps aux sculptures des bâtiments de la flottille dont il a été maintes fois question. Son talent et celui de Briquet s'exercent tour à tour sur la galère, la grande gondole, la Dunkerquoise et la chaloupe de M. de Langeron •. M. de Langeron avait le grade de lieutenant général des armées navales ; il était donc assez naturel qu'une des chaloupes du canal lui fût exclusivement réservée et même portât son nom.
Quant à la Dunkerquoise, d'après le Dictionnaire nautique de Jal, c'est une barque d'une forme particulière en usage dans le port et les environs de Dunkerque. Nous renvoyons les lecteurs qui voudraient connaître la forme exacte de ce bâtiment au Dictionnaire nautique.
Nous l'avons déjà dit, et ces articles en fournissent une nouvelle preuve, le grand canal offrait un échantillon de tous les genres d'embarcations employées dans la marine des différents pays de l'Europe. Je ne jurerais pas qu'on ne trouvât dans le nombre quelque felouque barbaresque ou quelque bâtiment à la turque.
En 1 686, Caffiéri reçoit encore une somme assez importante
i. O1 2160, f. 83, 6 octobre: A Caffiéri, sculpteur, à compte de la sculpture de la grande gondole. 200 liv.
Ibid., ier décembre : A lui, id. 200 liv.
Ibid., f. 85, i3 janvier: A Caffiéri et Briquet, à compte des ouvrages qu'ils font à la galère. 5oo liv.
Ils reçoivent sur ces mêmes ouvrages 800 liv., le 28 janvier; 600 et 800, les 10 et 24 février; 3oo et 5oo, les 10 mars et 7 avril; 5oo et 3oo, les 2 et 3o juin.
Ibid., 3o juin : Aux mêmes, sur leurs ouvrages aux tendelets de la Dunkerquoise et de la chaloupe de M. de Langeron. 200 liv.
1687] PHILIPPE CAFFIÉRI. 43
pour cinquante bordures exécutées pour les tableaux du cabinet du Roi. Il est vrai que ces travaux étaient terminés depuis longtemps: ils dataient de 1682 et i683, et l'ordre de payement avait été donné le 1 5 août i683 '. Notre artiste avait attendu plus de trois ans.
Quoi qu'il en soit, ce fut la dernière bonne aubaine de Caffiéri. Il parvint à se faire payer en 1686, tant pour le courant que pour le passé, la somme de 7,5 19*.
1687 : encore la galère du Grand Canal, encore la grande gondole et la Dunkerquoise. Les travaux de la première, en y comprenant ceux qui avaient été exécutés l'année précédente, et sur lesquels de nombreux à-compte avaient déjà été payés, ne revinrent pas à moins de 6,743 « 18 s.2, et il s'agit seulement des travaux de sculpture. On peut juger par ce chiffre de l'importance du bâtiment et de la richesse de sa décoration. Il n'est donc pas étonnant que, pour cette besogne, Briquet ait été adjoint à Caffiéri, tandis que la grande gondole et la Dunkerquoise ne regardaient que ce dernier-'.
Enfin, la même année, il est encore chargé de fournir des chapiteaux de pilastres en marbre pour Trianon '*. Un sculpteur.
1. O1 3i6o, f. 200 v, 10 novembre: A Caffiéri, sculpteur, pour son payement de pareille somme à lui ordonnée le i5 août i683 pour cinquante bordures qu'il a faites pour les tableaux du cabinet du Roi en 1682 et i683. 4,869 liv.
2. O1 2162, f. 70, 3i mars: Aux nommés Caffiéri et Briquet, sculpteurs, à compte de la sculpture qu'ils ont faite à la galère du canal. 5oo liv.
Ibid., 1 3 avril: A eux, 543 liv. 18 s. pour, avec 6,200 liv. qui leur ont été ordonnées, savoir : (suivent les articles dont nous avons donné le détail cidessus) faire le parfait payement de 6,743 liv. 18 s., à quoi montent les ouvrages de sculpture par eux faits à ladite galère. 543 liv. 18 s.
3. Ibid., 3 août : A Caffiéri, à compte des ornements de sculpture qu'il fait pour la grande gondole. 200 liv.
Ibid., 14 septembre : A Caffiéri, sur les ornements faits à la Dunkerquoise. 300 ijv.
4. O» 2i63, f. 341 v, 7 septembre: A Philippes Caffiéri et Jumel, sculpteurs, à compte des chapiteaux pilastres qu'ils font en marbre pour Trianon- 3oo liv.
Ibid., 19 octobre : A eux, id. 400 liv. (non pavé).
44 PHILIPPE CAFF1ÉRI. [1687
dont nous n'avons pas encore rencontré le nom et qui s'appelait Jumel, lui fut adjoint pour l'exécution de ce travail, le dernier probablement qu'il ait fait dans les Bâtiments du Roi. Jumel n'est pas tout-à-fait un inconnu. Jala rencontré son nom dans plusieurs actes d'état-civil ; il se nommait Pierre, logeait au Louvre vers 1675 et était peut-être élève de Sarrazin. A ces renseignements nos comptes permettent d'ajouter que Jumel ou Jumelé vivait encore en 1687 et travaillait alors pour les Bâtiments du Roi.
1688 et années SUIVANTES : Jusqu'ici nous avons pu suivre, à l'aide des comptes des Bâtiments, les travaux de Caffiéri année par année et presque mois par mois; à partir de 1688 cette source vient tout-à-coup à faire défaut, non que les registres aient été perdus ou aient cessé d'être tenus avec le même soin ; mais le nom de Caffiéri disparaît complètement. Il y a plus : sa pension lui est en même temps supprimée. Son nom qui figurait, suivant l'habitude, sur la liste des sculpteurs pensionnés par le Roi, inscrit d'abord sur l'état de 1688, a été biffé et remplacé par celui d'Etienne Le Hongre.
Bien que les revers de la dernière partie du règne de Louis XIV aient sensiblement ralenti certains travaux des Bâtiments, il faut chercher ailleurs la cause de cette disparition de Caffiéri; car ses collègues continuèrent à être portés sur les états, pour des sommes moindres il est vrai, jusqu'à la fin de leur vie. A cette époque même, ou quelques années plus tard, commençaient les grandes constructions des Invalides qui fournirent de l'occupation à quantité de sculpteurs; or, Caffiéri n'est jamais nommé parmi eux. Qu'était-il donc devenu ?
A peine âgé de cinquante-quatre ans en 1688, il était certes capable de rendre longtemps encore d'utiles services. Nous allons voir que sa suppression des états de la Maison du Roi s'explique de la manière la plus naturelle; toutefois, avant d'arriver à l'histoire de ses dernières années, indiquons, pour n'avoir plus à y revenir, quelques articles des Comptes des Bâtiments où le nom de Caffiéri reparaît après un assez long intervalle.
Nous le retrouvons, en effet, sur l'état de 1696; mais il s'agit d'ouvrages terminés et livrés depuis une dizaine d'années ; c'est
l6g6] PHILIPPE CAFFIÉRI. /\.5
un vieux reliquat de compte, pour les travaux exécutés soit au château de Versailles, soit à Marly, soit à la Paroisse ou aux Récollets de Versailles1.
La Paroisse, aujourd'hui église Notre-Dame, possède encore un certain nombre des ornements exécutés par Caffiéri et Briquet. C'est le regrettable M. Leroi qui nous l'apprend dans son Histoire de Versailles'2. « Toutes les sculptures en bois et en bronze doré, décorant l'intérieur de l'église lors de sa fondation, furent exécutées par Caffiéri et Briquet, qui firent presque toutes celles des appartements et de la grande galerie du château, » et, plus loin, il ajoute ce détail intéressant et nouveau : « La chaire, la même encore que sous Louis XIV, sculptée par Caffiéri, est peinte en couleur de chêne et les sculptures en sont dorées. » Bien que nous ignorions où l'érudit bibliothécaire a puisé ses renseignements, ceux qu'il donne ici s'accordent assez bien avec nos comptes pour mériter toute créance. On pourrait élever un doute à propos de la chaire ; mais M. Leroi a peut-être connu des documents que nous ignorons et sa conscience ordinaire nous est la meilleure garantie de l'exactitude de son attribution.
J'aimerais mieux, pour la réputation de Caffiéri, pouvoir contester l'assertion de M. Leroi. La chaire massive de Notre-Dame, si elle présente certains détails habilement traités, est d'un dessin
i. Oi 2181 : Fonds libellés, f. 145, 25 mars 1696 : A Philippe Caffiéri, sculpteur, 7, 1 56 liv. 16 s. 2 d., pour, avec 19,000 liv. qui lui ont esté ordonnez, sçavoir : 9,100 en 1681, 4,5oo en 1682, 3, 100 en i683, 5oo en i685, 1,100 en 1686 et 700 en 1687, faire le parfait payement de 26,i56 1. 16 s. 2 d., à quoy montent les ouvrages de sculpture en bois et autres qu'il a faits pendant ledit temps aux châteaux de Versailles et de Marly suivant l'ordonnance et dix Mémoires. 7, 1 56 liv. 16 s. 2 d.
O1 2i83 : Fonds libellés, f. 142 v% 19 août 1696 : Aux nommes Briquet, Caffiéri, Taupin, et aux veuves Pineau, Barbe, Legrand et Lecomte, tous sculpteurs, 3,68o liv. i5 s. 6 d. pour, avec 5,35o liv. ordonnez, sçavoir : 2,000 en 1684, 2,5oo en i685 et i,85o en 1686, faire le parfait payement de 9,3oo liv. i5 s. 10 d., à quoi montent les ouvrages de sculpture qu'ils ont fait tant au château et à la paroisse qu'aux Récollets de Versailles, suivant neuf Mémoires et l'ordonnance de fonds expédiée, cy
3,68o liv. i5 s. 6 d.
2. Histoire de Versailles, de ses rues, places et avenues, par J.-A. Leroi, conservateur de la bibliothèque de la ville. Versailles, Oswald, 1868, 2 vol. in-8°. Voy. t. I, p. 217 et 238.
46 PHrLIPPE CAFFIÉRL [1691
lourd qui ne fait pas honneur au goût de son inventeur. Le soleil qui décore sa face principale confirme la date donnée par M. Leroi; certaines sculptures de la même église ont plus d'élégance, sans être tout-à-fait exemptes de lourdeur. Tous ces ornements sont loin de valoir les délicates arabesques que Caffiéri traçait sur les portes et sur les volets des pièces principales du château et qu'on peut encore voir dans la grande galerie, dans les grands appartements du Roi et dans les salles de la Paix et de la Guerre. Il faut admettre que notre artiste avait besoin de se sentir dirigé et se montrait plus habile à suivre et à exécuter les conceptions d'un autre qu'à imaginer lui-même des motifs de décoration.
Le dernier article consacré à Caffiéri sur les registres des Bâtiments du Roi nous révèle les noms d'un certain nombre de collaborateurs de notre artiste, dont plusieurs étaient morts en 1696; mais, comme il ne spécifie ni les travaux auxquels ils participèrent, ni l'importance de la part qui revient à chacun, il nous paraît inutile de nous étendre sur leur compte. Si nous pouvions retrouver quelques-uns de ces mémoires de Caffiéri dont il est ici parlé, ils nous fourniraient de bien précieux détails que les comptes ne sauraient contenir. Mais ils ont probablement été anéantis au moment même du payement ou jetés au rebut, dispersés ; dans tous les cas, ils sont perdus pour nous.
Il nous faut rechercher maintenant la cause de cette subite interruption des travaux de Caffiéri dans les châteaux royaux. Coïncidence remarquable, le fils de notre sculpteur, qui avait coopéré, comme nous le verrons tout-à-1'heure, aux décorations des grottes de Versailles pendant les années 1686 et 1687, cesse tout-à-coup, en même temps que son père, de figurer sur les états4. L'explication est des plus simples.
L'abbé de Fontenai, renseigné par le petit-fils de notre artiste, et bien renseigné, dit qu'après avoir été employé à divers travaux
1. Cependant M. Ul. Robert a retrouvé dans un fonds qu'il a classé à la Bibliothèque Nationale et publié dans les Nouvelles Archives de l'Art français (1876, p. 69) une quittance de Philippe Caffiéri, en date du 3i mars 1690, de la somme de cent cinquante livres tournois pour ses gages des trois premiers mois de l'année 1690. Il recevait donc à ce moment 600 liv. de gages en qualité de sculpteur; est-ce comme sculpteur des Bâtiments ou sculpteur des vaisseaux du Roi ? La quittance ne le dit pas.
1691] PHILIPPE CAFFIÉRI. 47
dans les maisons royales, Caffiéri fut nommé par M. de Seignelai sculpteur-ingénieur-dessinateur des vaisseaux du Roi et inspecteur de la marine à Dunkerque. Il ajoute que son fils François- Charles eut, en 1695, sur la démission de son père, la place de sculpteur des vaisseaux du Roi à Brest, place que ses descendants occupaient encore vers la fin du xvme siècle. Plusieurs mémoires authentiques du dernier et du plus illustre représentant de la famille viennent corroborer l'exactitude de ce renseignement. Ils nous apprennent qu'en 1687, autre part l'auteur dit 1686, mais c'est une simple inadvertance; en 1 687, dis-je, Caffiéri fut nommé par le Roi, sur la présentation de M. de Seignelai, ingénieurdessinateur-inspecteur général de la marine et sculpteur de ses vaisseaux au port de Dunkerque, où son fils aîné lui succéda et d'où il passa au port de Brest.
Jal, à son tour, confirme, en le rectifiant toutefois, le récit du petit-fils de Caffiéri. Ses recherches dans les Archives du Ministère de la Marine lui ont fait connaître qu'un Caffiéri reçut le Ier novembre 1687 une commission de maître-sculpteur au Havre, emploi qu'il exerça de 1687 à 1 691 .
Plus de doute maintenant. Caffiéri continue pendant la plus grande partie de l'année 1687 à vaquer à ses occupations ordinaires dans les châteaux royaux. Survient sa nomination en date du ier novembre. Il est obligé de partir peu de temps après et probablement établit désormais sa résidence, d'abord au Havre, puis à Dunkerque, où il est envoyé en 1691 ; il ne lui était donc plus possible de travailler pour le palais de Versailles; employé à un autre service, il avait aussi perdu ses titres à cette pension de i5oft transférée, dès 1688, au sculpteur Le Hongre.
Ce changement de domicile vient à propos aussi pour expliquer la procuration que Caffiéri donne à sa femme en 1696. Il veut recouvrer les sommes qui lui restent dues sur les Bâtiments du Roi. Précisément les derniers payements faits à Caffiéri, d'après les registres, sont de 1696; mais il habite Dunkerque, il ne peut remplir lui-même les formalités qu'entraîne cette affaire; il donne alors procuration à sa femme pour faire les démarches, solliciter, se présenter et signer à sa place. Ainsi tout se trouve expliqué, tout devient clair. Peut-être le petit-fils de notre artiste a-t-il ignoré le court séjour de son grand-père au Havre, ou, vou-
48 PHrLIPPE CAFFlÉRr. [1691
lant seulement présenter un résumé des circonstances essentielles de sa carrière, n'a-t-il pas cru devoir tenir compte d'un fait peu important par lui-même, et c'est ainsi qu'il Fa fait partir pour Dunkerque dès 1687, tandis qu'il n'y alla, en réalité, qu'en 1691.
Notre artiste séjourna longtemps à Dunkerque et y termina sa carrière d'artiste en 1714; car c'est alors, et non en 1695, comme le dit à tort l'abbé de Fontenai, que son fils François-Charles lui succéda. Après la mort de son père, celui-ci passa à Brest, en 171 7, et y demeura le reste de sa vie. Ses enfants obtinrent après sa mort, de le remplacer dans son emploi. M. Jal a établi catégoriquement tous ces faits, d'après les registres du Ministère de la Marine; il a de plus donné de curieux renseignements sur une œuvre authentique de Philippe Caffiéri dont il est nécessaire de dire ici quelques mots.
Le Ministère de la Marine possède un volume, provenant des Archives du port du Havre, qui porte ce titre : « Registre concer- « nant l'ordre à tenir par le maître sculpteur-dessignateur chargé « de tous les desseins de sculpture des vaisseaux de Sa Majesté au « port du Havre-de-Grâce. » Le volume débute par une « Ins- « truction pour le maître sculpteur dessignateur chargé de dessi- « gner tous les desseins de sculpture des vaisseaux que Sa Majesté « fait construire au port du Havre-de-Grâce. » Comme le nom de Philippe Caffiéri se rencontre sur quinze des dessins de ce recueil et notamment sur le frontispice, l'exécution du volume et par conséquent des dessins doit être placée entre les années 1687 et 1691. Les dates relevées par M. Jal sur les dessins viennent confirmer toutes les données précédentes ; la plus ancienne remonte à l'année 168 5, à l'époque où le futur maître sculpteur des grands vaisseaux du Havre et de Dunkerque n'était encore chargé que de la décoration des Dunkerquoises et de la galère du grand canal de Versailles, tandis que la plus récente, 1690, est celle du séjour même de notre artiste au Havre. Celle-ci se trouve au bas d'un dessin représentant le vaisseau le Brillant. M. Jal juge sévèrement cette œuvre, curieuse surtout par son incontestable authenticité; il traite les dessins de médiocres. Je n'ai pas les éléments nécessaires pour contester la rigueur de cette appréciation; mais, cependant, comme plusieurs de ces dessins sont exécutés d'après les compositions de Jean Berain, dessinateur du cabinet
I714] PHILIPPE CAFFIERr. 49
du Roi, il semble assez qu'on ait eu l'intention de demander des modèles ou du moins des projets aux artistes réputés les plus habiles. Au reste, on peut être bon sculpteur et mal dessiner. Je terminerai en donnant, d'après M. Jal, la description du frontispice du livre. Le dessin, portant cette mention : « Par P. Caffiéri fecit, » représente un palmier surmonté d'un soleil et du chiffre du Roi. Au milieu des branches est un portrait de Louis XIV en médaillon, tourné vers la gauche; de chaque côté les écus de France et de Navarre. Au tronc pend un écu aux armes de Montmor ' ; enfin, au pied du palmier, se trouve un canon sur un affût marin, faisant feu.
Outre ce dessin, le même volume en contient encore quatorze, comme on l'a dit, de la main de notre sculpteur.
Telles sont les occupations qui remplirent la dernière partie de la vie de Philippe Caffiéri. On sait avec quelle richesse étaient ornés les vaisseaux de guerre à cette époque, quel luxe de sculptures couvrait l'arrière et les flancs des bâtiments de la marine foyale. De véritables artistes, et Puget lui-même, ne dédaignèrent pas d'employer leur talent à ces pompeuses mais éphémères décorations. Caffiéri était donc en bonne compagnie et, quand il quittait Versailles pour Dunkerque, il ne faut pas voir dans ce changement un signe de disgrâce ou de défaveur, mais le considérer au contraire comme la constatation officielle du rang distingué que l'artiste avait conquis parmi les sculpteurs de son temps et particulièrement parmi ceux qui travaillaient le bois et entendaient le mieux la décoration des vaisseaux. Toutefois, à l'âge de quatrevingts ans, Caffiéri songea à se reposer de ses longs travaux. Le 14 avril 1714, il résignait les fonctions qu'il occupait au port de Dunkerque en faveur de son fils aîné, François-Charles, et venait s'établir à Paris où il acheta une de ces charges qui constituaient une sinécure lucrative pour le titulaire; son acte de décès lui donne la qualité de mouleur de bois2. Cette fonction,
1. Jean-Louis Habert de Montmor, comte du Mesnil, eut le titre d'intendant des galères de France au département de Marseille. (Voy. le Dict. de Moréri au mot Habert.)
2. Ou mesureur de bois. Ces charges furent supprimées à la tin du xviii8 siècle; à cette occasion les Mémoires secrets de Bachaumont (t. XXIII, p. 3o) nous apprennent que les mesureurs de bois étaient chargés
50 PHrLIPPE CAFFIÉRI. \.l7l&
que les détenteurs faisaient remplir par un représentant ou un commis à leurs gages, consistait à mesurer le bois de chauffage vendu sur le port de la Seine. C'était un placement avantageux par lequel l'artiste, arrivé au terme de sa carrière, assurait la subsistance et la tranquillité de ses dernières années. Il ne jouit pas longtemps du revenu de cet office. Le 7 septembre 17 16, il mourait à Page de quatre-vingt-deux ans dans sa maison de la rue Saint-Victor, au coin des fossés Saint-Victor, paroisse Saint- Nicolas-du-Chardonnet. Un motif particulier lui avait fait fixer sa résidence dans ce quartier. Sa femme, comme nous Pavons vu plus haut, Pavait précédé de près de deux ans dans la tombe, bien peu de temps après son retour à Paris ; parente de Le Brun, elle était ensevelie dans la chapelle que le premier peintre de Louis XIV avait consacrée à sa famille dans Péglise Saint- Nicolas-du-Chardonnet. Caffiéri, en venant habiter la rue Saint- Victor, se rapprochait ainsi du lieu de sa dernière demeure. En effet, après sa mort, il fut déposé, le 9 septembre 171 6, dans la chapelle de Le Brun, à Saint-Nicolas-du-Chardonnet. La propriété de la chapelle, après Pextinction des descendants directs de Le Brun, passa à une ligne collatérale, et nous verrons plus tard le petit-fils du premier des Caffiéri la posséder quelque temps et la restituer ensuite, selon le vœu de son fondateur, à l'Académie royale de peinture.
Maintenant on connaît tout ce qu'il a été possible de recueillir sur la vie et les œuvres de Philippe Caffiéri. Sa carrière en France se divise en deux périodes presque égales. Dans la première, incontestablement la plus brillante et la plus féconde, il est attaché à Pexécution des plans grandioses dont Le Brun était le suprême ordonnateur pour Pembellissement des palais royaux. A l'importance des travaux qui lui sont confiés, au chiffre des sommes qu'il reçoit, on peut juger du rang que Caffiéri occupait dans cette pléiade d'artistes employés à la décoration du. Louvre, de Versailles, de Trianon et de Marly. La facilité paraît avoir été un de ses principaux mérites, à en juger par le nombre considérable
« d'empêcher que le public ne fût trompé, de veiller à ce que le bois eût la mesure fixée par les règlements et d'apaiser les différentes querelles pouvant s'élever à ce sujet. »
I 7 I 6] PHILIPPE CAFFIÉRI. 5l
d'ouvrages qu'il exécutait simultanément. Les œuvres de Caffiéri qui subsistent aujourd'hui ont un caractère trop impersonnel ou une importance trop secondaire pour permettre de porter un jugement certain sur son talent. Mais de tout ce qui précède il semble résulter que notre sculpteur, à qui manquait peut-être le don de l'invention, était un exécutant d'un ordre tout-à-fait supérieur. C'était une qualité que devait apprécier par-dessus tout un caractère entier et dominateur comme celui de Le Brun, et c'est à cette qualité que Caffiéri dut probablement la constante faveur dont il jouit auprès du tout-puissant Premier Peintre.
La seconde période de sa carrière, de 1687 à 17 14, comprend, comme la première, un espace de vingt-sept années; mais celle-ci est encore pleine d'obscurités. Caffiéri, qui commençait à toucher aux limites de la vieillesse, se contenta peut-être de jouir paisiblement de la charge que ses anciens services lui avaient méritée. Nous savons bien peu de chose sur la manière dont il remplit ses nouvelles fonctions. De nouvelles recherches au Ministère de la Marine ou dans les archives du Havre et de Dunkerque en apprendraient peut-être davantage. Au moins avons-nous pu, grâce à M. Jal, suivre notre artiste dans ses diverses pérégrinations en province, jusqu'à son retour définitif à Paris.
Nous allons maintenant nous occuper des nombreux enfants de Caffiéri, exposer les renseignements qu'il nous a été possible de recueillir sur leur compte et suivre les différents membres de la famille dans les emplois qu'ils ont exercés à Paris ou en province. Nous arriverons ensuite aux deux plus illustres représentants de cette dynastie, à Philippe Caffiéri, le fondeur-ciseleur, et à Jean-Jacques, le sculpteur, qui feront chacun l'objet d'un chapitre particulier.
