Arch. Nat., O
J'ai reçu, Monsieur, la lettre par laquelle vous me faites part de vos plaintes contre M. Châtelain que vous me représentés comme usant avec vous des plus mauvais procédés et comme cherchant par là à vous priver entièrement de votre logement aux Galleries du Louvre. Je pourrois vous dire que vous y avés vous même donné lieu depuis longtemps en ne prenant point possession de ce logement, ce qui avoit le double inconvénient, et d'avoir l'air de faire peu de cas d'une grâce du Roy, et d'inspirer, surtout en ce moment, à diverses personnes l'idée de se le procurer et d'en priver les arts. J'étois sur le point de vous en écrire, car la Gallerie m'en avoit porté ses plaintes, lorsque j'ai reçu votre lettre. Je ne puis donc qu'approuver très fort la résolution que vous avés prise d'en prendre enfin une possession réelle par votre habitation. J'écrirai à M. de la Suze pour qu'il circonscrive lui-même à M. Châtelain la partie qu'il pourra occuper, et même je le prierai de vous donner, s'il y a moyen, un nouvel hôte, ce en quoi je ne sçais si je réussirai. Mais, dans ce cas, vous ne pourrés imputer qu'à vous même le désagrément de loger une personne avec laquelle vous serés mal.
Je suis, M., votre1...
Caffiéri n'eut pas la patience d'attendre les résultats de la négociation menée par son supérieur ; toujours indiscret et maladroit, il adressa directement à M. de la Suze un mémoire contenant l'exposé de ses griefs. M. de la Suze n'eut rien de plus pressé que de communiquer la plainte au principal intéressé, et, immédiatement, le sieur Châtelain riposta en adressant à M. d'Angiviller une dénonciation contre notre artiste. C'est ce que nous apprend la lettre suivante, envoyée le 23 octobre à Caffiéri par le Directeur des Bâtiments :
« Comme vous aviés, Monsieur, addressé à M. de la Suze un mémoire concernant votre démêlé avec M. Châtelain, ce dernier, informé que j'en avois reçu un semblable, a cru devoir m'écrire et se justifier des procédés que vous lui imputés. Je pense ne pouvoir faire mieux que de vous en envoyer une copie sur laquelle vous pourrés faire les observations qui vous paraîtront convenables. Je ferai d'après cela auprès de M. de la Susc un nouvel effort pour qu'il vous donne, s'il y a moyen, un autre hôte, ou que du moins il charge un des officiers qui sont sous ses ordres de faire une démarcation de ce qui