C. B. Vanderbergh, G. Verron, F

Sterckeman, W. Van Torre, A. Ch.

Joos, J. Heens, p. J. Baudens, P. X.

Cloet, p. L. Lenganie, J. Treutenaer, S. Straseele, Félix Brunet, J. V.Swarlager. Carolus Du Mey, Joannes Oust-

' Cf. liuljroHck (A).

* De sorte qu'ils ont payé pour frais de la cLâtellenie la diftérence entre 16945 1. 16 s. « d. et OSiO 1. 2 s. 0 d., soit 7296 1. 14 s. H d. Dans cotte somme sont comprises les dépenses pour les travaux publics.

BOLLEZEELE 139

LANDT,- Hieronymus Persyn, Carolus MicHYL, Phil. Arnoudts, m. Thoorbns, Joseph BoDELE, J.-B. Vanhove, J. Ande-

VEN, J.-B. ROiMMELAERE, J. LeURS, P. De

BuYSER, J. Thoorens, Matthias Isaert, P. Y. Leurs, P. Caloone, P. Philippus Dubois, D. Carrez, P. Jansen, M. An- THivENis, J.-B. Persyn, Pieter Van Veuren, J.-B. BusTRUT, Pieternelle- Perpetuade Coopman, Jacobus Lenoire, Joannes Degroote, Pieter Petyt, Michiel Oustlandt, Joseph Cazeel, Boudewyn Matton,- P. A. Verrons, P.J.

Martan, D. Hyts, p. j. Lainiaert, J. Pàelinck,J. Swartvaegher, J.-B. Vermersch, Charles-CREPiN, P. Persyn, P.

OusTLART, Joannes-François Candaele, Alexius Errebau, P.J. Van der Sluys, J. Mai.lauran, j. Gœdts, V. Cilayt (?) Andries De Berre, J. De Waele, ). De Knuydt, C. Venlorre, J. Blomme, H. Defever , Thomas Rommelaere, P. Blomme, M. Isaert, V.J. Bernaert, j.-B.Van Torre, j. Lacos.J. G. Sterckeman, F. Langangne,J.Dewynter, Jacobus Ammeloot, m. F. Meens,J. Anthienis, Pieter Claeys, J.-B'e Wynter, J.-B.

Persyn, E. B. Anthieunis arp'"juré, B"' Claereboudt.

140 CHATELLEXIE DE CASSEL

ZEGGERS-CAPPEL '

28 mars, en la chambre d'assemblée ordinaire des directeurs de cette paroisse, par devant Pierre Bergh, hoofdman.

3o7 f'r-UX.

Députés : Pierre Bergh, Cornil Van Haeclce, Pierre Yerborgh, Jacques Van Haecke.

Doléances pour les habitans de la paroisse de Zegerscappel, membre de la chàtellenie de Cassel, assemblés en exécution des ordi"es du Roy, et qu'ils ont trouvé en conséquence bon de charger leurs députés à l'assemblée des communes qui doit se tenir en la ville de Bailleul le 30 du présent mois pour les y présenter afin d'y avoir tel égard que de raison.

[i] — En se référant aux doléances des autres communautés et membres de ladite châtelenie qui peuvent tendre au bien de la généralité ', les comparans ont jugé nécessaire de charger leurs députés de supplier S. M. d'ordonner que le règlement fait pour la Cour de Cassel par les Sérénissimes Archiducs souverains du pais de l'an 16 10 sera exécuté selon sa forme et teneur ".

[2] — QLie doresnavant il ne sera plus entrepris aucun prucès à

* Canton de Wormhoudt, à 6 kil. de "Woraahoiidt, à 10 kil. de Dunkerqiic.

' C'est-à-dire de l'ensemble de la chàtellenie. Ici le mat généralité n'a pas le sens de ressort d'intendance.

* Cf. Quaestraete (7).

ZEGGERS-CAPPEL 141

la charge de la généralité sans une convocation préalable des principaux de chaque communauté.

[3] — Q-Ue le règlement de l'an 1672 fait pour le plat pais sera de même exécuté en tcut son contenu ' et que, sui\'ant ce, il ne sera porté aucuns frais à la charge île quelque conimunauté pour les causes y énoncées.

[4J — (a) Que les vierschaeres aïant été rachettées des deniers de la généralité, les offices de bailli, de greffier, (b) ainsi que la chasse soient louées au profit du public, ou bien qu'elles soient rétablies.

[5] — {a) Que les comptes de la généralité seront désormais rendus devant commissaires ou députés des trois ordres des états de la provi-nce et que, si le commissaire du roy y veut intervenir, ce devra être sans frais de la généralité, (b) et libre accès et inspection en sera permis à chaque communauté qui y contribue ".

[6] — Que dans la province chaque ville et chàtelenie se fait païer certain tribut dans les successions par ceux qui ne sont pas réputés ses bourgeois : l'une, à raison du dixième; l'autre, du douzième denier, delà part que telles personnes y héritent, et qui se nomme droit d'écart ou d'issue ; ce qui est très odieux et aggravant au public et ne doit son existence qu'aux anciens tems que chaque ville se regardoit comme un état séparé. Il est de l'intérêt du public qu'un droit si odieux soit aboli et supprimé,

i"/] — Que les hoofdman et asséeurs établis pour la régie des paroisses ' soient élus par les notables et principaux occupeurs

• Voir le Placcaet-Boeck, t. III, p. 353 et suivantes et des extraits du placard du 80 juillet 1G72, avec la traduction, dans dk Saint-Léger, La Flandre Maritime, p. 441-453.

« Cf. Arnèke (2), Estaires (18).

^ Par la Cour de Cassel.

142 CHATELLEXIE DE CASSEE

du lieu qui sont mieux en état de connoitre les personnes propres à remplir ces fonctions qu'un député ou commissaire qui en est éloigné de deux à trois lieues et qui souvent ne se détermine que sur des rapports vagues et erronés, comme il s'est pratiqué jusqu'à pi-ésent.

[81 — Que jusqu'à présent la taxe pour l'entretien de la milice a été imposé sur les cultivateurs et autres occupeurs de terres, tandis que cet impôt ne peut regarder que la jeunesse '. 11 est drnc juste que déforma'S il soit par eux supporté.

l9j — ^-^ dans cette province les fermes étant éparses partout, chaque village, formant comme autant d'I.abitations séparées... Le reste analogue a Oxelaere (5 b).

[10] — Analogue à Zuytpeene (ç a).

[i I I — Analogue à Zuytpeene (16) et Pra délies (6).

[12 — Analogue à Ouder;(eele (/ ? b).

[13] — Qiie les décimateurs retirent et profitent des dîmes de cette paroisse chaque année prés de lo.oco livres de France, et cependant la paroisse a été jusqu'à présent chargée de païer le chantre ou coutre dont la principale fonction est d'assister les prêtres au service divin et dans l'administration des Saints Sacrements ; il est donc juste que cette charge soit doresnavant supportée par lesdits décimateurs et qu'ils soient, de plus, tenus de laisser une certaine part de produit de leurs dîmes pour suppléer à l'entretien des pauvres, dont le nombre augmente continuellement par la cherté des vivres et qui devient une très grande charge pour la communauté ".

[14] — Que les artisans de cette paroisse, par la scituation du

* Les frais de milice étaient répartis par l'intendant entre les chefscollèges, et par ceux-ci entre les paroisses. La taxe y afférente se levait suivant le cadastre.

* Cf. Wormlioudt paroisse (34), Volckerinckhove (10 a et b).

ZEGdERS-CArPEL 148

lieu n'aiant d'occupation à peine pour vivre, ils trouvent la taxe dite courtassis, qu'ils sont obligés de païer depuis quelques années ' un fardeau onéreux et au dessus de leurs forces et ils prient pour en être déchargés, sauf d'y assujetir les gens aisés.

[15] — Qiie cette paroisse aïant contribué sa part dans la construction des autres chaussées que la province a fait faire, elle se trouve cependant comme embourbée de tous côtés et par cette raison les trois quarts de l'année ses habitans ne peuvent qu'avec la plus grande peine conduire leurs denrées au marché ; ce qui leur cause beaucoup de tort puisqu'ils ne peuvent profiter des occasions ni en faire l'argent nécessaire à leurs besoins, que, pour l'utilité de cette paroisse et des autres villages du quartier occidental de la châtelenie de Cassel, il seroit à désirer que la chaussée seroit à continuer vers l'occident jusqu'à la jonction de celle de Saint-Omer qui se trouve déjà bien avancée. Par ce moïen, toute cette contrée auroit un bon débouché aux villes de Bergues et de Saint-Omer qui sont les deux plus commerçantes du canton, et il en résultera un très grand avantage non seulement pour les cultivateurs par la facilité qu'ils auront de transporter leurs denrées et bois au marché en tous tems, mais aussi pour les habitans des villes qui y trouveront l'avantage de se procurer leur nécessaire sans être obligés de faire des provisions pour éviter la disette, ce qui est même au dessus des facultés du plus grand nombre.

[i6j — Que la cherté des bledsétant venue à un tel point qu'un grand nombre se trouve hors d'état d'en achetter pour son alimentation, la sortie du pais en soit défendue et chaque fois que le prix en sera à 8 écus la razière '.

[17J — Que la sortie des cuirs sera également défendue parce

» Cf. Broxeele (21), Ghyvelde (7), Warhem (8).

* La rasiére de blé valait, à Hazebrouck, 170 litres.

144 CHATELLEXIE DE CASSEE

que la cherté en est venue au point que les gens peu aisés peuvent à peine se procurer des souliers' .

lI8' — Que le public aïant depuis quelques années essuïé des grandes vexations sous prétexte d'écouages des rues, des beques " et coulans d'eau, tant parce que cela se faisoit dans des tems indus, même pendant les mois d'août et septembre, lorsque le cultivateur doit emploïer tous ses soins pour la moisson, que par le redoublement des journées des ouvriers que les officiers se sent fa't païer d'une façon arbitraire : pour le bien-être du public et le préserver de pareilles injustices il convient qu'il y soit pourvu par une règle propre à procurer l'exécution des ordonnances sans accabler le cultivateur, et notamment, qu'il soit défendu de faire des écouines pendant les deux mois de la moisson, que les journées des ouvriers travaillans d'office soient fixées et qu'il ne soit plus permis aux officiers d'exiger des doubles journées^ .

[19 — Que, passé 10 à 12 années, cette paroisse étoit en avance et avoit un boni ou clôture ' de plus de 5.000 livres parisis, qui a été entièrement absorbé et ne se trouve qu'a demi rétabli, malgré l'augmentation des tailles et impositions, ce que les comparans croient devoir attribuer à une vicieuse administration de la paroisse, et leur fait désirer qu'il soit établi des règles fixes et simples pour prévenir les abus des deniers publics.

[20^ — Qu'il soit surveillé à la conseivation des fermes et défendu de les laisser tomber en ruine, ainsi que de laisser un fermier occuper plus d'une censé : et les ruinées rétablies ".

[2r — Qu'il soit défendu aux étrangers de courir la campagne,

» Cf. Hardifort (11), Zermezeele (16).

* Becque = rivière, ruisseau.

3 Gf. "^'ormhoudt paroisse (39), BoUezeele (6 et 19), Ebblinghem (12 et note).

* Clôture des comptes.

£• Cf. Crochte (10 et 11), BoUezeele (15), Lederzeele (IG), etc.

ZEGGEtlS-GAPPEL 145

vendre toutes espèces de marchandises au grand préjudice des marchands établis qui paient tailles et impositions, tandis que ces étrangers ne paient rien '.

[22] — Qiie depuis cinquante ans S. M. donne modération à la moitié des rentes que lui doivent les terres sous l'holland ", tandis que les agens de l'évèquc de Saint-Omer sous la prévoté augmentent chaque année et portent ces rentes à une hauteur excessive, qu'il soit donc ordonné la réduction d'icelles à l'imitation de S. M.

• [23] — Qii'il soit permis aux laboureurs de laisser les contres à leurs charues au champ.

[24] — Que les droits de markgeld, tonlieu et 4 deniers pour livre soient supprimés.

[25J — Que le droit de tuage et vaclage soit perçu par les collecteurs de chaque paroisse.

[26J — Qu'il soit défendu aux meuniers étrangers de venir quêter sur cette paroisse '.

J27 — Que la réparation des ponts soit faite au rabais par les directeurs de chaque paroisse '.

[28] — Qye les droits sur les boissons augmentent chaque année, les débitans en demandent diminution.

[29] — Les comparans observent que les droits de tuage et

' Voir Arrêt du Parlement de Douai concornant les marchands ambulants, 15 juillet 1779. Recueil des édits... mis à e.xécution par ordre de l'intendant.

* C'est-à-dire sous l'espier d'Hazcbrouck, dont la famille d'Hotlandi; avait la recette héréditairement. Cf. BoUezeele (2).

' Quêter ou chasser les grains, c'est-à-dire aller chercher sur les terres les blés qu'on veut faire moudre. La quête était une cause perpétuelle de querelles et de rixes entre les meuniers.

* Cf. Bollezeele (8), Wallon- Cappel (16j.

146 CHAtELLENlE DE CASSEL

vaclage sont aussi fort augir.cntés, ils prient pour en avoir modération .

Ainsi fait et arrêté les doléances susdites ce 28 mars 1789, en double.

C.J. Vanhaecke, p. F. Bergh, J. F. De DECKERa, Augustin Menebo, Pieter De- PRiESTER, p. Thomas Buyck, J. Baptiste De Sudd, m. F. De Block, Pieter Depaepe , L. W. Massein, m. VerborgJ.Verborgh, J. C. Paelynck, Pieter Degraeve, F.

Vanhaecke, P. J. Treutenaere, Matt.

MEENS,Joannes De Goutter, L. De Beire, J. Vanhaecke, De Coopman, chirurgien juré, N. Cazeel, Michiel Wils, Jean Baptiste Romme, P. J. Delater, P. De Necker, p. C. De Smytter, Maxiliaen Deblock,J. Meneboo, P. Vanhouckhove, C. X. Vanlerberghe, C. F. Vanhaecke.

\\ilDDE6R0tT.Q I4t

7" Vierschaere de Widdebroiicq

WIDDEBROÙCQ *

Vierschaere royale, située en la paroisse de ^t-Martinlez Aire eu Artois.

27 mars, en la chambre ordinaire de justice, par devant J.-BaptiiSte Boulengier, aocica bailli et oftman actuel de la vierschaere.

(Manque le nombre de feux.)

(Manquent les noms des dépulés K)

Cahier de doléances que présentent les hab'.tans de la communauté de la vierschaere royale de WiDDEBROUca-Flandres, scituée en la paroisse de S'-Martin-lez-Aire en Artois '.

I à I G — Copie il' Bot'seghcin (i-io).

II et 12 — » » (^i^'^ '4)- '

* Hameau situé dans le viUagede S'-Martin-lcz-Aire (banlieue d'Aire) en Artois, mais dépendant de la paroisse de Boesegheni (Flandre maritime).

' Cette communauté n'envoya à Bailleul qu'un député, Jean Monbailiy, dont le nom est indiqué à la fin du présent cahier.

* Remarquez les articles communs aux cahiers de Widdebroucq, de Blaringhem-Fontaine et de Boeseghem. C'est sur ce dernier que ces articles ont été copiés, et cela par la même main qui a écrit le cahier de Boeseghem.

148 CtîAtELLENÎE DE GASSEL

Copie

de Boeseghem

Oo-iO-

2y — Que toutes les terres dans la communauté de Widdebroucq soient sujettes aux impositions demandées à la charge d'icelle sans qu'elles puissent se porter dans d'autres jurisdictions'.

26 — Copie de Boeseghem (5^).

Le 27 mars 1789, les articles ci-dessus ont été lus, approuvés et arrêtée, en l'assemblée générale du Tiers-Etat, tenue à cet effect, et de suite remis à Jean Monbailly, député, qui a promis de le porter à l'assemblée générale qui se tiendra à Bailleul le 30 de ce mois de mars, par devant Monsieur le grand bailli d'épée du siège présidialde Flandres. Ainsi fait et arretté le jour et an que dessus, en double copie.

B. BouLANGiER, Josepli JouRDAiN, HoHoré Caron, Charles Masingarbe, J. J. Du- Q.UESNE, L. Depoix, L. J. Penel.J. Martel, François Bourez, J. }. Monbailly.

» Cf. Boeseghem (4g).

HAZEBROUGK-VIERSCHAERE 149

S " l// erse ha ère dite d'Hazebrouck *

HAZEBROUGK-VIERSCHAERE

Les habitants de la partie de la ville d'Hazebrouck, qui était vierschaere, n'ont pas dû faire de cahier particulier puisque cette partie avait été réunie à l'échevinage de la ville. On trouvera à la division IV le cahier de la ville d'Hazebrouck.

* La vierschaere d'Hazebrouck comprenait une partie du terriloire de la ville d'Hazebrouck et les villages d'Hondeghem et de "NVallon- Cappel. La juridiction de cette vierschaere, comme celles des autres, avait été réunie d'abord à la Cour de Cassai en 1774 (V. Notice en tète des cahiers de la chàtellenie de Cassel) ; puis, par édit de décembre 1776, on l'en avait séparée pour la réunir à l'échevinage de la ville d'Hazebrouck. qui devait ètrj composé à l'avenir de huit officiers au lieu de six.

150 GHATEI.LENIE DE CASSER

HONDEGHEM*

17 mars, en l'église paroi -iale (I'IIoxdeghem dit QuinviLLE, par devant Louis Declerck, Félix Terninck et Joseph Vaudacle, respeclivement bnilli et échevins de la ville et territoire d'Hazebrouoq ft en cette qualité nommés par le Magi-îtratde ladite ville, juge territorial de cette paroisse, pour prét-ider à cette assemblée.

339 feus.

Députés : Louis de Clerck, bailli; Eugène de Quidt, Michel de Clerck et Jean-François de Baene.

Souhaits et doléances du Tiers-Etat de la paroisse d'HoNDE- GHEM dit QjuiNvn.LE. — Lcs habitans de ladite paroisse souhaitent que MM. les députés du Tiers-Etat du Bailliage de Flandres, établi en la ville de Bailleul, aux Etats-Généraux, soient priés :

1 — De faire des remerciemens très humbles à S. M. d'avoir, pour le bien être de son royaume, convoqué les Etats-Généraux.

2 — De demander la conservation des ministres, et particulièrement M. le Directeur général des finances, dans les places qu'ils occupent.

3 — De demander que les Etats-Généraux soient tenus plusieurs fois dans un siècle.

4 — De demander que l'on suprime cette grande quantité de receveurs de finances et que les revenus de toutes espices des paroisses, perçus par un seulccllecteur dans chaque lieu des

* Jlondegliem, cai.ton (XorJ) d'Hyzebrou'ck, à 4 kil.

HONDEGHEM 151

villes et des provinces, soient, sans passer dans autant de mains, versés directement au trésor de l'Etat '.

5 — De demander le reculement des barrières à l'extrémités du royaume et que toutes choses et toutes denrées puissent sans payer aucuns droits être portés et circuler par tout le royaume.

6 — Que la religion catholique soit conservée dans le royaume et particulièrement dans cette province '.

7 — Qu'il n'y ait qu'une seule coutume pour toute la Flandre 3.

8 — Qiie les droits d'issue, perçus par les villes de la Flandre, qui ont des bourgeoisies particulières, soient totalement supprimés.

9 — Qiie les droits d'espier puisse être rachetté en Flandre, où il existe, pour qu'on soit délivré des vexations odieuses de ceux qui sont commis pour le percevoir.

10 — De demander, puisqu'il faut trouver des fonds pour les dettes de l'Etat, qu'on mette des taxes sur les objets de luxe, plutôt que d'augmenter les cb.arges des cultivateurs*.

11 — De suplier S. M. que cette paroisse soit conservée et maintenue dans ses droits, privilèges et régie actuelles, et pour qu'elle puisse, quant à la jurisdiction, rester annexée à celle de la ville et territoire d'Hazebrouck, ainsi que S. M. l'a constituée par son Edit de 1776, en lui accordant uniquement un échevin de plus, membre du Magistrat d'Hazebrouck, pour la meilleure régie des affaires de la paroisse.

12 — A demander que cette paroisse, étant annexée à la juris-

' Cf. Rubrouck (.3), Noordpeene (7), Steenwoorde-Marquisat (10).

2 Cf. La Motte au hois (5).

3 Cf. Dioudonné I, p. 148. Bollezeele (12).

* Demande qui se retrouve dans un grand nombre de cahiers. Bajlletd (23), Dunkerque (8), Loon (9), etc.

152 CHATELLEME DE CASSEL

diction de la ville d'Hazebrouck, soit exempte de devoir contribuer dans les charges exorbitantes de la chàtelenie de Cassel, tels que les paiements des pensions des baillis et greffiers des vierschaires, ensemble de l'entretient dune quantité de sergens fainéans et inutils de ladite chàtelenie, qui ne servent qu'a vexer les laboureurs, comme aussi de l'entretient des prisons, chaque ville devant avoir une prison à a charge particulière, pour tous lesquels objets on paie des sommes énormes, sans les connoître par détail '.

13 — A demander que la ville et territoire d'Hazebrouck dans lequel cette paroisse est située, soit rendue indépendante de la châtellenie de Cassel, et que cette paroisse ne soit, au désir de l'article précédent, assujettie à d'autres charges locales que celles de la jurisdiction d'Hazebrouck.

14. — A demander la suppression de l'arrêt du Parlement des Flandres concernant les coutres des charrues, qui oblige les laboureurs à les démonter et à les enfermer, ce qui les gêne extraordinairement.

15 — A représenter que la paroisse d'Hondeghem aiant contribué et contribuant encor dans la confection et entretient des chaussées de la province, n'a aucune issue et qu'il est de justice de lui en accorder une jusqu'au pavé d'Hazebrouck vers l'Hazewynde '.

16 — A voter pour que le traité de commerce avec l'Angleterre soit rompu aussitôt que les circonstances le permettront \

17 — A demander qu'il soit accordé à la ville d'Hazebrouck,

' Pour cet article et le suivant, Cf. Hazebruuck (18 et lU), "SVallon- Cappel (20).

* Hameau de la commune de S'-Sylvestre-Gappel.

3 Cf. Cahier du Tiers-Etat (commerce, art. 8). — Il s'agit ici du traité de septembre 1786. Voir F. Dum.vp, Etude sur le traité de commerce de 1786. Toulouse 1904, in-8 de 197 p.

HONDEGHEM 153

la plus proche de cette paroisse, quatre foires ou francs-marchés d'hiver', savoir : une par mois en décembre, janvier, février et mars, pour, par les habitans de cette paroisse, pouvoir y porter et mener leurs denrées et bestiaux à vendre, afin de se trouver en état de paier en cette saison, leurs charges et impositions.

18 — A demander l'abbréviation, simplification et correction des procédures tant civiles que criminelles'.

19. — A demander que les dîmes de cette paroisse soient assujetties àproportion desautres biensà l'entretient des pauvres.

20 — A demander qu'il soit établi dans la province une maison de correction, dans laquelle les juges et directeurs des villes et communautés, du consentement des notables des lieux, puissent, à modique pension, colloquer les gens indisciplinés, intraitables et incorrigibles, qui servent d'opprobre et de scandale à la communauté, sur procès-verbal duement constaté, si mieux l'on aime d'accorder le pouvoir d'envoier ces garnemens dans une isle à indiquer par les Etats-Généraux,

21 — A demander que les fiefs puissent être relevés dans les cours féodales d'où ils sonttenus, sans devoir recourir au Bureau des finances, où l'on est exposé à des frais exorbitans.

22 — Finalement à demander la suppression de cette énorme quantité d'emploiés et commis des fermes, traittes, etc.,, etc., qui vexent le publicq et coûtent des sommes immenses à l'Etat, sans fruits au commun.

Ainsi faite et arretté le présent cahier des vœux et doléances de la paroisse et communauté d'Hondegem (dit Q.uinville) tenue en l'église dudit lieu, à cause qu'il ne se trouvoit une place assé

' Cf. Serciis (7), Wallon-Cappel (19).

- Cf. Eringhem (5), Crayvvick (4), Bergues (7), Cahier du Tiers- Etat (législation, art. 1).

154 CHATELLENIE DE CASSEL

grande pour contenir les habitans aians droit de s'y trouver ; ce

17 de mars 1789.

De Clerck, p. F. Wef.xsteen, Eugène de QyiDT, Franciscus Caroh, Pierre-Joseph Verley, Jean Gelthooft, jean-Frans Debaene, Roland De Q.uidt, Philippe Ghys, Jean-Bap'<^ De Creus, Olivier Verstavel, MattheusBEKE, Nicolas Span- NEUT, P. Dominiq Ternynck, Dominiq De Cool, Pierre-Jacques De Boudt, Jacques Galiot, Chrestien De Kydtspotter, Pieter-Jaco'bus Wils , Jean-Bap'" De Seure, Joseph Rooses, Pieter Vandenabeele, Jan-Bap'*' Faes, Jean Decoster, Pieter De Buyser, Jean De Baene, Hyachintus De Baecker, Benoit Lefer, Louis Vandenabeele , Pieter-Joannes Cavril , Joseph Denaes, Emmanuel Vandenabeele, Jean Wavrant, Jacobus Vandroemme, Matheus Vandenabeele, Matheus Sergeraert, Jean-Bap'^ Rauwel, Michiel Willay, Philippus Depecker, Jean-Bap'^' Delpierre, Joseph Barbier, Jean Vermeersch, Pierre Debout, Louis Baudens, Jean Vandaele, Emmanuel HoRTEMEL, Joseph Daron, Philippe Lechene, Pieter De QyiDT,Jean Schrevere, Jacobus Cœvoet, Jacobus Ghys, Jacobus Boddaert, François Mislange, Joseph Savary, Louis Verstavel, Jacques Willay, Pierre Ghys, Orner Vanhove, Pierre Gaymay, François Vandenabeele, François Ghys, François Beecaert, )acobus

HONDEGHEM 155

AssEMAN, Joseph Capon, Dominiq Geest- HOOFT, Pierre De Cool, Jaques Maes, Bencjit CouTTREY, Pierre Paresys, Jean Dewent, Andris Lesage, Jan Campagne, Frans Degeueer, Joseph Damman, Christian Dewynter, Baptiste Poreye, Hiachintus Vanhove, Michel De Clerck, Ansehne Vanhove, Victor Donse, Pieter FoBERT, Matheus Colaert, Benoit Hok- TEMEL.Jean-Bapt" Capele, Louis Schoonheere, Dominiq Verley, François DepouRS, Jean Loosen, Bartholomé Camer- LYNCK, Pierre De Smis, Bruno Spinnewyn, Joseph Dehaene, Dominicus Horthemel, Joseph Verley, L. Verlyck.

[Les personnes dont les noms suivent ont comparu à l'assemblée mais n'ont pas signé le cahier ' :

Mathieu Couche , Firmin Debaene, Alexi Die- REMAN, Pierre Deschodt, Louis Schacht, Jean-Bap'^ Demol, Joseph Roosen, François Verheyde, Joseph Schacht, Jacques Vanhove, François Sys, Pierre Asseman, Emmanuel DEdUECKER, Gabriel Plancke, Jean Poreye, Jean Wu.lier, Jacques Brams, Cornil Volpoet, Mathieu Franc- KE, Nicolas Brams, Jacques Huyghe,

' On trouve leurs noms dans le procès-vci-bal de l'assemblée. Nous les indiquons ici, à titre d'exempl-, pour montrer que les comparants, qui ne savaient pas signer, n'ont pas toujours, au lieu de signature, fait une croix, accompagnée de l'indication suivante : In marque de (ici, le nom), comme dans les cahiers de Boëschepe, de Steenvoorde- Vierschaere, etc. C'est même l'exception : le plus souvent il n'est pas fait mention de ceux qui ne savent pas signer.

156 CHATELLENIE DE CASSEL

Baptiste Bouclet, Louis Debruyne, Jean- Bap'* Delpierre, Pierre-Jacques Chevalier, Jacques Andries, Jean-Frans Lefeb- VRE, François Monté, Bartholomé Samp- SOEN, François Decoster, Nicolas MessÉANT, Hubert Hooft, Michel Andries, etJean-Bap*'^ Vancostenoble.]

Ainsi le présent cahier des vœux, plaintes, doléances et remontrances côté et paraphé ne varietur, par nous bailli et échevins de la ville d'Hasebroucq et paroisse d'Hondeghem, soussignés datte que dessus.

De Clerck, F. Terninck, C. Vandaele.