DEVIS DES OUVRAGES DE SCULPTURE DU VAISSEAU DU ROY L'ILLUSTRE
Le couronnement orné de cartouches baroques en forme de marine, coquilles au millieu, palmes entrelassées, moulures, et les retours des termes de ronde bosse en forme de cartouches.
Le platfond orné d'une médaille où sera représenté le portrait du Roy, palmes entrelassées de rubants, et feuilles de laurier.
1. i" série, t. VI, p. 93-96. Ce document provenait de la collection d'autographes du baron de Trémont (2e et dernier supplément, n" 1182. Paris, 1 853, Laverdet, expert).
2. Suivant le titre de l'état publié par les Archives, le vaisseau l'Illustre portait 64 canons.
56 CHARLES-PHILIPPE CAFFIÉRI. [ijSo
Les pillastres du platfond ornées de chuttes de laurier et platbandes.
Les termes ornées de coquilles doubles, moullures, astragalles et chuttes de laurier.
Les pillastres des fenestres de la chambre du Conseil ornées de consols, fleurs, palmettes et baguettes.
Le panneau du millieu de la gallerie, enrichi des armes de Sa Majesté renfermées dans un cartouche marine, les colliers des ordres, palmes entrelassées de rubants, moullures et soupentes.
Les panneaux de la façade de gallerie ornés de mosaïques, rossettes et platbandes ravallées.
Les panneaux tournants ornés de cartouches baroques, au millieu desquels il y aura les chiffres du Roy, fleurons, et entrelas d'ornements.
* Les portants de la gallerie ornés de vollutes, cannellures, palmettes. chuttes de laurier, et platbandes.
Aux épaisseurs des bouteilles, au rang des fenêtres de la grande chambre, seront des anges drapés et aillés, appuies sur des cartouches ovals; sur le cartouche de babort les armes du Roy, et à tribort les chiffres.
Le panneau du nom du vaisseau sera un cartouche marine en forme de rivage sur lequel sera inscrit le nom L'Illustre, pillastres. moullures, feuilles de refentes et soubassement.
Les panneaux attenants le panneau du nom ornés d'cntrelas d'ornements, fleurons, baguettes et moullures.
Les panneaux aux épaisseurs de bouteilles au rang de la fausse voutte seront des entrelas d'ornements, baguettes, consols, moullures. palmettes, baguettes creuses et soupentes.
Les pillastres de la voutte aux épaisseurs des bouteilles ornées de canellures, feuilles de refentes, palmettes et baguettes. Les Bouteilles1.
Les amortissements enrichis des armes de Sa Majesté renfermées dans des écussons baroques, au-dessous desquels écussons seront des cadres de fenêtres, chuttes de lauriers, feuilles de refentes, baguettes et consols.
Le panneau au millieu de la gallerie orné d'entrelas d'ornements. palmettes, baguettes et platbandes.
i. D'après le Dict. Nautique de Jal, les bouteilles sont des petites constructions faites aux deux côtés de la poupe pour remplacer les galeries latérales qui existaient auparavant, de chaque bord, à l'arrière du vaisseau. On y plaçait ordinairement les latrines.
I y 5o] CHARLES-PHILIPPE CAFFIÉRI. S"]
Les panneaux de laditte gallerie et pillastres ornés de même que les panneaux de poupe.
Les panneaux du millieu des corps des bouteilles ornés de cadres figurés à agraffes, entrelas d'ornements, palmettes en forme de gaudron, moullures, chuttes de laurier et pillastres.
Les pillastres ornées de palmettes, voluttes et platbandes.
Les festons de l'une et l'autres pillastres ornés de feuilles de laurier et fleurs.
Les culs de lampes ornées de rinceaux d'ornements, coquilles en rivage, gaudrons, fleurons renversés et moullures.
L'Épron.
L'épron représentera la figure de Pallas drapée à la Romaine, tenant de la main une médaille où sera représenté le portrait du Roy.
Les têtes de herpès ornées de cartouches baroques en forme de rivage, fleurs de lis, tigettes de palmes et platbandes.
Les montants des lisses ornées de roulleaux en forme de chapiteaux, palmettes et feuilles de refentes.
Les rabatues des platbords ornées de roulleaux, feuilles de refentes, fleurons et platbandes ravallées.
Le fronteau du gaillard d'arrière enrichi des armes de Sa Majesté dans un écusson marine, les colliers des ordres, entrelas de platsbandes, feuilles de refantes, palmettes, pillastres et platbandes ravallées.
Le fronteau du gaillard d'avant orné d'un cartouche au millieu sur lequel il y aura les chiffres du Roy, entrelas d'ornements, rossettes, pillastres et platbandes.
Le fronteau de la dunette orné d'entrelas de platbandes. fleurons et feuilles d'eau.
Au lambris de la chambre duConseil il y aura huit consols composés de palmettes, feuilles de refantes et astragalles.
Fait à Brest le 22 février 1750.
Caffiérj'i.
Voici deux autres devis, identiques au premier; la signature est la même. Ces pièces achèveront de donner une idée du goût qui présidait à la décoration des vaisseaux royaux sous Louis XV.
1. L'auteur de la note qui accompagne la pièce publiée par les Archives de l'Art français a eu raison de supposer qu'il s'agissait ici d'un fils ou d'un petit-fils de François-Charles. Depuis les découvertes de Jal, il est certain que Charles-Philippe, le fils de François-Charles, est l'auteur du devis que nous publions et des sculptures du vaisseau l'Illustre.
58 CHARLES-PHIXIPPE CAFFIERI. [^53
Tous les éléments sont empruntés à la mode alors régnante ; il est curieux de les voir reproduits, sauf de légères modifications, à plusieurs années d'intervalle dans trois marchés différents.
DEVIS DES OUVRAGES DE SCULPTURE DU VAISSEAU DU ROY L'ACTIF DE 64 CANONS.
Premièrement.
La Poupe.
Le couronnement orné au milieu d'une coquille baroque joignant d'autres coquiles en forme de rivages, palmetes, gaudrons, attribus de Mercure, moulure, suport de fanal et aux extremitez les retours dud. couronnement aux deux Termes.
Le tableau de poupe sera une tête de Mercure avec ses attribus et palmes.
Les termes ornés de coquiles en rivages, moulures, chuttes de lauriers, travaillés sur trois faces.
Les pillastres du platfond attenants les Termes ornés de platebandes ravallées.
Les pillastres des fenêtres de la chambre du Conseil enrichis des armes de Sa Majesté renfermées dans un cartel, couronne royale, entrelas d'ornements et platebandes ravallées.
Les panneaux joignants le panneau du milieu ornés de mozaïques, fleurons et platebandes.
Les panneaux des retours de lad. gallerie ornées de cartouches dans lesquels il y aura les chiffres du Roy entrelassés, rinceaux d'ornement, baguetes et platebandes.
Les portants de la galerie ornés de volutes, feuilles de refentes, chutes de lauriers et platebandes.
Le panneau du nom du vaisseau sera en haut une tête de Mercure drapée, une coquille en rivage, gaudrons cailloutés, feuilles de refentes, moulures et soupentes au bas dud. panneau.
Les panneaux joignants le panneau du nom ornés d'agraffes, palmettes, fleurons, coquilles en rivage et platbandes.
Les panneaux aux épaisseurs des bouteilles, au rang de la fausse voûte, enrichis à babort des armes de Sa Majesté renfermées dans un cartel en forme de coquilles, pillastres où il y aura des coquilles, moullures, feuilles de refentes au soubassement, et dans le pareil panneau de tribort seront les chiffres du Roy entrelassés.
Les pillastres aux deux extrémités de la voûte ornés de coquilles, feuilles de refentes, oves et baguettes relevées.
CHARLES-PHILIPPE CAEFIERI.
Les Bouteilles.
Les amortissements ornés de moulures, feuilles de refentes, baguetes relevées au milieu desd. amortissements. Il y aura des fenestres renfermées dans des cartels, coquilles, moulures et roulaux.
Les panneaux des milieux de la gallerie ornés de cartels coquilles, les chiffres du Roy, feuilles de refente, palmetes, platbandes, et les pillastres de lad. gallerie ornés de chutes de lauriers.
Les panneaux de lad. gallerie ornés de même que les panneaux de poupe en mosaïques.
Les panneaux du milieu des corps des bouteilles; il y aura des fenêtres ornées de cadres, de feuilles de refentes en forme de cartouches, coquilles en rivages, palmetes. platbandes et moulures.
Les pillastres ornés de feuilles de refentes, rouleaux, chûtes de lauriers et fleurs.
Les guirlandes, au rang de la fausse voûte, de l'un à l'autre pillastre, ornées de fleurs et lauriers.
Les culs de lampes desd. bouteilles ornés de feuilles de refentes réitérées, têtes de lion, moulures cintrées, agrafes, platbandes, et aux extremitez d'en bas un soubassement.
L'Epron1.
La figure de l'épron sera un lion isolé, les pâtes apuyées sur une tête de Mercure drapée, roulleaux et chûtes de lauriers.
Les têtes de herpès ornées de cartels dans lesquels il y aura les chiffres du Roy, agrafes, feuilles de refentes, moulures et rouleaux.
Les montants des lisses ornées de fleurs de lis, palmetes, feuilles de refentes et platbandes.
Les frizes de l'épron entre les jottraux, ornées de plat-bandes, rouleaux et feuilles d'eaux.
Le fronteau du grand gaillart d'arrier enrichi
i. Voy. sur l'éperon le Dictionnaire Nautique de Jal et surtout les figures qui représentent l'éperon à l'article Avant du navire.
ÔO CHARLES-PHILIPPE CAFFIÉRI. [l7$3
des armes de Sa Majesté, entrelas de plate-bandes, palmetcs et platebandes.
Le fronteau du gaillart d'avant orné d'un cartel au milieu, dans lequel seront les chiffres du Roy, entrelas de plate-bandes, pillastres et palmettes.
Le fronteau de la dunette, orné de platebandes entrelassées , rouleaux et palmettes.
Les rabatues des platborts travaillées sur trois faces de feuilles de refentes et plate-bandes.
A Brest, le 12 may 1753.
Caffiery-y
DEVIS DES OUVRAGES DE SCULPTURE DU VAISSEAU DU ROY LE DIADÈME DE 74 CANONS.
Poupe.
Le couronnement ornée d'une moulure; au milieu, à l'endroit du fanal, il sera décoré d'une coquille rivagée. Aux extrémitez dud. couronnement, il y aura des palmettes en rivages.
Le tableau de poupe représentera une couronne diadème soutenu par deux génies, l'un tenant le sceptre, l'autre la main de Justice, attribus de guerres, palmes et laurier.
Les deux termes, à chacqu'un il y aura un enfant allégorique au nom2, feuilles de refantes et baguettes et rouleaux.
Les pillastres des fenêtres de la chambre du Conseil ornée de cannelures.
Le panneau au milieu de la gallerie enrichie des armes du Roy. couronne de France, les coliers des ordres de St Michel, et du St Esprit, envelopé d'un cartouche, et platte-bande ravallées.
Les ballustres de la gallerie percé à jour, orné de feuilles de refentes et plattes bandes ou entrelas d'ornements.
Les panneaux tournants et pillastres ornée de même que ceux de la façade.
Le panneau du nom ; au milieu de la fausse voutte sera inscrit le nom du vaisseau renfermé dans une coquille barocque; au haut dudit panneau, il y aura une tête de femme, soupante, moulure et feuilles de refantes.
1. Nous donnons, à la p. 5g, le fac-similé de la dernière ligne, de la date et de la signature. A première vue, on reconnaît que la signature et le corps de l'acte sont de la même écriture.
